Translation of "increases export value" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| export fn name value ... or export p | export fn Name Wert ... oder export p |
| Only then could export growth, impressive since mid 2009, sustain further increases. | Nur dann könnte das Exportwachstum, das seit Mitte 2009 beachtlich war, weiter zunehmen. |
| This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth). | Dadurch steigen die Exporte der Entwicklungsländer, und ihr Importbedarf sinkt (oder steigt langsamer als das Exportwachstum). |
| The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity. | Dieser erweiterte Rahmen für Patente steigert deren Wert als Mittel zur Kreativitätsförderung. |
| And increases in the general pay level have a social value that is of huge benefit. | Und eine Erhöhung des allgemeinen Lohniveaus stellt einen sozialen Wert dar, der ungeheuer vorteilhaft ist. |
| It is quite likely that some would be export champions will be disappointed as planned competitiveness increases do not materialize. | Es ist recht wahrscheinlich, dass einige der Möchtegern Exporteure eine Enttäuschung erleben werden, weil der eingeplante Anstieg ihrer Wettbewerbsfähigkeit ausbleibt. |
| Export KML Export... | Exportieren KML Export... |
| Export Flash Export | Exportieren Flash Export |
| This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital intensive, higher value added products. | Dies ermöglicht es den Industrieländern wiederum, kapitalintensivere Produkte mit höherer Wertschöpfung zu produzieren und zu exportieren. |
| Export Export to Flickr... | Exportieren Zu Flickr exportieren... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportieren Nach Picasaweb exportieren... |
| Album Export SimpleViewer export | Album Exportieren Einfacher Bildbetrachter |
| To maintain its export oriented production base, output must move up the value added chain, toward more sophisticated products. | Um die exportorientierte Produktionsbasis aufrecht zu erhalten, muss die Güterproduktion auf der Wertschöpfungskette in Richtung hochwertigerer Produkte aufsteigen. |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt |
| Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . | Geld ein allgemein als Tauschmittel akzeptierter Vermögenswert , beispielsweise in Form von Banknoten , Münzen oder vorausbezahlten elektronischen Chipkarten . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute |
| As this debt increases, the value of banks assets falls. So the crisis of the sovereigns engulfs the banks. | Während die Verschuldung wächst, verlieren die Vermögenswerte der Banken an Wert und die Banken werden von der Krise der Staaten erfasst. |
| These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . | Diese Daten ermöglichen auch eine genaue Beobachtung der Außenhandelspreise , für die man derzeit die Indizes der Aus bzw . |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. | Diese Länder hatten bereits Anteile am Exportmarkt an China und andere asiatische Länder verloren, in denen die Wertschöpfung gering ist und arbeitsintensive Tätigkeiten geleistet werden. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Im Gegenteil Sobald staatliche Information darauf ausgelegt sind, sofort allen offen zu stehen, verringert sich ihr Informationswert, und ihr Wert als Manipulationsinstrument steigt. |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | Zweitens ist die Performance von Gold am besten, wenn das Risiko einer hohen Inflation besteht, da seine Beliebtheit als Wertanlage zunimmt. |
| In least developed countries, cash crops are usually crops which attract demand in more developed nations, and hence have some export value. | Nahrungsmittelsicherheit Kritiker wie Food First halten den Anbau von Cash Crops für eine Gefahr für die Ernährungssicherheit. |
| In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries. | Im Zuge dieses Prozesses werden in China Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung verloren gehen, da die Produktion in Entwicklungsländer mit niedrigeren Kosten abwandert. |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | DAS RECYCLING VON ERDÖLEINNAHMEN UND DESSEN AUSWIRKUNGEN Aufgrund der steigenden Ölpreise und Fördermengen haben die Ausfuhreinnahmen der Erdöl exportierenden Länder seit 2002 deutlich zugenommen . |
| If the country is a producer of the commodity in question, it may use export controls to insulate domestic consumers from increases in the world price. | Wenn ein Land Produzent eines bestimmten Nahrungsmittels ist, kann es zum Schutz der Verbraucher vor Preissteigerungen Exportkontrollen einführen. |
| Export | Ausfuhr |
| export. | Ausfuhr. |
| However , in some of the countries with inflation above the reference value , significant increases in inflation have been recorded in recent years . | Allerdings wurde in einigen Ländern mit einer über dem Referenzwert liegenden Inflation in den letzten Jahren ein deutlicher Anstieg der Teuerung beobachtet . |
| This creates an incentive to default, which increases foreclosures and lowers the value of the mortgage backed securities on financial firms books. | Dadurch wird ein Kreditausfall wahrscheinlicher, der wiederum zu einem Anstieg der Zwangsversteigerungen führt und den Wert der hypothekarisch besicherten Wertpapiere in den Büchern der Finanzunternehmen vermindert. |
| The country will inevitably become poorer as it depletes its natural resources, unless the value of its human and physical capital increases. | Mit Verbrauch seiner natürlichen Ressourcen wird das Land unweigerlich ärmer, sofern nicht der Wert seines Humankapitals und seines physischen Kapitals steigt. |
| The rising value of the renminbi will induce Chinese manufacturers to shift their emphasis from export markets to production for markets at home. | Der steigende Wert des Renminbi wird die chinesischen Hersteller dazu bewegen, ihren Schwerpunkt von den Exportmärkten auf die Produktion für die heimischen Märkte zu verlagern. |
| It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US located firms to export and supply the domestic market. | Es bedeutet auch einen niedrigeren Dollarkurs und daher bessere Chancen für Firmen in den USA im Export und bei der Versorgung des amerikanischen Marktes. |
| Export authorisation | Ausfuhlizenz |
| export duties | Ausfuhrabgaben |
| Export limits | Ausfuhrbegrenzungen |
Related searches: Increases Export Value - Stock Increases In Value - Increases Or Decreases The Value - Increases Decreases The Value - Increases Shareholder Value - Any Value Increases - Directly Increases The Value - Increases Company Value - Export Delivery Value - Total Export Value -