Translation of "forthwith require" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions . | Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Sie setzen die Kommission und die Europäische Zentralbank unverzüglich hiervon in Kenntnis . |
| Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. | Verpflichtende Debriefings, wie sie in manchen Organisationen angewandt werden, müssen unverzüglich eingestellt werden. |
| Mr Sutra (S). (FR) Of course, Mr President, I shall do so forthwith. | Sutra (S). (FR) Unbedingt, Herr Präsident, das tue ich sofort. |
| They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | DSie Mitgliedstaaten setzen die Kommission und die Europäische Zentralbank unverzüglich hiervon in Kenntnis . |
| What is needed is a Community shipbuilding strategy, to be drawn up by the Commission forthwith. | Und ich erkläre mich bereit, noch weitere In formationen zu liefern, wie sie Herr Moreau verlangt. |
| There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith. | Es dürfe kein solches Forum stattfinden und alle Plakate, die dafür warben, müssten unverzüglich abgenommen werden. |
| Require Package | Benötigt Paket |
| On 18 November the Commission decided to pursue forthwith its cooperation with Grenada in the framework of the Lomé Convention. | Am 18. November beschloß die Kommission, ihre Zusammmenarbeit mit Grenada im Rahmen des Lome Abkommens wieder aufzunehmen. |
| So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight. | Und als der Freudenbote kam, hat er es (das Hemd) auf sein Gesicht gelegt, so konnte er wieder sehen. |
| Require SDL version | Benötigte SDL Version |
| Good decisions require | Gute Entscheidungen setzen |
| I require advice. | Ich benötige einen Rat. |
| On the other hand, Denmark, Germany and France have signed Annex V. I call upon the other three to sign it forthwith. | Alle An liegerstaaten müssen so schnell wie möglich an einen Tisch, und ich bin nicht wie Herr Muntingh der Mei nung, daß eine Nordseekonferenz keine gute Sache wäre. |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Bestimmungen mit und übermitteln ihr eine Tabelle der Entsprechungen zwischen diesen Bestimmungen und dieser Richtlinie . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle mit den Entsprechungen zwischen diesen Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften bei . |
| I require your advice. | Ich brauche deinen Rat. |
| Require my password when | Das Passwort abfragen beim |
| What will this require? | Was ist dazu notwendig? |
| Democracies require real debate. | Demokratien erfordern eine echte Debatte. |
| Children require much sleep. | Kinder brauchen viel Schlaf. |
| We require your help. | Wir brauchen Ihre Hilfe. |
| We require your help. | Wir brauchen deine Hilfe. |
| We require your help. | Wir brauchen eure Hilfe. |
| We require much sleep. | Wir brauchen viel Schlaf. |
| I require your advice. | Ich benötige Ihren Rat. |
| I require an apple. | Ich brauche einen Apfel. |
| I don't require assistance. | Ich brauche keine Hilfe. |
| I require your assistance. | Ich benötige deine Hilfe. |
| I require your assistance. | Ich brauche deinen Beistand. |
| I require your assistance. | Ich brauche Ihren Beistand. |
| I require your assistance. | Ich benötige Ihre Hilfe. |
| We require no assistance. | Wir benötigen keine Unterstützung. |
Related searches: Forthwith Require - Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith - Forthwith After - Shall Terminate Forthwith - Terminate The Agreement Forthwith - May Be Terminated Forthwith - Forthwith Upon Request -