Translation of "high technical complexity" to German language:
Dictionary English-German
Complexity - translation : High - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that, among other things, the EU has declared war on Silicon Valley . | Aufgrund der technischen Komplexität und der enormen Auswirkungen der untersuchten Fälle wird jetzt Kritik laut, unter anderem die, dass die EU dem Silicon Valley den Krieg erklärt habe. |
| The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that, among other things, the EU has declared war on Silicon Valley . | Aufgrund der technischen Komplexität und der enormen Auswirkungen der untersuchten Fälle wird jetzt Kritik laut, unter anderem die, dass die EU dem Silicon Valley den Krieg erklärt habe. |
| In technical terms, one reason for the change is probably the complexity of overregulated modern societies. | Betrachtet man die Frage von der technischen Seite, ist ein Grund für diesen Wandel sicher die Komplexität der überregulierten modernen Gesellschaften. |
| You are aware of the political importance as well as the technical complexity of the questions discussed. | Sie sind sich sicher sowohl der politischen Bedeutung als auch der technischen Komplexität der besprochenen Fragen bewußt. |
| Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above, it is assumed that on average one technical standard guideline will require 1.15 man years. | Aufgrund der Komplexität der technischen Standards und der Leitlinien sowie der Arbeitsbelastung durch damit verbundene Aufgaben (siehe oben) ist davon auszugehen, dass für die Ausarbeitung eines technischen Standards einer Leitlinie durchschnittlich 1,15 Mannjahre erforderlich sind. |
| The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works. | Das Projekt Eastmain weist ein hohes Komplexitätsniveau bezüglich seines Arbeitsausmaßes auf. |
| Low Complexity | Niedrige Komplexität |
| I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. | Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität. Ich mag Komplexität. |
| China s Complexity Problem | Chinas Komplexitätsproblem |
| complexity,design,science | complexity,design,science |
| Is complexity better? | Ist Komplexität besser? |
| Given the technical and legal complexity of some of the computer related criminal acts, the setting up of specialised units at national level is essential. | Aufgrund der technischen und rechtlichen Komplexität bestimmter Computerstraftaten ist es erforderlich, spezialisierte Dienststellen auf nationaler Ebene einzurichten. |
| Due to the specific nature of digital content with its high complexity as well as the supplier's better knowledge and access to know how, technical information and high tech assistance, it is the supplier who is in a better position than the consumer to know the reasons for the digital content not being in conformity with the contract. | Aufgrund des besonderen Charakters hochkomplexer digitaler Inhalte und des Umstands, dass der Anbieter über bessere Fachkenntnisse verfügt und Zugang zu Know how, technischen Informationen und High Tech Unterstützung hat, kann der Anbieter besser als der Verbraucher beurteilen, warum digitale Inhalte vertragswidrig sind. |
| But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller. | Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts Krise gerade jetzt zu? Im Bereich der Geräte weil wir die Konsumenten wollen, dass alles immer kleiner und kleiner wird. |
| complexity,computers,data,design,visualizations | complexity,computers,data,design,visualizations |
| complexity,computers,social change,technology | complexity,computers,social change,technology |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| Opacity has grown with complexity. | Die Undurchsichtigkeit hat mit der Komplexität zugenommen. |
| Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. | Ein weiterer Nachteil dieser Derivate ist, dass sie eines hohen Grades an technischer wie auch politischer Ausgereiftheit bedürfen. |
| Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. | Wenn ich Ihnen allen zuhöre, und die Komplexität Ihrer Gedanken höre, dann ist die Komplexität der Bedeutungsebenen überwältigend. |
| For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met . | Bei Anlagen in besonders komplexe Weiterverbriefungen müssen die Banken gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde nachweisen , dass die entsprechenden DueDiligence Vorschriften eingehalten wurden . |
| Upon his return in 1875, Ratzel became a lecturer in geography at the Technical High School in Munich. | 1875 schloss Ratzel seine Reisen ab und begann an der Technischen Hochschule München als Privatdozent für Geographie. |
| Technical specifications Low floor versions High floor versions References External links Flexity official site About London's trams (unofficial) | Anfang des Jahres 2006 jedoch wurde der Prototyp, der K4001, technisch umgestellt, um mit der Fahrzeugreihe K4500 als Langzug fahren zu können und erhielt somit u. a. ein neues IBIS Gerät. |
| arts,complexity,exploration,nature,science,writing | arts,complexity,exploration,nature,science,writing |
| biology,business,cities,complexity,math,science | biology,business,cities,complexity,math,science |
| chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology | chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology |
| We can't help but love complexity. | Wir können nicht anders, wir mögen Komplexität. |
| Despite the complexity involved and the need for technical assistance to the weakest nations in the negotiation, a multilateral investment agreement should be among the top priorities on the international agenda. | Trotz der hiermit verbundenen Komplexitäten und der Notwendigkeit, den ärmsten Ländern bei den Verhandlungen technische Hilfe zu gewähren, sollte ein multilaterales Investitionsabkommen eine der Topprioritäten auf der internationalen Tagesordnung sein. |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow Wie Komplexität zur Simplizität führt |
| biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity | biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity |
| DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk | DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk |
| Thanks. So, visual music rhythm and complexity. | Danke. Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu. |
| Economists are also worried about high levels of consumer debt in Thailand, which this week narrowly emerged from technical recession. | Volkswirtschaftler sorgen sich auch wegen der hohen Verbraucherverschuldung in Thailand, das diese Woche knapp aus einer technischen Rezession herausgekommen ist. |
Related searches: High Technical Complexity - High Level Of Technical Complexity - Technical Complexity - High Complexity - Due To High Complexity - Of High Complexity - Of Medium And High Complexity - Results In A High Complexity - Structure Of High Complexity - High Complexity Level -