Translation of "help getting started" to German language:
Dictionary English-German
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting started | Erste Schritte |
| On Sunday morning I started calling again about getting help for my village. | Am Sonntagmorgen begann ich wieder anzurufen, um Hilfe für mein Dorf zu organisieren. |
| I started getting ready. | Ich begann, mich bereit zu machen. |
| I'm just getting started. | Ich fange gerade an. |
| Getting started is always difficult. | Anfangen ist immer schwer. |
| So, getting started was very important. | Daher war es wichtig, endlich anzufangen. |
| The party is just getting started. | Die Party geht gerade erst los. |
| We're looking forward to getting started. | Wir freuen uns darauf loszulegen. |
| What's holding you back from getting started? | Was hält dich ab loszulegen? |
| Tom started yelling for help. | Tom fing an, um Hilfe zu rufen. |
| Tom started screaming for help. | Tom fing an, um Hilfe zu schreien. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Er fing früh damit an. Dies sind seine Hände. |
| So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time. | Also dachte ich, Ich bete besser zum Unbekannten und bitte um Hilfe. Dann bekam ich auf einmal Hilfe von überall, aus jeder Ecke meines Lebens. |
| We are not even close to getting this revolution started. | Wie sind nicht annähernd so weit, diese Revolution in Gang zu bekommen. |
| The demonstration at City Hall started getting out of hand. | Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. |
| The following example should help you to get started. | Das folgende Beispiel sollte für Sie eine gute Starthilfe sein. |
| Tom started reading self help books after his divorce. | Tom fing nach seiner Scheidung an, Selbsthilfebücher zu lesen. |
| Tom wasn't getting any help from anyone, so he gave up. | Tom erhielt von niemandem Hilfe darum gab er auf. |
| Only, without help from outside even that's impossible, but you needn't worry about getting this help as I want to help you myself. | Jedoch selbst das ist ohne fremde Hilfe nicht möglich, wegen dieser Hilfe aber müssen Sie sich nicht ängstigen, die will ich Ihnen selbst leisten. |
| Because of the hot summer, we're late getting started, but fortunately it s just some profile trimming. | Aufgrund des heißen Sommers sind wir dieses Mal spät dran, aber zum Glück ist es nun nur ein Formschnitt. |
| I'd be only too happy to help with getting the kids to school. | Ich würde nur zu gerne dabei helfen, die Kinder in die Schule zu schicken. |
| And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes. | und sie sprach einen Moment lang mit der Großmutter, und dann kamen auch ihr Tränen in die Augen. |
| With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. | Mit Hilfe eines ziemlich überraschenden Videos, erklärt Derek Sivers wie Bewegungen wirklich gestartet werden . |
| So when I became very, very overweight and started getting diabetic symptoms, my doctor said, 'You've got to be radical. | Als ich also sehr, sehr übergewichtig wurde und Symptome von Diabetes zeigte, sagte mein Arzt Sie müssen radikal sein. |
| So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. | Vor einigen Jahren begann mein Interesse für das SETI Programm. Und so arbeite ich |
| All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line. 'They have started! | Alle Augen, alle Operngläser waren auf das bunte Häuflein der Reiter gerichtet, als diese sich in Linie aufstellten. Sie sind gestartet! |
| DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. | DH Daher,seit wir dieses Projekt gestartet haben, haben wir hunderte von Briefen, Emails, Telefonanrufe von Leuten aus aller Welt erhalten. |
| So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother. | Also fing ich an zu entwickeln also Georges Vater hatte reichlich Hilfe. Ich hatte nur meinen Bruder. |
| After that, a number of people started getting phone calls and storming out of the room...I went to my apartment with my friends. | Kurz darauf klingelten die Handys, und die Menschen stürmten nach draußen. Ich ging mit meinen Freunden in mein Apartment. |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Im Gegenteil Angesichts der Zunahme seiner Roma Bevölkerung ist Europas langfristiger Wohlstand davon abhängig, dass es die aktuellen Trends umkehrt und damit sofort beginnt. |
| Getting started now will save countless lives and prevent a further tragic downward spiral of a society that stands on the brink of survival. | Wenn jetzt sofort damit angefangen wird, werden unzählige Leben gerettet, und es wird vermieden, dass eine weitere tragische Abwärtsspirale eine Gesellschaft heimsucht, die gerade so überlebt. |
| Then in the evening, when I started to cut potatoes for a soup, all these small girls immediately started to help me because that s what they do, they do everything together. | Als ich mich dann am Abend daranmachte, die Kartoffeln für die Suppe zu schälen, halfen alle diese kleinen Mädchen sofort mit bei ihnen ist es so, sie tun alles zusammen. |
| Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard. | Jetzt ist er wirklich ziemlich krank. Er braucht Hilfe beim Essen, er braucht Hilfe beim Anziehen, er weiß nie wirklich, wo er ist oder wann er ist, und das ist sehr, sehr schwierig. |
| The sheer cost of getting started is as big a deterrent as one can imagine for a young entrepreneur trying to escape the bounds of unemployment. | Man kann sich vorstellen, wie abschreckend die schieren Kosten zu Beginn auf junge Unternehmer wirken, die versuchen, der Arbeitslosigkeit zu entkommen. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | wir und unsere Kinder werden krank. |
Related searches: Help Getting Started - Is Getting Started - Before Getting Started - For Getting Started - Looking Forward To Getting Started - Is Just Getting Started - I'm Looking Forward To Getting Started - Was Getting Started - Getting You Started - Only Getting Started -