Translation of "inconsistent application" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services . | Das zweite Problem betrifft die Unstimmigkeiten im Rechtsrahmen , der unverhältnismäßig strenge Aufsichtsanforderungen , teils widersprüchliche Freistellungsregelungen und Zulassungsverfahren sowie die Anwendung von Geldwäschebekämpfungsvorschriften auf E Geld Dienstleistungen vorsieht . |
| The question of consistent application the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind, but I do not believe that it should be exaggerated. | Drittens Kohärenz der Rechtsanwendung Die Gefahr einer inkohärenten Anwendung der Wettbewerbsregeln muß zwar bedacht werden, gleichzeitig bin ich aber der Meinung, daß sie nicht überbewertet werden sollte. |
| But their formulation is inconsistent. | Aber ihre Formulierung ist uneinheitlich. |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Leider waren die Bemühungen bislang widersprüchlich. |
| This result is inconsistent with the SEPA . | Dieses Ergebnis ist mit dem SEPA nicht vereinbar . |
| His policies have sometimes been inconsistent and irresolute. | Seine Politik war manchmal widersprüchlich und unentschlossen. |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Letzteres ist mit dem Verhalten eines Verbündeten nicht vereinbar. |
| That news report is inconsistent with the facts. | Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Alles, was in Ihrem Konzept unstimmig ist. |
| All are inconsistent with a stable value of money. | All dies ist mit einem stabilen Geldwert nicht zu vereinbaren. |
| All these consequences were entirely inconsistent with the mainstream world economy. | All diese Folgen liefen der allgemeinen Entwicklung der Weltwirtschaft zuwider. |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| Further, the protocol is inconsistent, as Mrs Langenhagen stated at the time. | Wie Frau Langenhagen seinerzeit bemerkte, ist das Protokoll inkonsistent. |
| Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent. | Die Haltung der Türkei ihr zugleich nach Ost und West gerichteter Blick ist dabei weder paradox noch widersprüchlich. |
| Application | Ausbringung |
| That is inconsistent, and we need to have a more meaningful debate here. | Das passt nicht zusammen, und diese Debatte müssen wir sinnvollerweise führen. |
| I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram. | In meiner Gegenwart dürfen solche ungehörige Dinge nicht vor sich gehen, stimmte die verwitwete Lady Ingram ihr bei. |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | Inkonsistente MFI GFGO Einträge sind in der Momentaufnahme nicht enthalten . |
| Application shop | Anwendungshandel |
| Application rate | Aufwandmenge |
| Application rate | Ausbringungsrate |
| Maps application | Karten Anwendung |
| Share application | Anwendung teilen |
| Camera application | Kamera Anwendung |
| Dialer application | Telefonanwendung |
| Lxkeymap application | Lxkeymap Anwendung |
| Magicicada application | Magicicada Anwendung |
| Messaging application | Nachrichten Anwendung |
| Application Wizard | Anwendungsdruide |
| Application Assistant | Anwendungs Assistent |
| Application Assistent | Anwendungs Assistent |
| Selected application | Ausgewählte Anwendung |
| Select Application | Anwendung auswählen |
| Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. | Ihr Gewissen schloß auf dieser Grundlage denn auch Waffenstillstand, und diese merkwürdig inkonsequenten Piraten fielen in tiefen Schlummer. |
| It would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal. | Es wäre sowohl widersprüchlich als auch ungewöhnlich, für diesen Vorschlag eine strengere Definition zu wählen. |
Related searches: Inconsistent Application - Inconsistent And Arbitrary Application - Inconsistent Data - Inconsistent Terms - Is Inconsistent With - Not Inconsistent - Inconsistent Quality - Inconsistent Effects - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment -