Translation of "fund commitments" to German language:
Dictionary English-German
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both the International Monetary Fund and the World Bank have taken encouraging steps to develop new programs and approaches and quickly increase their commitments. | Sowohl der Internationale Währungsfonds als auch die Weltbank haben ermutigende Schritte unternommen, um neue Programme und Vorgehensweisen zu entwickeln und ihre Verpflichtungen rasch zu steigern. |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Cancellation of commitments | Aufhebung von Mittelbindungen |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Grant commitments 474 905 | Mittelbindungen für Zuschüsse 474 905 |
| Article 15 Reporting commitments | Artikel 15 Berichtspflichten |
| The commitments to be written in are not commitments as defined by the budgetary regulations. | Wir können stattdessen beschließen, das Ganze in die Luft zu sprengen und die Gemeinschaft zu zerstören, die bisher aufgebaut worden ist. |
| EU 15 WTO Export commitments | Ausfuhrverpflichtungen der EU der 15 im Rahmen der WTO |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artikel 15 Berichtspflichten 15.1 . |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Die gleichen Auswirkungen ergeben sich für die nachfolgenden Jahre . |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Überall auf der Welt werden Verpflichtungserklärungen abgegeben. |
| Moreover, an unfunded liability path, once taken, is hard to leave, because at the point of departure, some generation is paying for past commitments and at least beginning to fund future ones. | Zudem ist ein einmal eingeschlagener Weg ungedeckter Verbindlichkeiten schwer zu verlassen, denn an dem Punkt, an dem man sich von diesem Weg abwendet, bezahlt eine Generation für die in der Vergangenheit eingegangenen Verpflichtungen und beginnt zumindest damit, die künftigen Verpflichtungen zu finanzieren. |
| The third most serious problem is to put the US government s General Fund budget on a sustainable basis, so that the non Social Security government can finance itself and meet its commitments after the date around 2020 when it can no longer borrow from the Social Security Trust Fund. | Das drittwichtigste Problem ist, die Finanzierung des General Funds der Regierung auf eine nachhaltige Basis zu stellen, so dass sich die Ausgaben, die nicht mit der Sozialversicherung in Zusammenhang stehen, selbst finanzieren und die amerikanische Regierung ihre Verpflichtungen auch nach jenem Datum ungefähr im Jahr 2020 erfüllen kann, wenn sie kein Geld mehr aus dem Trust Fund der Sozialversicherung borgen kann. |
| Fund projects. | Da gibt es gute An sätze. |
| Default fund | Ausfallfonds |
| sub fund | sub fund |
| Everybody has other commitments in this place. | Die vorliegende gesetzliche Regelung kenht keine Diskriminierung der Frau. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs. | Auch die Entwicklungsländer haben gegenüber ihren Bevölkerungen wichtige Zusagen abgegeben die Hauptverantwortung, diese zu erfüllen, liegt bei ihnen. |
| We want our Parliament to make clear commitments. | Sie ist aber wichtig, weil sie in Frankreich leider sehr aktuell ist. |
| Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. | Aus dem Engagement der Investmentbanken bei fremdfinanzierten Übernahmen wurden Verbindlichkeiten. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Die UN hat bereits eine Sprachregelung für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen. Es ist die Sprache der Pakte. |
| Social Fund 1984 | Sozialfonds 1984 |
| There were doubts the resources were adequate to fund the Commission's proposals that has been borne out by President Thorn's comments this morning, which demonstrated that there has been a large carry over in commitments from 1983. | Es wurden Zweifel laut, ob die Mittel für die Finanzierung der Vorschläge der Kommission ausreichten Sie wurden durch die Stellungnahme von Präsident Thorn heute vormittag bestärkt, aus der hervorging, daß es bei den Verpflichtungen einen erheblichen Übertrag aus 1983 gegeben hat. |
| This point is actually part of the Union's commitments. | Zu diesem Punkt hat sich die Union eindeutig verpflichtet. |
| And, critically, we must follow through on our commitments. | Und besonders wichtig ist, dass wir unsere eigenen Verpflichtungen erfüllen. |
| Unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | Der EZB erwachsen aus einseitigen Bindungen keine zusätzlichen Verpflichtungen . |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Diese Verpflichtungen sollten auf rechtsverbindlichen Pflichten beruhen . |
| Advanced countries are certain to resist any new commitments. | Mit Sicherheit werden sich die Industrieländer jeder neuen Verpflichtung widersetzen. |
| But did they fully live up to their commitments? | Aber haben sie ihre Verpflichtungen vollständig erfüllt? |
| Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying. | Handwerker, die eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommen, sind unglaublich lästig. |
| 'SOCIAL FUND 1984') ADOPTED | Sozialfonds 1984 ) ANGENOMMEN |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Internationaler Währungsfonds ( IWF ) |
| International Monetary Fund , Washington . | Internationaler Währungsfonds . Washington . |
| The Hedge Fund Hegemon | Der Hedgefonds Hegemon |
Related searches: Fund Commitments - Commitments Of The Fund - Fund To Fund - Fund's Fund Rating - European Regional Development Fund And Cohesion Fund - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments -