Translation of "high process capability" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. |
| In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. | In einer kriegerischen Welt ist man auf der internationalen Bühne nur glaubwürdig, wenn man militärische Kapazitäten und eine hochentwickelte militärische Technologie aufweisen kann. |
| Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process. | Die Aufsichtsbehörden bringen diesem schnellen evolutionären Geschäft keinen zusätzlichen Nutzen. |
| This organism has dual capability. | Dieser Organismus hat zwei Möglichkeiten. |
| Build Europe s technical GNSS capability | Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas |
| Towards a European rapid reaction capability | Aufbau eines europäischen Krisenreaktionsinstruments |
| ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY | AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | Sie verstärken sich durch Wechselwirkung sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | bei der Ermittlung der Ziele im Bereich der militärischen Fähigkeiten der Mitgliedstaaten und der Beurteilung, ob die von den Mitgliedstaaten in Bezug auf diese Fähigkeiten eingegangenen Verpflichtungen erfüllt wurden, mitzuwirken |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit . |
| This historical experience was good for reform capability. | Diese historische Erfahrung war gut für die Reformfähigkeit. |
| One problem is the dilution of ASW capability. | Problematisch ist die Abschwächung der Fähigkeit zur U Boot Bekämpfung. |
| The second, more important problem, is that (for a variety of reasons) Europeans do not set as high a value as the US on purely military capability. | Das zweite, entscheidendere Problem ist, dass die Europäer (aus verschiedenen Gründen) der reinen militärischen Leistungsfähigkeit nicht soviel Wert beimessen wie die USA. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Wir können das heute nicht mehr. Wir haben es 1972 aufgegeben. |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | Es wird kritisiert, dass dem FSB die Fähigkeit, Zwangsmaßnahmen durchzusetzen, fehlt. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Die Kampfkraft ist auf ein beispiellos niedriges Niveau gefallen. |
| Three years later, Operation Artemis, a comparable EU mission in the eastern province of Ituri, again demonstrated Europe s resolve to use its military capability to underpin a long term peace process. | Drei Jahre später demonstrierte Operation Artemis, eine vergleichbare EU Mission in der östlichen Provinz Ituri, erneut die Entschlossenheit Europas, seine militärischen Kapazitäten zu nutzen, um einen langfristigen Friedensprozess zu unterstützen. |
| Often bio energy can be sold for market process taking advantage of a high energy tax | Aufgrund der hohen Energiesteuer kann Bio Energie häufig zu konkurrenzfähigen Marktpreisen verkauft werden |
| But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral. | Dann allerdings ist es mit einem komplexen und mühsamen Genehmigungsverfahren und der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Sicherheiten verbunden. |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | Ihre operative Fähigkeit , SEPA Zahlungen zu senden und zu empfangen , sollte sichergestellt sein . |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Andere Übereinkünfte beziehen sich auf den Aufbau einer autonomen europäischen Verteidigungsfähigkeit. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Vielmehr beruht sie auf einer Kombination aus Fähigkeit und Glaubwürdigkeit. |
| Capacity building by increasing the capability of the European metrology researcher community through researcher mobility grants targeting those EURAMET Member Countries with limited metrology research capability. | Aufbau von Kapazitäten durch Gewährung von Mobilitätsstipendien für europäische Metrologieforscher mit Schwerpunkt auf EURAMET Ländern mit begrenzten Kapazitäten im Bereich der Metrologieforschung. |
| the achievement, maintenance and improvement of overall organisational performance and capability. | Aufbau, Aufrechterhaltung und Verbesserung der organisatorischen Leistungs fähigkeit und Kapazität insgesamt. |
| For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern. | Für Japan stellt Nordkoreas Raketenkapazität die unmittelbarste Sorge dar. |
| Capability should be the only criterion, regardless of the citizen's gender. | Das alleinige Kriterium ist die Fähigkeit, ein Auto zu führen, unabhängig vom Geschlecht des Bürgers oder der Bürgerin. |
| Its currency , the euro , has given rise to high expectations from the right beginning of the Maastricht process . | Its currency , the euro , has given rise to high expectations from the right beginning of the Maastricht process . |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Diese Pläne erfordern wiederum finanzielle Mittel, den Einsatz menschlicher Arbeitskraft, kollektiven Willen und Umsetzungsfähigkeit. |
| Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. | Natürlich lässt sich die Verteidigungskapazität nicht ausschließlich anhand der Truppenstärke beurteilen. |
| Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap. | Arme Menschen sitzen in einer Falle aus spärlichen Besitztümern (oder Fähigkeiten) fest. |
| First, how much conventional war fighting capability should the US military retain? | Erstens, welches Potenzial für konventionelle Kriegsführung sollte vom US Militär aufrecht erhalten werden? |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. | Eine vorrangige Priorität jeder neuen türkischen Regierung sollte der Abschluss des von Erdoğan initiierten Friedensprozesses sein. |
| But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success. | Doch hat die Geschichte immer wieder gezeigt, dass ein viel beachteter Friedensprozess allein kein Erfolgsrezept ist. |
| Build Europe s technical capability to develop, deploy and operate complex large scale infrastructures. | Aufbau der technischen Kapazitäten Europas, komplexe, großräumige Infrastrukturen zu entwickeln, einzusetzen und zu betreiben. |
| This raises the practical question of what Iran s current bomb making capability is. | Das wirft die praktische Frage auf, über welche Fähigkeiten Iran zur Herstellung der Atombombe gegenwärtig verfügt. |
Related searches: High Process Capability - Process Capability Index - Preliminary Process Capability - Process Capability Test - Process Capability Evidence - Software Process Improvement And Capability Determination - Efficient Process Capability - Calculate The Process Capability - Ensured Process Capability - Verification Process Capability -