Translation of "given initial value" to German language:

Dictionary English-German

Given - translation :

Initial - translation :

Value - translation :

Keywords : Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

The name of the constant is given by name the value is given by value.	Auf eine Konstante überall zugegriffen werden kann, ohne allerdings den Auswertungsregeln von Variablen zu unterliegen
Parameter param is the value for the given option.	Der Parameter param ist der Wert für die gegebene option.
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .	In beiden Fällen entsteht damit in diesem Zeitpunkt implizit ein Finanzderivat mit einem Anfangswert von Null .
The value of either can be derived as a function of temperature or as a given value (i.e.	Viskoelastisches Verhalten kann durch die Kombination zweier oder mehrerer dieser Elemente modelliert werden.
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Das bedeutet , dass Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge .
It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation.	Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.	In Anbetracht des Umfangs der bereitstehenden Subventionen, ist das ein sehr geringer Nutzen.
Initial margins The Eurosystem applies initial margins , which correspond to a certain percentage of the amount of liquidity provided which is to be added to the requirement for the value of the underlying assets .	Sicherheitenmargen Das Eurosystem wendet Sicherheitenmargen an , die einem gewissen Prozentsatz der zur Verfügung gestellten Liquidität entsprechen .
Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	Kategorie 2 Sicherheit ( tier two asset ) Marktfähige oder nicht marktfähige Sicherheit , für die die jeweilige nationale Zentralbank vorbehaltlich der Zustimmung der EZB die Zulassungskriterien festlegt .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Dies würde bedeuten , dass die Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge .
If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.	Beim Aufruf mit zwei Parametern wird die Einstellung auf den angegebenen Wert geändert.
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .	Kaufpreis ( purchase price ) Preis , zu dem Vermögenswerte dem Käufer vom Verkäufer verkauft werden oder zu verkaufen sind .
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Was für Argumente stützen vor diesem Hintergrund den gegenwertigen Wert des Euro oder seinen weiteren Anstieg?
Paradoxically, given the initial Christian origins of anti Semitism in Europe, the process of dechristianization on the Continent has played against Israel.	Angesichts des eigentlich christlichen Ursprungs des Antisemitismus in Europa hat sich die Entchristianisierung auf dem Kontinent paradoxerweise zum Nachteil Israels ausgewirkt.
Album Artist Initial	Initialen des Alben Künstlers
Initial changeover ( 2002 )	Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Erste Bargeldumstellung ( 2002 )
Initial production figures	Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge
1 ) Initial maturity .	1 ) Anfangslaufzeit .
Initial margins 6.4.2 .	Sicherheitenmargen 6.4.2 .
Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten werden .
Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten wer den .
Another 8 trillion are housing mortgages, which also carry little risk, given low loan to value ratios.	Weitere 8 Billionen sind Hypotheken, die aufgrund niedriger Fremdkapitalquoten ebenfalls wenig riskant sind.
If a step value is given, it will be used as the increment between elements in the sequence. step should be given as a positive number.	Ist ein step Wert angegeben, wird es Schrittweite zwischen den Elementen in der Sequenz verwendet. step Ist ein step Wert angegeben, wird es Schrittweite zwischen den Elementen in der Sequenz verwendet. step sollte als positive Zahl angegeben werden.
for the initial changeover	für die erste Bargeldumstellung
Initial monetary policy decisions	Erste geldpolitische Entscheidungen
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	Sobald eine Frau erst einmal einem Ehevertrag zugestimmt hatte, hatte sie kein Recht, jemals ihre Zustimmung zu sexuellen Beziehungen zurückzuziehen.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	Angesichts des Optionswertes des Abwartens in unsicheren Zeiten verlangsamen sich dadurch allerdings Kapitalausgaben und Verbrauch.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.	Während des Kalten Krieges war der strategische Wert der Türkei angesichts ihrer geographischen Nähe zur Sowjetunion wichtiger als alles andere.
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )	Hau Überziehungskredite ( )
We negotiate interests there, even if we ascribe greater value to them than others, given our highly European idealism.	Wir verhandeln dort über Interessen, selbst wenn wir aufgrund unseres recht europäischen Idealismus mehr Werte damit verknüpfen als andere.
Co operation between industry players at various levels of the value chain must be therefore facilitated, especially in the initial market stages, which imply trial and error testing.	Aus diesem Grund muss die Kooperation zwischen den Beteiligten der Branche auf den unterschiedlichen Stufen der Wertschöpfungskette erleichtert werden, insbesondere während der Marktanlaufphase, zu der auch die Erprobung nach der Trial and Error Methode gehört.
Extend compensation to UCITS unit holders where their investments have lost their initial value due to the loss of assets by a UCITS depositary or a sub custodian.	Ausdehnung der Entschädigung auf Inhaber von OGAW Anteilen, wenn ihre Anlagen ihren Ursprungswert infolge des Verlusts von Vermögenswerten seitens einer OGAW Verwahrstelle oder ihres Unterverwahrers verloren haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an