Translation of "get squashed" to German language:
Dictionary English-German
Squashed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom squashed the bug. | Tom zertrat das Insekt. |
| He squashed my hat flat. | Er drückte meinen Hut platt. |
| He squashed the insect with the heel of his foot. | Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. |
| We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. | Wir zerknüllten es, wir überdachten es, aber hauptsächlich gaben wir ihm einen neuen Namen das Herz der Schule. Und das veränderte alles. |
| If I wasn't so dependent on them I'd have squashed the student against the wall here a long time ago. | Wäre ich nicht so abhängig, ich hätte den Studenten schon längst hier an der Wand zerdrückt. |
| The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches. | Das einzig gute an Amerika ist, dass sie uns gezeigt haben, zu was Kapitalismus führt, wenn er nicht rechtzeitig vernichtet wird. |
| A merger with WestLB, in turn, was squashed early this year by the Savings Bank Association of Hesse and Thuringia, which owns 85 percent of Helaba. | Einem Zusammengehen mit der West LB wiederum hat der Sparkassen und Giroverband Hessen Thüringen, der mit 85 Prozent an der Helaba beteiligt ist, Anfang des Jahres einen Riegel vorgeschoben. |
| It recently previewed what may be the start of a new ad war by showing financiers a slide illustrating three people squashed together at a restaurant, titled Would You Accept This? | Kürzlich stellte das Unternehmen eine Anzeige vor, die der Beginn eines neuen Anzeigenkriegs sind könnte und Geldgebern ein Bild zeigte, in dem drei Personen zusammengequetscht in einem Restaurant sitzen, und dazu der Titel Würden Sie das akzeptieren? |
| While the numbers might be small, this constitutes a very important precedent in Syria where anti government protests are unheard of, and any sign of dissent is squashed with an iron fist. | Die Zahl ist zwar recht gering, doch stellt dies einen wichtigen Präzedenzfall für Syrien dar, einem Land, in dem Proteste gegen die Regierung unbekannt sind und das geringste Anzeichen einer abweichenden Meinung mit eiserner Faust zerschlagen wird. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elisabeth Scher dich raus! Scher dich raus! Scher dich raus! |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Beim Materialismus geht's nur ums Haben haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen. |
| Get out of my head! Get out! | Raus aus meinem Kopf! Raus! |
| First words get confused, then ideas get confused, and finally things themselves get confused. | Zuerst verwirren sich die Worte, dann verwirren sich die Begriffe, und schließlich verwirren sich die Sachen. |
| Get | Holen errorIgn |
| Get | Holen |
| Get. | Get. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Ok, jetzt fang die Monster. Schnapp sie dir! |
| Get out of my room! Get out now! | Raus aus meinem Zimmer, und zwar sofort! |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es ist fast so, als würde sie schwer. Als gewänne sie an Masse. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Die Umstände werden sich wohl eher noch verschlimmern, bevor sie sich verbessern. |
| Insiders get the goods, outsiders get the waiting list. | Insider erhalten die Leistungen, Outsider einen Platz auf der Warteliste. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Nein, ich wurde nicht nass. Werde ich nass? Werde ich nass? |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Wir versuchen all die Erlaubnisse zu bekommen, so dass alles bereit ist, damit es losgehen kann. |
| Get writing. | Schreiben Sie! |
| Get up! | Steh doch auf! |
| Get out! | O jeh! |
| Get help!! | Hol Hilfe!! |
| Get up! | Stehen Sie auf! |
| Get up! | Steht auf! |
| Get up! | Stehe auf! |
| Get out. | Geh raus. |
| Get out. | Geht raus! |
| Get away! | Verpiss dich! |
Related searches: Get Squashed - Bugs Squashed - Slightly Squashed - The Organic Parts Will Be Squashed From The Pellet - Squashed Tightly - To Be Squashed - Got Squashed - Squashed Together - Without Being Squashed - Get To Get -
