Translation of "inconsistent and arbitrary application" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The alternative is inconsistent (if not arbitrary) enforcement of the current rules, inducing divisiveness among member states and eventual fragmentation.
Das führt zu Uneinigkeit zwischen den Mitgliedsstaaten und letztlich zu Zersplitterung.
The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services .
Das zweite Problem betrifft die Unstimmigkeiten im Rechtsrahmen , der unverhältnismäßig strenge Aufsichtsanforderungen , teils widersprüchliche Freistellungsregelungen und Zulassungsverfahren sowie die Anwendung von Geldwäschebekämpfungsvorschriften auf E Geld Dienstleistungen vorsieht .
Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.
Noch wichtiger sind konkrete Schritte gegen selektive Anwendung, willkürliche Durchsetzung und Verstöße, die folgenlos bleiben.
The question of consistent application the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind, but I do not believe that it should be exaggerated.
Drittens Kohärenz der Rechtsanwendung Die Gefahr einer inkohärenten Anwendung der Wettbewerbsregeln muß zwar bedacht werden, gleichzeitig bin ich aber der Meinung, daß sie nicht überbewertet werden sollte.
and preventing arbitrary redistributions of wealth
Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation verstärkt .
Arbitrary detention and torture are widespread.
Willkürliche Inhaftierung und Folter sind weitverbreitet.
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.
Seine Politik war manchmal widersprüchlich und unentschlossen.
As I have stood for an open application procedure, I have wanted to make the present arbitrary and haphazard practice an open one based on clear rules.
Als ich das offene Antragsverfahren verteidigt habe, wollte ich die derzeitige, zum Teil willkürliche und zufällige Praxis zu einer offenen machen, die auf eindeutigen Spielregeln beruht.
But their formulation is inconsistent.
Aber ihre Formulierung ist uneinheitlich.
Arbitrary length integers and Floating point numbers
Ganzzahlen beliebiger Länge und Fließkomma Zahlen
They are themselves arbitrary.
Sie sind selbst willkürlich.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Leider waren die Bemühungen bislang widersprüchlich.
This result is inconsistent with the SEPA .
Dieses Ergebnis ist mit dem SEPA nicht vereinbar .
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.
Es wird außerdem von erheblichen Misshandlungen und willkürlichen Inhaftierungen berichtet.
BCMath Arbitrary Precision Mathematics Functions
Mathematische Funktionen mit beliebiger Genauigkeit
Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent.
Die Haltung der Türkei ihr zugleich nach Ost und West gerichteter Blick ist dabei weder paradox noch widersprüchlich.
The latter is inconsistent with being an ally.
Letzteres ist mit dem Verhalten eines Verbündeten nicht vereinbar.
That news report is inconsistent with the facts.
Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein.
Today, Russia s rulers have never looked more arbitrary and illegitimate.
Die politische Führung Russlands sah noch nie so willkürlich und illegitim aus.
That is inconsistent, and we need to have a more meaningful debate here.
Das passt nicht zusammen, und diese Debatte müssen wir sinnvollerweise führen.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Alles, was in Ihrem Konzept unstimmig ist.
All are inconsistent with a stable value of money.
All dies ist mit einem stabilen Geldwert nicht zu vereinbaren.
Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
Ihr Gewissen schloß auf dieser Grundlage denn auch Waffenstillstand, und diese merkwürdig inkonsequenten Piraten fielen in tiefen Schlummer.
Produces the output Program to solve arbitrary no.
MathWorld C code beispiel Einzelnachweise
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Die Pensionsfonds sind der Willkür ausgesetzt.
Their borders were arbitrary and artificial, and none had ever existed in such form.
Ihre Grenzen wurden willkürlich und künstlich gezogen und keiner dieser Staaten hatte jemals in dieser Form existiert.
It would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal.
Es wäre sowohl widersprüchlich als auch ungewöhnlich, für diesen Vorschlag eine strengere Definition zu wählen.
And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning.
Und dies bedeutet, dass die Bewertungen dieser Unternehmen an den Aktienmärkten nicht mit der Eindämmung der globalen Erwärmung vereinbar sind.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.
All these consequences were entirely inconsistent with the mainstream world economy.
All diese Folgen liefen der allgemeinen Entwicklung der Weltwirtschaft zuwider.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.
Ebenso gilt es für die politischen Entscheidungsträger, inkohärente, widersprüchliche und mit ungerechten Ausnahmen durchsetzte Strukturen der Besteuerung neu zu organisieren.
It stated that interventions aimed at objectives inconsistent with economic fundamentals were futile and counter productive.
Er erklärte, dass Interventionen, die mit den wirtschaftlichen Rahmendaten unvereinbare Ziele verfolgten, nutzlos und kontraproduktiv seien.
CD and DVD burning application
CD und DVD Brennprogramm

 

Related searches: Inconsistent And Arbitrary Application - Inconsistent Application - Fragmented And Inconsistent - Inconsistent And Unpredictable - And Thus Inconsistent - And Partly Inconsistent - Are Unclear And Inconsistent - Weak And Inconsistent - Inconsistent And Irregular - Biased And Inconsistent -