Translation of "initial development" to German language:


  Dictionary English-German

Development - translation : Initial - translation : Initial development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
Author Initial
Initialen des Autors
Initial participants
Teilnehmer der ersten Stunde
Album Artist Initial
Initialen des Alben Künstlers
Initial changeover ( 2002 )
Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Erste Bargeldumstellung ( 2002 )
Initial production figures
Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge
1 ) Initial maturity .
1 ) Anfangslaufzeit .
Initial margins 6.4.2 .
Sicherheitenmargen 6.4.2 .
for the initial changeover
für die erste Bargeldumstellung
Initial monetary policy decisions
Erste geldpolitische Entscheidungen
Training modules help the entrepreneurs to analyse their own capabilities, the project feasibility and the necessary steps for the initial development of the business.
Ausbildungsmodule helfen den Unternehmern, ihre eigenen Fähigkeiten zu analysieren, die Durchführbarkeit des Projekts zu prüfen und die erforderlichen Schritte für die anfängliche Entwicklung des Unternehmens zu untersuchen.
Initial experiences have shown that the development of the euro as an international currency will be determined , above all , by the international financial markets .
Die ersten Erfahrungen haben gezeigt , daß die Entwicklung des Euro als internationale Währung sich vor allem an den internationalen Finanzmärkten entscheidet .
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )
Hau Überziehungskredite ( )
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von
Initial and continuing training measures
Aus und Weiterbildungsmaßnahmen
Education, initial and further training
Ausbildung, Training und Weiterbildung
This streamlining will lead in 2006 to an initial series of development and reform strategies in health care and long term care for the period 2006 2009.
Aus dieser Straffung wird 2006 eine erste Reihe Entwicklungs und Reformstrategien für die Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege im Zeitraum 2006 2009 hervorgehen.
'Alstom shares fall after initial rescue.'
Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung!
The initial size of the window
Anfängliche Fenstergröße
Initial graph model and view classes
Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen
Nodding disease in its initial stages.
Nick Krankheit in der Frühphase.
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren
Kerber with initial success at China Open
Kerber mit Auftakterfolg bei China Open
The initial work of the Joint Undertaking
Aufnahme der Arbeit
Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag
Here are some of the initial conclusions.
Hier nun einige der ersten Schlussfolgerungen.
It would appear from the above that education policy needs to be more related to economic and technological development needs and closely linked to the initial and further training system.
Aus dem bisher Gesagten ist zu folgern, daß eine Schulausbildung konzipiert werden muß, die sich stärker an den wirtschaftlichen Erfordernissen und an der technologischen Entwicklung orientiert und in einer engen Beziehung zur beruflichen Bildung, und zwar sowohl der Erstausbildung als auch der Weiterbildung, steht.
But China has attained much higher GDP growth than the OECD economies, driven largely by the rapid productivity gains that characterize the initial catch up phase of emerging market development.
Jedoch hat China ein weit höheres BIP Wachstum als die OECD Länder, hauptsächlich angetrieben von den raschen Produktivitätszuwächsen, welche die anfängliche Aufholphase in der Entwicklung von Schwellenländern kennzeichnen.
Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious.
Es ist wahr, dass der ursprüngliche Vorschlag im Harmonisierungsbericht von Herrn Cashman zu ambitiös ist.
The initial investment will total 75 million euros.
Die Anfangsinvestitionen belaufen sich auf 75 Millionen Euro.
Initial progress is reported in IT and LV.
Aus IT und LV werden Anfangserfolge gemeldet.
Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface
Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung

 

Related searches: Initial Development - Initial Development Plan - At The Initial Development Stage - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Initial - Initial Assessment - Initial Costs - Initial Situation - Initial Position -