Translation of "formidable enemy" to German language:

Dictionary English-German

Enemy - translation :

Formidable - translation :

Keywords : Feind Feindes Feindliche Feindlichen Gegner Beeindruckende Beeindruckend Eindrucksvoll Gegner Stark

Examples (External sources, not reviewed)

The harangue was formidable.	Die Ansprache war fürchterlich.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Beide Länder sind mit erheblichem Reformwiderstand durch einflussreiche Interessens und Lobbygruppen konfrontiert.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schrecklicher Gegner.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schwieriger Gegner.
Tom is a formidable opponent.	Tom ist ein schrecklicher Gegner.
Each of these tasks is formidable.	Jede dieser Aufgaben ist gewaltig.
The obstacles to disarmament are formidable.	Die Hindernisse für die Abrüstung sind gewaltig.
The enemy of my enemy is my friend.	Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
The best weapon against an enemy is another enemy.	Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.
It was the formidable visage of Quasimodo.	Es war die furchtbare Gestalt Quasimodo's.
Against these formidable minuses are three pluses.	Gegen diese mächtigen Minuspunkte sind drei Pluspunkte anzuführen.
The new government will face formidable challenges.	Die neue Regierung sieht gewaltigen Herausforderung entgegen.
The task facing the IMF is formidable.	Die Aufgabe, vor der der IWF steht, ist gewaltig.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
'An enemy?	Zur Feindin?
Satan is your enemy. Thus, consider him as your enemy.	Gewiß, der Satan ist für euch ein Feind, so nehmt ihn als Feind!
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.
satan is indeed your enemy therefore take him for an enemy.	Gewiß, der Satan ist für euch ein Feind, so nehmt ihn als Feind!
Battle enemy tanks	Bekämpfen Sie gegnerische Panzer
America s Enemy Within	Amerikas innerer Feind
The Virtual Enemy	Der virtuelle Feind
You're the enemy.	Ihr seid der Feind.
You're my enemy.	Du bist mein Feind.
You're my enemy.	Sie sind mein Feind.
The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are!	Der Feind ist dumm Er glaubt, wir wären der Feind, wo doch er es ist!
Not only has Bush destroyed Iran s most formidable enemy and bogged down US troops in a hopeless cause he also has enriched energy abundant Iran and Russia by pursuing a war that has dramatically raised energy prices.	Bush hat nicht nur den erbittertsten Feind des Iran zerstört und die amerikanischen Truppen in den Kampf um eine aussichtslose Sache geschickt, sondern auch den rohstoffreichen Ländern Iran und Russland neuen Wohlstand beschert, da dieser Krieg zu einer dramatischen Erhöhung der Energiepreise führte.
Together, the EU and US are a formidable team.	Zusammen sind die EU und die USA ein starkes Team.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Aber auch in diesem Bereich sind erhebliche kulturelle Hindernisse zu überwinden.
But it remains a much loved and formidable institution.	Aber sie bleibt eine sehr geliebte und beachtliche Institution.
Was he giving final battle to his formidable passion?	Lieferte er seiner fürchterlichen Leidenschaft einen letzten Kampf?
The pursuit of European history is a formidable task.	Sich mit europäischer Geschichte beschäftigen ist ein gewaltiges Unterfangen.
The pursuit of European history is a formidable task.	Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe.
Indeed, Satan is an enemy to you so take him as an enemy.	Gewiß, der Satan ist für euch ein Feind, so nehmt ihn als Feind!
Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy.	Die Extremisten infiltrieren das Denken junger Menschen mit der Überzeugung, dass alle Andersdenkenden Feinde seien nicht nur ihre Feinde, sondern auch die Feinde Gottes.
which engulfs the enemy.	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an