Translation of "implementation process has started" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Process - translation :

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Angefangen Anfing Begonnen Fing Begann

Examples (External sources, not reviewed)

Such a process has now started in Taiwan.	Ein solcher Prozess hat nun auch in Taiwan eingesetzt.
The process of discovering a new growth path has started.	Der Prozess der Entdeckung eines neuen Wachstumspfades hat begonnen.
The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 .	Die Umsetzung der übrigen Empfehlungen hat bereits begonnen und dürfte voraussichtlich Ende 2004 abgeschlossen sein .
training of officials who are in charge of the implementation process.	Ausbildung von für die Umsetzung verantwortlichen Beamten.
In 2008, the UN started a new negotiation process for Cyprus.	2008 initiierte die UNO einen neuen Verhandlungsprozess für Zypern.
There are many Member States that have not even started to look at implementation.	Viele Mitgliedstaaten haben sich überhaupt noch nicht mit der Umsetzung beschäftigt.
The dialogue has started.	Der Dialog hat begonnen.
Mary has already started.	Mary hat schon angefangen.
Tom has already started.	Tom hat schon angefangen.
Tom has already started.	Tom hat bereits angefangen.
The countdown has started.	Das Herunterzählen hat begonnen.
The countdown has started.	Die Startuhr läuft.
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	Die zweite Phase , die Umsetzungsphase , dauerte von Mitte 2006 bis Ende 2007 .
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.	Und dabei haben wir begonnen nachzubauen, wie die Kunststoffindustrie Kunststoff herstellt.
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	Die während der Umsetzung der Verordnung gewonnenen Erfahrungen haben gezeigt , dass die Schutzbestimmungen präzisiert und die Entscheidungsabläufe transparenter gestaltet werden müssen .
Incompetence in implementation has strategic consequences.	Inkompetenz bei der Umsetzung hat strategische Folgen.
So far, implementation has been slow.	Bislang verläuft ihre Umsetzung schleppend.
The Oscars race has started.	Die Jagd nach den Oscars hat begonnen.
Has the movie started yet?	Hat der Film schon angefangen?
Mary has not started yet.	Mary hat noch nicht angefangen.
Yes, it has already started.	Ja, es hat bereits begonnen.
Yes, it has already started.	Ja, es hat schon begonnen.
Yes, it has already started.	Ja, es hat bereits angefangen.
It has started to rain.	Es hat zu regnen begonnen.
She has started acting strangely.	Sie hat angefangen, sich merkwürdig zu verhalten.
He has started acting strangely.	Er hat angefangen, sich merkwürdig zu verhalten.
He has started acting strangely.	Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
The rainy season has started.	Die Regenzeit hat angefangen.
Tom has started studying French.	Tom hat angefangen, Französisch zu lernen.
Tom has started dating Mary.	Tom ist jetzt mit Mary zusammen.
The concert has already started.	Das Konzert hat schon begonnen.
The film has already started.	Der Film hat schon angefangen.
Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.	Daher wäre es auch im Interesse Russlands, dass ein solcher Prozess in Gang käme.
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Zweitens wurde der Prozess falsch in Angriff genommen, indem man die meisten Länder von den Gesprächen ausschloss.
The cat has started acting strangely.	Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an