Translation of "immutable principles" to German language:

Dictionary English-German

Immutable - translation :

Keywords : Prinzipien Grundsätze Grundprinzipien Prinzip Treu

Examples (External sources, not reviewed)

This is an immutable truth.	Dies ist eine unabänderliche Wahrheit.
But the NAIRU is not immutable.	Diese NAIRU ist allerdings keine unveränderliche Größe.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Diese unveränderlichen Faktoren machen Kellys Mission sehr schwierig.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.	Das Konzept Europa ist nicht unveränderlich, und mit Recht.
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	Schiedsrichterentscheidungen im Fußball, egal wie ungeheuerlich falsch sie auch sein mögen, sind unanfechtbar und unveränderlich.
Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt confirmed everyday in large and small ways are our immutable social condition.	Unheilbarer Argwohn, gegenseitige Furcht, allgegenwärtige Verachtung täglich bestätigt im Großen wie im Kleinen sind unsere unwandelbare soziale Wirklichkeit.
Indeed, No War Between Democracies is as close as we are likely to get to an immutable diplomatic law.	In der Tat ist die Regel Kein Krieg zwischen Demokratien wahrscheinlich das Naheliegendste, was wir auf dem Weg zu einem unveränderlichen diplomatischen Gesetz nennen könnten.
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .	KAPITEL IV
PRINCIPLES	GRUNDSÄTZE
MOSCOW The first law of scientific research that it costs big money is as immutable as the laws of gravity.	MOSKAU Das oberste Gesetz wissenschaftlicher Forschung nämlich, dass sie viel Geld kostet ist so unveränderlich wie das Gesetz der Schwerkraft.
The current regime is ignoring an immutable law of governance a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.	Das gegenwärtige Regime ignoriert ein unveränderliches Gesetz der Staatsführung Die Effektivität eines Staates ist untrennbar mit seiner Verantwortung für soziale Gerechtigkeit verbunden.
Fundamental principles	Grundsätze
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.	Das Kapital ignoriert trügerische Marktsignale inzwischen teilnahmslos, und die Liquidation unhaltbarer Fehlinvestitionen filtert jetzt durch das System, nun, da sich die unabänderlichen Zeitpräferenzen durchsetzen.
The French referendum will determine the political fate of French President Jacques Chirac not France s commitment to Europe, which is fixed and immutable.	Das französische Referendum wird über das politische Schicksal des französischen Präsidenten Jacques Chirac entscheiden nicht über Frankreichs unzweifelhaftes und unveränderliches Bekenntnis zu Europa.
PART ONE PRINCIPLES	sie gilt dann bis zum Tag des Inkrafttretens des Vertrags über eine Verfassung für Europa .
Principles do matter.	Prinzipien spielen eben doch eine Rolle.
Budgetary and financial principles	Die Haushalts und Finanzgrundsätze
These principles are clear.	Diese Prinzipien sind klar.
Yet what are principles ?	Doch was heißt Prinzipien ?
I. Technical Principles 1 .	I. Grundsätze 1 .
Begin with first principles.	Fangen wir bei den obersten Prinzipien an.
A Press Without Principles	Presse ohne Prinzipien
We shared common principles.	Wir haben vieles gemeinsam und teilen unsere Grundüberzeugungen.
He has strong principles.	Er hat feste Prinzipien.
It's against my principles.	Es verstößt gegen meine Prinzipien.
Tom has no principles.	Tom hat keine Prinzipien.
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	Leitprinzipien des Handlungsrahmens sind die Grundsätze einer offenen Marktwirtschaft , ...
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency prudence	Bilanzierungs und Bewertungsgrundsätze Die folgenden Grundsätze wurden angewendet wirtschaftliche Betrachtungsweise und Bilanzklarheit Bilanzvorsicht Berücksichtigung bilanzbeeinflussender Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Wesentlichkeit Periodenabgrenzung Unternehmensfortführung Stetigkeit und Vergleichbarkeit
You believed in your principles.	dass man an seine Prinzipien glaubte.
Same principles applied calculations, harder.	Die gleichen Prinzipien werden verwendet die Berechnungen schwieriger.
PARIS Forget principles and morality.	PARIS Vergessen Sie einmal Prinzipien und Moral.
System architecture and basic principles	Aufbau des Systems und Grundprinzipien
Article 3 General principles 1 .	Artikel 2 Begriffsbestimmungen Für die Zwecke dieses Beschlusses bezeichnet der Ausdruck 1 .
Valuation principles for underlying assets	Grundsätze für die Bewertung der Sicherheiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an