Translation of "forth" to German language:

Dictionary English-German

Forth - translation :

Keywords : Hin- Zwischen

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Forth (ED). No.	Ewing (DEP). (EN) Frau Präsidentin!
The Renminbi Goes Forth	Der künftige Weg des Renminbi
Laughter and applause burst forth.	Gelächter und Beifallsklatschen brachen los.
Two boon companions came forth.	Zwei Zecher traten heraus.
who brings forth the pastures,	und Desjenigen, Der das Gegraste hervorbringen ließ,
And Who brings forth herbage,	und Desjenigen, Der das Gegraste hervorbringen ließ,
Monuments move back and forth.	Denkmäler kommen und gehen.
Shouts of joy burst forth.	Freudenschreie brachen aus.
He walked back and forth.	Er lief hin und her.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	dann bringt ER euch in sie zurück und ER bringt euch dann wirklich heraus.
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Und wer bringt das Lebendige aus dem Toten hervor und bringt hervor das Tote aus dem Lebendigen?!
The officer did not come forth.	Der Offizier kam nicht heraus.
And so forth and so on.	In diesem Stil ging's immer weiter.
And so forth and so on.	Und so weiter, und so weiter.
Likewise you shall be brought forth.	Und solcherart werdet ihr hervorgebracht.
when the oceans are gushed forth,	und wenn die Meere gesprengt werden,
Though he puts forth his excuses.	auch dann, wenn er seine Entschuldigungen vorbringt.
Swing your arm back and forth.	Lass die Arme vor und zurückschwingen.
He kept walking back and forth.	Er ging beständig auf und ab.
Tom kept walking back and forth.	Tom lief beständig auf und ab.
Tom kept walking back and forth.	Tom lief unablässig hin und her.
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.	ER bringt das Lebendige vom Toten heraus, das Tote vom Lebendigen und belebt die Landschaft nach ihrem Tod. Und solcherart werdet ihr hervorgebracht.
And then it went back and forth.	Danach ging es hin und her.
By those winds sent forth in gusts	Bei den nacheinander Geschickten,
He is created of water pouring forth,	Er wurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen,
And the earth brings forth her burdens,	und die Erde ihre Lasten hervorbringt,
The lamp was swinging back and forth.	Die Lampe schwang hin und her.
And so now we're playing back and forth.	Und so spielen wir abwechselnd.
I mean fossils, cave paintings and so forth.	Ich meine Fossilien, Höhlenmalerei undsoweiter.
And it goes back and forth, you know?	Und so geht das hin und her.
From that moment forth, he stirred no more.	Nichts vermochte ihm eine Bewegung abzunöthigen.
However, out of evil can come forth good.	Die Kontroverse hat aber auch ihr Gutes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an