Translation of "technical complexity" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

In technical terms, one reason for the change is probably the complexity of overregulated modern societies.
Betrachtet man die Frage von der technischen Seite, ist ein Grund für diesen Wandel sicher die Komplexität der überregulierten modernen Gesellschaften.
You are aware of the political importance as well as the technical complexity of the questions discussed.
Sie sind sich sicher sowohl der politischen Bedeutung als auch der technischen Komplexität der besprochenen Fragen bewußt.
Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above, it is assumed that on average one technical standard guideline will require 1.15 man years.
Aufgrund der Komplexität der technischen Standards und der Leitlinien sowie der Arbeitsbelastung durch damit verbundene Aufgaben (siehe oben) ist davon auszugehen, dass für die Ausarbeitung eines technischen Standards einer Leitlinie durchschnittlich 1,15 Mannjahre erforderlich sind.
Low Complexity
Niedrige Komplexität
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität. Ich mag Komplexität.
China s Complexity Problem
Chinas Komplexitätsproblem
complexity,design,science
complexity,design,science
Is complexity better?
Ist Komplexität besser?
Given the technical and legal complexity of some of the computer related criminal acts, the setting up of specialised units at national level is essential.
Aufgrund der technischen und rechtlichen Komplexität bestimmter Computerstraftaten ist es erforderlich, spezialisierte Dienststellen auf nationaler Ebene einzurichten.
The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that, among other things, the EU has declared war on Silicon Valley .
Aufgrund der technischen Komplexität und der enormen Auswirkungen der untersuchten Fälle wird jetzt Kritik laut, unter anderem die, dass die EU dem Silicon Valley den Krieg erklärt habe.
The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that, among other things, the EU has declared war on Silicon Valley .
Aufgrund der technischen Komplexität und der enormen Auswirkungen der untersuchten Fälle wird jetzt Kritik laut, unter anderem die, dass die EU dem Silicon Valley den Krieg erklärt habe.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts Krise gerade jetzt zu? Im Bereich der Geräte weil wir die Konsumenten wollen, dass alles immer kleiner und kleiner wird.
complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,social change,technology
complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
Opacity has grown with complexity.
Die Undurchsichtigkeit hat mit der Komplexität zugenommen.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Wenn ich Ihnen allen zuhöre, und die Komplexität Ihrer Gedanken höre, dann ist die Komplexität der Bedeutungsebenen überwältigend.
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
biology,business,cities,complexity,math,science
biology,business,cities,complexity,math,science
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
We can't help but love complexity.
Wir können nicht anders, wir mögen Komplexität.
Despite the complexity involved and the need for technical assistance to the weakest nations in the negotiation, a multilateral investment agreement should be among the top priorities on the international agenda.
Trotz der hiermit verbundenen Komplexitäten und der Notwendigkeit, den ärmsten Ländern bei den Verhandlungen technische Hilfe zu gewähren, sollte ein multilaterales Investitionsabkommen eine der Topprioritäten auf der internationalen Tagesordnung sein.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Eric Berlow Wie Komplexität zur Simplizität führt
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Danke. Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.
brain,complexity,computers,design,engineering,science,technology,visualizations
brain,complexity,computers,design,engineering,science,technology,visualizations
So, complexity. Now, how many here are jugglers?
So. Komplexität. Also, wie viele hier können jonglieren?
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
3 ) Rechtlich komplex aufgrund des notwendigen Eintragungsverfahrens .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
Rechtlich komplex aufgrund des notwendigen Eintragungsverfahrens .
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Im Dasein und im Nichtdasein. In Einfachheit und in Komplexität.
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
Mit einer Analogie zur Seefahrt lässt sich die Komplexität etwas vereinfachen.
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.
Ein weiteres Problem ist die Unsicherheit darüber, wer künftig Russland regieren wird.

 

Related searches: Technical Complexity - High Technical Complexity - High Level Of Technical Complexity - Technical And Non-technical Audiences - High Complexity - Low Complexity - Operational Complexity - Increasing Complexity - Degree Of Complexity - Inherent Complexity -