Translation of "formidable task" to German language:

Dictionary English-German

Formidable - translation :

Formidable task - translation :

Task - translation :

Keywords : Beeindruckende Beeindruckend Eindrucksvoll Gegner Stark Aufgabe Gewachsen Task Sondereinheit Spezialeinheit

Examples (External sources, not reviewed)

The task facing the IMF is formidable.	Die Aufgabe, vor der der IWF steht, ist gewaltig.
The pursuit of European history is a formidable task.	Sich mit europäischer Geschichte beschäftigen ist ein gewaltiges Unterfangen.
The pursuit of European history is a formidable task.	Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe.
Even reduced to essentials in this way, the European Council's task is still formidable.	So werde ich mich nicht bei den speziellen Fragen wie Milch, Währungsausgleichsbeträge oder Fettsteuer aufhalten.
On the assassination of his father in 281 BC, the task of holding together the empire was a formidable one.	Antiochos war mit seinem Vater in die Kämpfe zwischen den Diadochen, den Nachfolgern Alexanders des Großen, verwickelt.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Insbesondere die Verdoppelung der Flächen geschützter Küstengebiete und die Ausweisung größerer Flächen offenen Meeres als Schutzgebiete sind gewaltige Aufgaben.
This is, of course, a formidable task that may have to be accomplished at a time when Congress opposes monetary tightening.	Das ist natürlich eine gewaltige Aufgabe, die möglicherweise in einer Zeit bewältigt werden muss, da sich der Kongress gegen eine Straffung der Geldpolitik wendet.
For China, a soft landing will provide a window of opportunity to press ahead with the formidable task of increasingly urgent economic rebalancing.	Eine weiche Landung bietet China ein Zeitfenster, um die formidable Aufgabe der zunehmend dringenden wirtschaftlichen Neuausbalancierung voranzutreiben. 160
The harangue was formidable.	Die Ansprache war fürchterlich.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Beide Länder sind mit erheblichem Reformwiderstand durch einflussreiche Interessens und Lobbygruppen konfrontiert.
Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have.	Kerrys immense Aufgabe besteht nun darin, die Palästinenser dazu zu bringen, sich mit einem kleineren Staat zufrieden zu geben, als sie ihn anstreben und die Israelis zu bewegen, mit einem kleineren Staat Vorlieb zu nehmen, als sie ihn bereits haben.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schrecklicher Gegner.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schwieriger Gegner.
Tom is a formidable opponent.	Tom ist ein schrecklicher Gegner.
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task.	Wir wissen heute, dass lehrbuchmäßige makroökonomische Modelle Instabilitäten auf den Finanzmärkten nicht ausreichend berücksichtigen und dass die Korrektur dieser Modelle unter Aufrechterhaltung ihrer Anwendbarkeit eine gewaltige Aufgabe darstellt.
And yet, while we hear talk of a second Green Revolution, expanding the food supply today in the poorest, most crowded, and insecure nations is a formidable task.	Obwohl häufig von einer zweiten Grünen Revolution die Rede ist, stellt die Ausweitung der Nahrungsmittelversorgung auf die ärmsten, bevölkerungsreichsten und unsichersten Nationen heute dennoch eine gewaltige Aufgabe dar.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
Each of these tasks is formidable.	Jede dieser Aufgaben ist gewaltig.
The obstacles to disarmament are formidable.	Die Hindernisse für die Abrüstung sind gewaltig.
It was the formidable visage of Quasimodo.	Es war die furchtbare Gestalt Quasimodo's.
Against these formidable minuses are three pluses.	Gegen diese mächtigen Minuspunkte sind drei Pluspunkte anzuführen.
The new government will face formidable challenges.	Die neue Regierung sieht gewaltigen Herausforderung entgegen.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
Together, the EU and US are a formidable team.	Zusammen sind die EU und die USA ein starkes Team.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Aber auch in diesem Bereich sind erhebliche kulturelle Hindernisse zu überwinden.
But it remains a much loved and formidable institution.	Aber sie bleibt eine sehr geliebte und beachtliche Institution.
Was he giving final battle to his formidable passion?	Lieferte er seiner fürchterlichen Leidenschaft einen letzten Kampf?
A formidable sword of Damocles thus hangs above our cultural policies.	Daher sind unsere Kulturpolitiken nach wie vor von einem wahrhaften Damoklesschwert bedroht.
It needs a formidable chairman I hope it has found one.	Sie braucht einen beachtlichen Vorsitzenden ich hoffe, sie hat ihn gefunden.
Given these misconceptions, protectionism has re emerged as a formidable foe.	Angesichts dieser Irrtümer tritt der Protektionismus wieder als großer Feind in Erscheinung.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.	Selbst im Kosovo, wo die Hindernisse noch immer gewaltig sind, wurden Fortschritte erzielt.
Moreover, his wife is a star in her own formidable right.	Darüber hinaus ist auch seine Frau ein ebenso beeindruckender Star.
Task 1	Aufgabe 1
Task 2	Aufgabe 2
Task 3	Aufgabe 3

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an