Translation of "forthcoming developments" to German language:
Dictionary English-German
Forthcoming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither is forthcoming. | Beides bleibt bisher aus. |
| Normal financing is not forthcoming. | Eine Finanzierung auf normalem Weg ist nicht in Aussicht. |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Überall auf der Welt werden Verpflichtungserklärungen abgegeben. |
| maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage | Aufrechterhaltung einer ausreichenden Wasserdichtigkeit, |
| So far the money has not been forthcoming. | Bis jetzt ist dieses Geld noch nicht zur Verfügung gestellt worden. |
| maintain proper propulsion and steering throughout the forthcoming voyage | Aufrechterhaltung der einwandfreien Funktion von Antrieb und Ruderanlage, |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Abteilungen |
| I therefore hope that the forthcoming progress report will support this. | Ich hoffe daher, dass der anstehende Fortschrittsbericht dies unterstützt. |
| It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. | Man hatte beschlossen, die kommende Weltmeisterschaft für patriotische Zwecke zu nutzen. |
| FISCAL DEVELOPMENTS | TSCHECHISCHE REPUBLIK |
| FISCAL DEVELOPMENTS | ENTWICKLUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN |
| FISCAL DEVELOPMENTS | öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit in den letzten zehn Jahren stark rückläufig war und derzeit gering ist ( siehe Tabelle 5 ) . |
| Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77 | Kapitel II Konvergenzkriterien 1 Griechenland 1.1 Preisentwicklung 1.2 Finanzpolitische Entwicklung 1.3 Wechselkursentwicklung 1.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 1.5 Zusammenfassung Schweden 2.1 Preisentwicklung 2.2 Finanzpolitische Entwicklung 2.3 Wechselkursentwicklung 2.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 2.5 Zusammenfassung 16 16 16 19 23 25 25 42 42 44 46 47 48 62 |
| . (FR) We are voting against the joint resolution on the forthcoming WTO conference. | Wir stimmen gegen die gemeinsame Entschließung über die bevorstehende Konferenz der Welthandelsorganisation. |
| Establishment of the Joint Consultative Committee s programme of work for the forthcoming period | Aufstellung des Arbeitsprogramms des Gemischten Beratenden Ausschusses für den bevorstehenden Zeitraum |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Auch der bevorstehende 16. Parteitag wird aus solchen Kleingruppensitzungen bestehen. |
| 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 16 | KAPITEL 1 WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG UND GELDPOLITIK 1 GELDPOLITISCHE BESCHLÜSSE 2 MONETÄRE , FINANZIELLE UND WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG 2.1 Internationales gesamtwirtschaftliches Umfeld 2.2 Monetäre und finanzielle Entwicklung 2.3 Preise und Kosten 2.4 Produktion , Nachfrage und Arbeitsmarkt 2.5 Entwicklung der öffentlichen Finanzen 2.6 Wechselkurs und Zahlungsbilanzentwicklung 16 |
| Exchange rate developments | Wechselkursentwicklung |
| Directorate Economic Developments | Direktion Geldpolitik |
| 5.2 FISCAL DEVELOPMENTS | EZB Konvergenzbericht Dezember 2006 |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS | WECHSELKURSENTWICKLUNG Die slowakische Krone nimmt seit dem 28 . |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Preisentwicklung binnenwirtschaftlichen Einflussgrößen 1999 weiterhin ein vergleichsweise geringer Inflationsdruck aus . |
| Besides, the forthcoming accession of Spain and Portugal to the Community will exacerbate the | Ge wiß darf man nicht von anderen Politiken nehmen, um der Landwirtschaft zu geben, aber man darf auch nicht glauben, daß Europa vorankommt, wenn die Agrarpolitik zerstört wird. |
| So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached. | Bisher waren diese Swaps verfügbar, aber mit Verzögerungen und politischen Auflagen. |
| CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18 22 22 25 48 54 62 67 | 4 STATISTIK 4.1 Allgemeine statistische Entwicklungen im Euroraum 4.2 Erweitertes bzw . verbessertes Statistikangebot 4.3 Statistiken zur Konvergenzbeurteilung 5 FORSCHUNG IM VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN BEREICH 5.1 Forschungsthemen 5.2 Forschungsnetzwerke 6 SONSTIGE AUFGABEN UND AKTIVITÄTEN 6.1 Einhaltung des Verbots der monetären Finanzierung und des bevorrechtigten Zugangs 6.2 Beratende Funktionen 6.3 Verwaltung der Anleihe und Darlehensgeschäfte der Europäischen Gemeinschaft |
| Chapter II Convergence criteria Sweden 1 2 3 4 5 13 14 14 16 18 19 19 33 Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Kapitel II Konvergenzkriterien Schweden 1 Preisentwicklung 2 Finanzpolitische Entwicklung 3 Wechselkursentwicklung 4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 5 Zusammenfassung Anhang Statistische Methodologie der Konvergenzindikatoren 13 14 14 16 19 20 20 35 |
| With the Athens Summit we had set a definite timelimit, and we must ensure that the answers which were not forthcoming in Athens are forthcoming from the Council and the Commission as soon as possible. | Das Parlament hat meines Erachtens recht. Das Par lament versteht es auch, seine Argumente darzulegen diese Debatte ist der Beweis dafür. |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | DIE ENTWICKLUNG AUF DEM GEBIET DER FÄLSCHUNG DES EURO |
| These are dangerous developments. | Macht sich darüber niemand Gedanken? |
| Assessment of market developments | Bewertung von Marktentwicklungen |
| developments in overall output , | die Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen Produktion |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Geldpolitische Lage |
| Fiscal developments public finances . | Entwicklung der öffentlichen Finanzen günstig auf die öffentlichen Finanzen aus . |
| Developments in euro counterfeiting | Die Entwicklung auf dem Gebiet der Fälschung des Euro |
| Directorate Economic Developments Divisions | Analyse von Finanzmarktoperationen |
Related searches: Forthcoming Developments - Forthcoming - Forthcoming Publication - Is Forthcoming - Forthcoming Visit - In The Forthcoming Years - Publication Forthcoming - Forthcoming Future - Forthcoming Album - In The Forthcoming -
