Translation of "fully specified" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . | Zu diesem Zweck sollten die konkreten Anpassungsmaßnahmen , die zur Erreichung der Haushaltsziele notwendig sind , genau definiert werden . |
| Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme . | Die Anpassungsbemühungen sollten auf glaubwürdigen und konkret dargelegten Maßnahmen basieren , die Teil eines umfassenden Konsolidierungsprogramms sind . |
| No package specified | Kein Paket angegeben. |
| No command specified. | Kein Befehl angegeben. |
| No storage specified. | Kein storage angegeben. |
| No executable specified. | Keine ausführbare Datei angegeben |
| No executable specified. | Keine ausführbare Datei angegeben. |
| This sets the specified index in the palette to the specified color. | Hierdurch setzen Sie den Farbwert der Palette auf die angegebene Farbe. |
| Creates the specified directory. | Bei Erfolg wird der Name des erzeugten Ordners, ansonsten FALSE zurück gegeben. |
| Removes the specified directory. | Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben. |
| No type attribute specified. | Keine ausführbare Datei angegeben |
| Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. | Warenterminkontrakte sind formale Vereinbarungen, eine festgelegte Menge einer Ware an einem festgelegten Datum in der Zukunft zu einem festgelegten Preis zu kaufen oder zu verkaufen. |
| Changes to the specified directory. | Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben. |
| Unsubscribe from a specified mailbox. | Abbonement eines Postfachs beenden. |
| The specified resource is invalid. | Die angegebene Ressource ist ungültig. |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | Die Bestimmungen in der folgenden Spalte I werden durch die Bestimmungen in Spalte II ersetzt . Spalte I in dem Jahr erreicht werden , das auf die Feststellung ... |
| Unlocks and closes the specified database. | FALSE bei Fehler. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld. |
| Seeks to the specified field offset. | Sucht bis zum angegebenen Feld Offset. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. |
| Couldn't parse layout no width specified | Layout konnte nicht ausgewertet werden Keine Breite angegeben. |
| Couldn't parse layout no height specified | Layout konnte nicht ausgewertet werden Keine Höhe angegeben. |
| The specified email is already registered. | Die angegebene E Mail Adresse ist bereits registriert. |
| The specified email is already registered. | Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert. |
| Off Nothing happens at the specified time. | Aus Die Stromsparschaltung ist ausgeschaltet. |
| It specified motherboards from to in size. | WEITERLEITUNG Formfaktor (Computertechnik) |
| For every nation is a specified term. | Für jede Umma ist eine Frist festgelegt. |
| Further developed and specified from ISO 14044 | Aus ISO 14044 weiterentwickelt und spezifiziert |
| Store profile stats in the specified file | Profilstatistiken in der angegebenen Datei speichern |
| Couldn't parse layout no row number specified | Layout konnte nicht ausgewertet werden Keine Zeilennummer angegeben. |
| versions Displays the versions of specified packages. | versions Versionen der angegebenen Pakete anzeigen |
| Only one file name may be specified. | Es kann nur einen (Dateinamen) geben. |
| 2 . An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | ( 2 ) Eine NZB , der eine Ausnahmeregelung für einen bestimmten Zeitraum gewährt wurde , unterrichtet die EZB jährlich über die Maßnahmen , die erforderlich sind , um die Berichtsanforderungen vollständig zu erfüllen . |
| 2 . An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , wenn diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben . |
| 2 . An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | ( 2 ) Eine NZB , der eine Ausnahmeregelung für einen bestimmten Zeitraum gewährt wurde , unterrichtet die EZB jährlich über die Schritte , die ergriffen werden müssen , um die Berichtsanforderungen vollständig zu erfüllen . |
Related searches: Fully Specified - Fully Charge A Fully Discharged Battery - Unless Otherwise Specified - Specified Value - Not Otherwise Specified - Unless Specified Otherwise - Well Specified - Specified Date - Where Specified - Specified Number -