Translation of "system implementation" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Implementierung

System - translation :

System

System implementation - translation :

Systemimplementierung

Keywords : System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts).	Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems (Sachverständige)
They should therefore be involved in the debate on implementation of the whole system.	Aus diesem Grunde müssen sie an der derzeitigen Debatte über die Umsetzung des gesamten Systems beteiligt werden.
and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time	Im besonderen wurde auf die folgenden Themen eingegangen 1 ) Betriebszeiten
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG Überwachungssystem Die Kommission führt ausführliche Unterlagen über die Pericles Projekte und analysiert regelmäßig deren Durchführung .
The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity ,	Die Durchführung des Rotationssystems steht im Einklang mit den Grundsätzen der Gleichbehandlung der Zentralbankpräsidenten , der Transparenz und der Einfachheit
launch an independent system of supervision and more effective democratic scrutiny to ensure proper implementation of legislation and policy	Aufbau eines unabhängigen Aufsichtssystems und einer wirksameren demokratische Kontrolle, um die ordnungsgemäße Umsetzung der Rechtsvorschriften und Politik zu gewährleisten
progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system	Die Klärung von organisatorischen Aspekten , die Umsetzung und das Testen der DV Infrastruktur des ESZB und des TARGET Systems schritt zügig voran .
A crucial element in this money market integration was the successful implementation of the TARGET system , operated by the Eurosystem .	Ein entscheidend wichtiges Element dieser Integration der Geldmärkte war die erfolgreiche Einführung des TARGET Systems , das vom Eurosystem betrieben wird .
Building on the Checklist of Actions necessary to implement a fully decentralised implementation system known as Extended Decentralisation Implementation System, or EDIS circulated at the end of 2001, the Commission, in 2002, prepared a roadmap for EDIS, setting out the four stages required to achieve EDIS.	Aufbauend auf der Checkliste der zur Umsetzung eines vollständig dezentralisierten Durchführungssystems auch als Erweitertes Dezentralisiertes Durchführungssystem oder EDIS bekannt erforderlichen Maßnahmen, die den Beitrittsländern Ende 2001 vorgelegt wurde, erarbeitete die Kommission im Jahr 2002 einen Fahrplan für EDIS, in dem sie die vier Phasen festlegt, in denen EDIS umgesetzt werden soll.
Implementation	Aufhebung
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Was aber ist in Fällen wie dem Spaniens, wo so viel Geld aus dem Bankensystem geflüchtet ist und weiter flüchtet, während Europa an der Umsetzung eines gemeinsamen Bankensystems herumtüftelt?
Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 .	Er sieht auch die Möglichkeit vor , die Umsetzung des Rotationssystems zu verschieben , bis die Anzahl der Präsidenten 19 beträgt .
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Was aber ist in Fällen wie dem Spaniens, wo so viel Geld aus dem Bankensystem geflüchtet ist und weiter flüchtet, während Europa an der Umsetzung eines gemeinsamen Bankensystems herumtüftelt?
I have listened with great interest, and I have taken note of Mr Battersby's remarks regarding the need for an evaluation system and an information system covering the implementation of these programmes.	Die meisten Mit gliedstaaten betrachten dies als unbefriedigend. Ich würde sogar behaupten, daß es eine Reihe von Mit gliedstaaten gibt, die die Vorschläge in Herrn Hoffmanns Bericht für untragbar halten.
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .	Darüber hinaus dienen diese Systeme dem regelmäßigen Informationsaustausch innerhalb des ESZB .
TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .	TARGET2 bildet das Rückgrat des Euro Finanzsystems und dient der Umsetzung der einheitlichen Geldpolitik des Eurosystems .
The IMF will be at the center of the design and implementation of any new system, by reason of mandate and expertise.	Aufgrund seines Mandats und seiner Expertise ist der IWF für eine zentrale Rolle bei Konzeption und Umsetzung jedes neuen Systems prädestiniert.
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung der Maßnahme
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme
Full implementation	Vollständige Umsetzung
Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system	Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
Integration will be supported by the implementation of the TARGET system of interlinked real time gross settlement ( RTGS ) systems of the participating countries .	Unterstützt wird die Integration zudem durch das TARGET System , das sich aus den miteinander verbundenen Echtzeit Bruttoabrechnungs systemen ( RTGS Systemen ) der am Euro Währungsgebiet teilnehmenden Mitgliedstaaten zusammen setzt .
A well integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area .	Ein gut integriertes Finanzsystem erleichtert die reibungslose Umsetzung der Geldpolitik und trägt zur ausgewogenen Transmission ihrer Auswirkungen im gesamten Eurogebiet bei .
The implementation challenge	Die Herausforderung der Umsetzung
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Durchführung der Geldpolitik
decentralisation of implementation , ...	die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ...
Implementation now crucial.	Die Umsetzung ist nun entscheidend.
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Developing EU implementation guidance	Ausarbeitung von EU Leitfäden für die Durchführung
Investment Plan implementation outlook.	Ausblick für die Umsetzung der Investitionsoffensive.
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET	AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS
Examining your accessibility implementation	Untersuchen Ihrer Umsetzung der Barrierefreiheit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an