Translation of "inflation rate decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Inflation - translation :

Rate - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Inflation Inflationsraten Geldmenge Arbeitslosigkeit Kredite Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonatsdurchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonats durchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
Combined exchange rate and inflation target	Kombination aus Wechselkurs und Inflationsziel
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Die Ratenkürzung des Unternehmens folgt einem 10 prozentigem Rückgang für Onshore Auftragnehmer im Jahr 2014.
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Der Inflationsabbau wurde in einer Phase kräftigen Wachstums des realen BIP erzielt , was zusammen mit der Abwanderung von Arbeitskräften nach dem EU Beitritt zum allmählichen Rückgang der Arbeitslosenquote beitrug .
What is driving the latest inflation rate ?	Worauf ist die jüngste Inflationsrate zurückzuführen ?
Inflation target with an exchange rate constraint	Inflationsziel mit Wechselkursvorgaben
Or how the key interest rate affects inflation ?	Oder wie der Leitzins die Inflation beeinflusst ?
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Nur Griechenland weist derzeit eine leicht negative Inflationsrate auf.
Would expectations shift to a much higher inflation rate?	Würden sich die Erwartungen auf eine wesentlich höhere Inflationsrate verlagern?
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Bei voranschreitender Integration kann man davon ausgehen , dass der Zinsabstand für gleichartige Bankprodukte im Ländervergleich abnimmt .
daily data ) 2012 real bond yield 1 ) 2012 break even inflation rate 2 ) 2015 real bond yield 1 ) 2015 break even inflation rate 2 )	Tageswerte ) Reale Anleiherendite ( Fälligkeit 2012 ) 1 ) Breakeven Inflationsrate ( Fälligkeit 2012 ) 2 ) Reale Anleiherendite ( Fälligkeit 2015 ) 1 ) Breakeven Inflationsrate ( Fälligkeit 2015 ) 2 ) 7,0 2,5 2,5
Poor s Case Shiller US National Home Price Index, US home prices increased 86 in real, inflation corrected, terms from 1996 to 2006, but have since fallen 6.5 and the rate of decrease has been accelerating.	Poor s Case Shiller US National Home Price Index sind die Eigenheimpreise in den USA zwischen 1996 und 2006 real (inflationsbereinigt) um 86 gestiegen, inzwischen jedoch um 6,5 gefallen und das Tempo dieses Preisrückgangs nimmt zu.
At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate.	Die Zinsen für einjährige Kredite liegen inzwischen bei 6,5 und damit 0,3 über der Gesamtinflationsrate vom August.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Die Inflationsrate betrug 12 und die Hypothekarzinssätze für Hypothekendarlehen mit Fixzinssatz und 30 jähriger Laufzeit beliefen sich auf über 15 .
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.	Weil die Inflationsrate ebenfalls bei etwa 2 liegt, impliziert dies eine negative Realverzinsung, was durch den Zinssatz von 0,6 auf zehnjährige Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) bestätigt wird, die Zins und Tilgungszahlungen um die Inflationsrate bereinigen.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abgenommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Es verspricht sich davon, dass so die Unfallzahlen und die Anzahl der Verkehrstoten auf den tschechischen Straßen sinken.
The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 .	Die HVPI Teuerungsrate setzte ihren Abwärtstrend 1999 fort .
But European inflation is growing at approximately the same rate.	Doch steigt die Inflation in Europa derzeit ungefähr mit der gleichen Geschwindigkeit.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.	Daher hat die bisher vom Wachstum der Schwellenländer angekurbelte Nachfrage nach Rohstoffen stark nachgelassen und zur Verminderung der weltweiten Inflation beigetragen.
That confidence has now dissipated inflation expectations have caught up with the actual inflation rate of 4 .	Dieses Vertrauen hat sich jetzt verflüchtigt Die Inflationserwartungen haben die tatsächliche Inflationsrate von 4 nbsp eingeholt.
Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .	Auch die Wechselkursentwicklung und ihr verzögertes Durchwirken auf die Gesamtinflation beeinflusste 2005 die Inflationsentwicklung .
That confidence has now dissipated inflation expectations have caught up with the actual inflation rate of 4 .	Dieses Vertrauen hat sich jetzt verflüchtigt Die Inflationserwartungen haben die tatsächliche Inflationsrate von 4 eingeholt.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abge nommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Dies bedeutet, dass bei Vollbeschäftigung und Zielinflation die Federal Funds Rate 2 plus Inflationsrate betragen muss.
If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs.	Falls die Nahrungsmittelinflation weiter zurückgeht und die Gesamtinflationsrate sich der Kernrate (ohne Lebensmittel) von 3 annähert, wird das Ergebnis real (inflationsbereinigt) auf eine passive Straffung der Geldpolitik hinauslaufen genau, was die zur Inflation neigende chinesische Volkswirtschaft braucht.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Hier muss außer dem Nominalzinssatz auch der reale (inflationsbereinigte) Zinssatz berücksichtigt werden.
A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .	Eine höhere Rate der erwarteten Inflation würde auch dazu führen, dass der Nominalzins insgesamt höher als 5 wäre.
According to the Standard Poor s Case Shiller US National Home Price Index, US home prices increased 86 in real, inflation corrected, terms from 1996 to 2006, but have since fallen 6.5 and the rate of decrease has been accelerating.	Laut dem Standard Poor s Case Shiller US National Home Price Index sind die Eigenheimpreise in den USA zwischen 1996 und 2006 real (inflationsbereinigt) um 86 gestiegen, inzwischen jedoch um 6,5 gefallen und das Tempo dieses Preisrückgangs nimmt zu.
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation	Die Definition legt eine Obergrenze für die gemessene Inflation fest
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.	Senken sie die Zinsen zu stark, sind Inflation und geldpolitische Instabilität die Folge.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.	Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation.	Entscheidend ist jedoch der Realzins, das heißt die Differenz zwischen dem Marktzins und der Inflationsrate.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an