Translation of "high process reliability" to German language:
Dictionary English-German
High - translation : Process - translation : Reliability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| reliability | Zuverlässigkeit |
| reliability | sicherheit |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | VIII Effizienz Das System sollte einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg für Zahlungen bieten . Alle Systeme von besonderer Bedeutung sollten ihren Benutzern einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg zur Abwicklung von Zahlungen bieten . |
| reliability access | vorteile sicherheit |
| Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed . | Standard 11 Operationelle Zuverlässigkeit Die Ursachen für das mit dem Clearing und Abwicklungsprozess verbundene operationelle Risiko sollten bestimmt , überwacht und regelmäßig bewertet werden . |
| Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process. | Die Aufsichtsbehörden bringen diesem schnellen evolutionären Geschäft keinen zusätzlichen Nutzen. |
| maintaining and improving service reliability levels | Aufrechterhaltung und Verbesserung des Zuverlässigkeitsstandards der Dienstleistungen |
| What guarantees are there of its reliability? | Welche Zuverlässigkeitskriterien gibt es? |
| At the same time , balance of payments statistics must maintain the high reliability , frequency and timeliness that are required for ECB monetary policy making . | Gleichzeitig muss die hohe Zuverlässigkeit , Periodizität und Aktualität von Zahlungsbilanzstatistiken aufrechterhalten werden , die für die Geldpolitik der EZB erforderlich ist . |
| In fact, the limited experience with renewables makes this a risky business, so investors need a high degree of policy reliability before committing their funds. | Aufgrund der begrenzten Erfahrungen sind erneuerbare Energien ein Risiko, weshalb Investoren einen in hohem Maße zuverlässigen Regelungsrahmen benötigen, ehe sie ihre Mittel investieren. |
| The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . Reliability of the statistics used for | Die Forderung nach schneller und häufiger Verfügbarkeit von Ergebnissen wirft auch die Frage des Spannungsverhältnisses zwischen Aktualität und Zuverlässigkeit auf . |
| That is to say Déjà Vu also stands for reliability. | Soll heißen Déjà Vu steht auch für Verlässlichkeit. |
| accuracy and reliability ( including stability ) consistency ( or coherence ) and comparability | bdquo Hohe Qualität ldquo umfasst die folgenden fünf Prinzipien Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit ( einschließlich Stabilität ) , Konsistenz ( oder Kohärenz ) und Vergleichbarkeit , Aktualität ( einschließlich Pünktlichkeit ) sowie Zugänglichkeit und Klarheit . |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Das liegt einfach an der nicht vollkommenen Zuverlässigkeit psychiatrischer Diagnose. |
| Often bio energy can be sold for market process taking advantage of a high energy tax | Aufgrund der hohen Energiesteuer kann Bio Energie häufig zu konkurrenzfähigen Marktpreisen verkauft werden |
| But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral. | Dann allerdings ist es mit einem komplexen und mühsamen Genehmigungsverfahren und der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Sicherheiten verbunden. |
| However, it would be necessary to have a second engine for reliability. | Zusätzlich gibt es eine Personenrettungswinde für Lasten bis zu 250 Kilogramm. |
| Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . | Mehrere EU Mitgliedstaaten haben bereits eine gute Zeitnähe erreicht , ohne die Zuverlässigkeit zu gefährden . |
| At the same time , it should be ensured that b.o.p. statistics can continue to be compiled with the high reliability , frequency and timeliness that are required for ECB monetary policy making . 1.3 . | Gleichzeitig sollte sichergestellt werden , dass Zahlungsbilanzstatistiken weiterhin mit dem hohen Maß an Zuverlässigkeit , Periodizität und Aktualität erstellt werden können , das für die Geldpolitik der EZB erforderlich ist . |
| Its currency , the euro , has given rise to high expectations from the right beginning of the Maastricht process . | Its currency , the euro , has given rise to high expectations from the right beginning of the Maastricht process . |
| The Making of Index Numbers A Study of Their Varieties, Tests, and Reliability . | A study of their varieties, tests and reliability. |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. | Eine vorrangige Priorität jeder neuen türkischen Regierung sollte der Abschluss des von Erdoğan initiierten Friedensprozesses sein. |
| But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success. | Doch hat die Geschichte immer wieder gezeigt, dass ein viel beachteter Friedensprozess allein kein Erfolgsrezept ist. |
| Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . | Die Zuverlässigkeit der zur Begründung geldpolitischer Beschlüsse herangezogenen Statistiken ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit . |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | In dieser Hinsicht stechen die Vorteile der Atomenergie, vor allem Zuverlässigkeit und absehbare Kosten, hervor. |
| This policy , which translated into a high short term interest rate differential with the euro area , facilitated the disinflationary process . | Außerdem bestehen Risiken hinsichtlich der Lohnsteigerungen und möglicher Zweitrundeneffekte aufgrund des jüngsten Energiepreisanstiegs . |
| But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue. | Doch mit Ahmadinedschad wird ein hohes Maß an Beschwichtigung notwendig sein, um selbst die kleinsten diplomatischen Prozesse fortzusetzen. |
| There are also other budgetary deficits, first of all in the reliability of the forecasts. | Es bestehen auch andere Haushaltsdefizite, vor allem bei der Verlässlichkeit der Prognosen. |
| The feasibility study revealed that the validity and reliability of most indicators is often disputed. | Aus der Durchführbarkeitsstudie ging hervor, dass die Gültigkeit und Zuverlässigkeit der meisten Indikatoren häufig in Frage gestellt wird. |
| As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes. | Die Welt hat bereits erfahren, dass Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit die beiden wichtigsten Eigenschaften der EZB sind. |
| The process is used to retain a large quantity of water, up to 40 or indeed, even as high as 50 . | Dabei werden große Mengen von Wasser gespeichert, und zwar bis zu 40 und in manchen Fällen sogar bis zu 50 . |
| That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate. | Dieser Prozess dauert natürlich seine Zeit vor allem wenn beispielsweise die ersten Empfänger dieser höheren Einkommen bereits eine hohe Sparquote aufweisen. |
| Moreover , the Eurosystem has undertaken an in depth analysis of the standardisation process and developed high level recommendations ( see Annex 5 ) . | Darüber hinaus hat das Eurosystem eine eingehende Analyse des Standardisierungsverfahrens vorgenommen und allgemeine Empfehlungen entwickelt ( siehe Anhang 5 ) . |
| There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards. | Für neue Therapien gibt es einen strengen akademischen Überprüfungsprozess, der an Fachzeitschriften gekoppelt ist, die hohe Forschungsstandards aufrecht halten. |
| In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. | Im digitalen Zeitalter erwarten sie von ihm, dass er bezüglich Geschwindigkeit, Verlässlichkeit und Personalisierung den neuen Standards entspricht. |
Related searches: High Process Reliability - Ensure Process Reliability - Enhance Process Reliability - Reliability Of The Manufacturing Process - Higher Process Reliability - High Reliability Applications - High-reliability Feature - High Reliability Requirement - Have A High Reliability - High Reliability Electronic -