Translation of "initial draft" to German language:
Dictionary English-German
Draft - translation : Initial - translation : Initial draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The TAL set a rigorous schedule for the Assembly to complete an initial constitutional draft, and the Assembly essentially abided by those limits. | Das TAL sah für die Nationalversammlung einen rigorosen Zeitplan vor, um einen ersten Verfassungsentwurf vorzulegen und die Nationalversammlung hielt sich im Wesentlichen an diese Vorgaben. |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| I thank the Conference of Presidents for approving the initiative of the Committee on Women's Rights to draft this report and all the political groups which, with their participation and amendments, have enriched the initial draft of my report. | Ich danke der Konferenz der Präsidenten für die Zustimmung zur Initiative des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit, diesen Bericht zu erarbeiten, und den Fraktionen, die mit ihrer Beteiligung und ihren Änderungsanträgen den ursprünglichen Entwurf meines Berichts bereichert haben. |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| Initial monetary policy decisions | Erste geldpolitische Entscheidungen |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Hau Überziehungskredite ( ) |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von |
| draft this message is flagged as being a draft | draft Flag gesetzt |
| Initial and continuing training measures | Aus und Weiterbildungsmaßnahmen |
| Education, initial and further training | Ausbildung, Training und Weiterbildung |
| The group has so far attracted 1,300 members, and following is a quick draft of its initial demands for the upcoming strike 2 اول اسبوع من شهر مايو محدش هيشترى فيه لحمه | Die Gruppe hat bis jetzt 1300 Mitglieder angezogen. Dies ist ein Entwurf der ersten Forderungen für den kommenden Streik |
| The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging. These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June. | Der politische Prozess ist nun in eine Phase eingetreten, da Bereiche der Übereinstimmung zu erkennen sind. Diese Bereiche werden die Grundlage eines Vertragsentwurfs bilden, der im Juni in Bonn präsentiert werden soll. |
| 'Alstom shares fall after initial rescue.' | Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung! |
| The initial size of the window | Anfängliche Fenstergröße |
| Initial graph model and view classes | Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen |
| Nodding disease in its initial stages. | Nick Krankheit in der Frühphase. |
| Splitting the proposal into a draft Directive and a draft Regulation | Aufteilung in einen Richtlinien und einen Verordnungsvorschlag |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen . |
| CONCISE DRAFT AGENDA | AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG |
| DETAILED DRAFT AGENDA | AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG |
| And draft dodger? | Und Wehrdienstverweigerer? |
| The draft 30 | Dort waren sowohl Delegierte der zuständigen nationalen Behörden als auch Vertreter von europäischen Berufsverbänden und anderen internationalen Organisationen anwesend . |
| The draft law | Der Gesetzentwurf |
| As long ago as 1984, spurred on brilliantly by Altiero Spinelli, Parliament drew up an initial draft constitution for Europe, at a time when nobody dared talk about it or even think about it. | Vor langer Zeit, im Jahre 1984, hat Ihr Parlament zu einem Zeitpunkt, als niemand davon zu sprechen oder auch nur zu träumen wagte, auf die einzigartige Initiative von Altiero Spinelli hin einen ersten Entwurf einer europäischen Verfassung erarbeitet. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren |
| Mr President, over and above the initial brief comments that were heard in this House on 3 September 2003, Parliament can now give a much fuller opinion on the draft Constitution adopted by the Convention. | Herr Präsident, über die ersten kurzen Kommentare, die in diesem Hohen Haus am 3. September d. J. zu hören waren, hinaus kann das Parlament nun eine wesentlich ausführlichere Stellungnahme zu dem vom Konvent angenommenen Verfassungsentwurf abgeben. |
| Kerber with initial success at China Open | Kerber mit Auftakterfolg bei China Open |
| The initial work of the Joint Undertaking | Aufnahme der Arbeit |
Related searches: Draft A Draft - Initial Draft - Initial Draft Proposal - Draft - Rough Draft - Draft Letter - Draft Bill - Demand Draft - Draft Paper - Draft Regulation -
