Translation of "forthwith require" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

They shall forthwith inform the Commission thereof .
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions .
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Sie setzen die Kommission und die Europäische Zentralbank unverzüglich hiervon in Kenntnis .
Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith.
Verpflichtende Debriefings, wie sie in manchen Organisationen angewandt werden, müssen unverzüglich eingestellt werden.
Mr Sutra (S). (FR) Of course, Mr President, I shall do so forthwith.
Sutra (S). (FR) Unbedingt, Herr Präsident, das tue ich sofort.
They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
DSie Mitgliedstaaten setzen die Kommission und die Europäische Zentralbank unverzüglich hiervon in Kenntnis .
What is needed is a Community shipbuilding strategy, to be drawn up by the Commission forthwith.
Und ich erkläre mich bereit, noch weitere In formationen zu liefern, wie sie Herr Moreau verlangt.
There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith.
Es dürfe kein solches Forum stattfinden und alle Plakate, die dafür warben, müssten unverzüglich abgenommen werden.
Require Package
Benötigt Paket
On 18 November the Commission decided to pursue forthwith its cooperation with Grenada in the framework of the Lomé Convention.
Am 18. November beschloß die Kommission, ihre Zusammmenarbeit mit Grenada im Rahmen des Lome Abkommens wieder aufzunehmen.
So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Und als der Freudenbote kam, hat er es (das Hemd) auf sein Gesicht gelegt, so konnte er wieder sehen.
Require SDL version
Benötigte SDL Version
Good decisions require
Gute Entscheidungen setzen
I require advice.
Ich benötige einen Rat.
On the other hand, Denmark, Germany and France have signed Annex V. I call upon the other three to sign it forthwith.
Alle An liegerstaaten müssen so schnell wie möglich an einen Tisch, und ich bin nicht wie Herr Muntingh der Mei nung, daß eine Nordseekonferenz keine gute Sache wäre.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Bestimmungen mit und übermitteln ihr eine Tabelle der Entsprechungen zwischen diesen Bestimmungen und dieser Richtlinie .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle mit den Entsprechungen zwischen diesen Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften bei .
I require your advice.
Ich brauche deinen Rat.
Require my password when
Das Passwort abfragen beim
What will this require?
Was ist dazu notwendig?
Democracies require real debate.
Demokratien erfordern eine echte Debatte.
Children require much sleep.
Kinder brauchen viel Schlaf.
We require your help.
Wir brauchen Ihre Hilfe.
We require your help.
Wir brauchen deine Hilfe.
We require your help.
Wir brauchen eure Hilfe.
We require much sleep.
Wir brauchen viel Schlaf.
I require your advice.
Ich benötige Ihren Rat.
I require an apple.
Ich brauche einen Apfel.
I don't require assistance.
Ich brauche keine Hilfe.
I require your assistance.
Ich benötige deine Hilfe.
I require your assistance.
Ich brauche deinen Beistand.
I require your assistance.
Ich brauche Ihren Beistand.
I require your assistance.
Ich benötige Ihre Hilfe.
We require no assistance.
Wir benötigen keine Unterstützung.

 

Related searches: Forthwith Require - Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith - Forthwith After - Shall Terminate Forthwith - Terminate The Agreement Forthwith - May Be Terminated Forthwith - Forthwith Upon Request -