Translation of "human development program" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Human - translation :

Program - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Menschlich Menschlicher Menschliches Menschlichen Menschliche Programm Programms Sendung Computer Unser

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Eine Fotoentwicklungsanwendung für Fortgeschrittene
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	Im Sommer 2002 legte ein Team arabischer Wissenschaftler den vom UN Entwicklungsprogramm (UNDP) und dem Arabischen Fonds für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung (AFESD) in Auftrag gegebenen Arab Human Development Report vor.
These projects are part of the regional development program.	Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Larger freedom development, security and human rights	Größere Freiheit Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.	Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.
include culture in the Millennium Development Goals, as the foundation of human development.	Aufnahme der Kultur als Fundament menschlicher Entwicklung in die Millenniumsentwicklungsziele.
include culture in the Millennium Development Goals, as the foundation of human development.	Aufnahme der Kultur als Fundament menschlicher Entwicklung in die Millenniumsentwicklungsziele.
And you cannot predict the outcome of human development.	Und man kann das Ergebnis der Entwicklung eines Menschen nicht vorhersagen
Founding the Post 2015 framework on human rights as a powerful driver for human development.	Aufbau des Post 2015 Rahmens auf den Menschenrechten als starker Impulsgeber für die menschliche Entwicklung.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Eine zweite Studie, der Human Development Report 2014 des UN Entwicklungsprogramms (UNPD), bestätigt diese Ergebnisse.
As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development.	Und gegen den Einwand, die Menschenrechte würden im Interesse der Entwicklung eines ganzen Landes ausgesetzt Autoritarismus fördert die Repression, nicht die Entwicklung.
Creativity is an important aspect for the development of human.	Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.	Zum Glück für die menschliche Entwicklung empfinden gesunde Kinder das Nachahmen ungeheuer befriedigend.
For if we mean by development' human development in its widest sense, the only development that is sustainable is one that enables people to live together in peace and with respect for basic human rights.	Denn, wenn man unter Entwicklung ' menschliche Entwicklung im weitesten Sinne versteht, dann ist die einzige nachhaltige Entwicklung die, welche die Menschen befähigt, in Frieden und gegenseitiger Achtung ihrer menschlichen Grundrechte zusammenzuleben.
In larger freedom towards development, security and human rights for all	In größerer Freiheit Auf dem Weg zu Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechten für alle
Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out	Die Menschenrechtlerin und frühere Entwicklungshelferin Siena Antsis erklärt
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Die chinesische Zentralregierung verfolgt diese Bemühungen seit zehn Jahren durch ihr Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas .
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Das Russia Education Aid for Development (READ) Programm ist ein gutes Beispiel für diesen neuen Ansatz.
The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals.	Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen hat unlängst sein Büro in Pjöngjang wieder eröffnet, ein weiteres positives Zeichen für die Bereitschaft des Regimes auf gemeinsame Entwicklungsziele hinzuarbeiten.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Dieses gesamte Forschungsprogramm, die unterschiedlichen Hirnareale zu untersuchen, ist noch sehr neu.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.	Noch beunruhigender ist das US Drohnenprogramm aus rechtlichem bzw. menschenrechtlichem Blickwinkel.
This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer term investment program.	Das würde zumindest die Wirtschaft bis zur Entwicklung des längerfristigen Investitionsprogramms am Laufen halten.
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .	Überdies ist eine bessere Aus und Fortbildung wichtig für die Entwicklung des Humankapitals .
The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem.	Damit wird die bedeutende Rolle dieser Region in der menschlichen Entwicklungsgeschichte anerkannt, ebenso wie das einzigartige Ökosystem, das hier zu finden ist.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Die wissenschaftlichen Prinzipien der frühkindlichen Entwicklung sind unabhängig von Familieneinkommen, Programmtyp oder Finanzierungsquellen dieselben.
This is a corporate program of the Global Environment Facility (GEF), implemented by the United Nations Development Program (UNDP) and executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).	Es handelt sich um ein Programm des Fondo Mundial del Medio Ambiente (FMAM) ('Internationalen Umweltfonds'), das mithilfe des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen durchgeführt und vom Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste (UNOPS) umgesetzt wird.
This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development.	Diese Agenda widmet sich im Kern der Förderung der Würde des Menschen und der Wahrung einer nachhaltigen Entwicklung.
In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty.	In diesen Ländern besteht eine direkte Verbindung zwischen Ökologie und Entwicklung und der Armut.
Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development.	Megastädte stellen Anforderungen an Regionalwirtschaft, Friedensbemühungen und wirtschaftliche und menschliche Entwicklung.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Die reichen Länder sollte sich zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Technologie Entwicklung verpflichten erneuerbare Energie, treibstoffeffiziente Autos und ökologische Gebäude und zu einem Programm für den Technologietransfer in die Entwicklungsländer.
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Mit der Verwaltung und Durchführung des Programms werden vorhandene Mitarbeiter betraut zusätzliche Mittel sind nicht erforderlich .
The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation.	Der bedeutendste Faktor für die Erneuerung in Unternehmen, die Evolution von Zivilisationen und menschliche Entwicklung im Allgemeinen ist nicht schwer auszumachen es geht um Innovation.
Not only are development, security and human rights all imperative they also reinforce each other.	Nicht nur sind Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte unverzichtbar sie verstärken einander auch gegenseitig.
It is thus urgent to satisfy populations most basic human needs through local development initiatives.	Es ist daher höchste Zeit, die grundlegendsten Bedürfnisse der Menschen durch lokale Entwicklungsinitiativen zu befriedigen.
However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators.	Allerdings waren an Bedingungen geknüpfte Geldtransferprogramme recht erfolgreich dabei, verschiedene Indikatoren für die menschliche Entwicklung zu verbessern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an