Translation of "implementation of processing system" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Processing - translation :

System - translation :

Keywords : Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts).	Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems (Sachverständige)
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
TARGET is a high capacity system with extensive operating hours and fast processing .	TARGET ist ein sehr leistungsfähiges System mit ausgedehnten Betriebsstunden und schneller Verarbeitung .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	Das eingefrorene Guthaben kann sich während des Verarbeitungszyklus infolge der Zahlungen im Wege der systemübergreifenden Abwicklung ändern .
STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) .	STEP2 ist ein neues System für die Abwicklung von grenzüberschreitenden Massenzahlungen ( derzeit nur Überweisungen ) .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
They should therefore be involved in the debate on implementation of the whole system.	Aus diesem Grunde müssen sie an der derzeitigen Debatte über die Umsetzung des gesamten Systems beteiligt werden.
The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs .	Derzeit wird eine ESZB interne Nachrichtentechnik und DV Infrastruktur , über die Tendergeschäfte und bilaterale Geschäfte abgewickelt werden können , aufgebaut .
TARGET will enable participants to use their existing system to integrate the processing of cross border and domestic payments .	Die TARGET Teilnehmer können ihr bereits bestehendes System zur Verarbeitung von grenzüberschreitenden und inländischen Zahlungen weiter benutzen .
The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity ,	Die Durchführung des Rotationssystems steht im Einklang mit den Grundsätzen der Gleichbehandlung der Zentralbankpräsidenten , der Transparenz und der Einfachheit
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .	Die systemübergreifende Abwicklung ist sowohl während der Tagverarbeitung als auch während der Nachtverarbeitung im Rahmen des Abwick lungsverfahrens 6 nutzbar .
Processing of the payment	Verarbeitung der Zahlung
and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time	Im besonderen wurde auf die folgenden Themen eingegangen 1 ) Betriebszeiten
Processing	Aufbereitung
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Processing track 0 of 1 ...	Titel 0 von 1 wird bearbeitet
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.	GECOS ist ein veralteter Begriff, der sich auf das finger Informationsfeld auf einem Honeywell Stapelverarbeitungssystem bezieht.
Section 8 Insurance Committee The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the processing and the transmission of results . 17	Abschnitt 8 Versicherungsausschuss Die Kommission unterrichtet den Versicherungsausschuss über die Umsetzung dieses Moduls und über alle Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten sowie in bezug auf die Aufbereitung und Übermittlung der Ergebnisse .
launch an independent system of supervision and more effective democratic scrutiny to ensure proper implementation of legislation and policy	Aufbau eines unabhängigen Aufsichtssystems und einer wirksameren demokratische Kontrolle, um die ordnungsgemäße Umsetzung der Rechtsvorschriften und Politik zu gewährleisten
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
Its implementation may increase competition , foster consolidation of payment instruments in euro and of the euro retail infrastructure , and pave the way for a reduction of processing costs for all payments .	Seine Umsetzung könnte den Wettbewerb stärken , eine Konsolidierung der Zahlungsinstrumente in Euro und der Infrastruktur für Euro Massenzahlungen fördern sowie den Weg für eine Verringerung der Bearbeitungskosten für alle Zahlungsformen bereiten .
Trade arrangements processing of agricultural products	aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system	Die Klärung von organisatorischen Aspekten , die Umsetzung und das Testen der DV Infrastruktur des ESZB und des TARGET Systems schritt zügig voran .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem , Real Time Gross Settlement system ) Bruttoabwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Staat ( öffentliche Hand ) ( general government ) Begriff umfasst Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 .
Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 .	Er sieht auch die Möglichkeit vor , die Umsetzung des Rotationssystems zu verschieben , bis die Anzahl der Präsidenten 19 beträgt .
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .	Darüber hinaus dienen diese Systeme dem regelmäßigen Informationsaustausch innerhalb des ESZB .
The IMF will be at the center of the design and implementation of any new system, by reason of mandate and expertise.	Aufgrund seines Mandats und seiner Expertise ist der IWF für eine zentrale Rolle bei Konzeption und Umsetzung jedes neuen Systems prädestiniert.
Recording, processing, handling and storage of information	Aufzeichnung, Verarbeitung, Behandlung und Speicherung von Informationen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an