Translation of "initial implementation" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Implementierung

Initial - translation :

Initiale

Initial implementation - translation :

Erstimplementierung

Keywords : Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben

Examples (External sources, not reviewed)

The initial implementation of the MPI 1.x standard was MPICH, from Argonne National Laboratory (ANL) and Mississippi State University.	Implementierungen C , C und Fortran Die erste Implementierung des MPI 1.x Standards war MPICH vom Argonne National Laboratory und der Mississippi State University.
The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Der zweite beschreibt erste Erfahrungen mit den jüngsten Änderungen am Handlungsrahmen des Eurosystems für die Durchführung der Geldpolitik .
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .	Sie informiert über den Stand der Durchführung des Programms und enthält einen Vorschlag zur Anpassung und Verlängerung des Beschlusses zu seiner Festlegung .
The initial results of the impact assessment showed, in particular for the latter proposal, that the implementation costs would be significant for several Member States.	Aus den ersten Ergebnissen der Folgenabschätzung geht hervor, dass insbesondere der zweite Vorschlag in einigen Mitgliedstaaten mit wesentlichen Umsetzungskosten verbunden wäre.
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
Album Artist Initial	Initialen des Alben Künstlers
Initial changeover ( 2002 )	Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Erste Bargeldumstellung ( 2002 )
Initial production figures	Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge
1 ) Initial maturity .	1 ) Anfangslaufzeit .
Initial margins 6.4.2 .	Sicherheitenmargen 6.4.2 .
for the initial changeover	für die erste Bargeldumstellung
Initial monetary policy decisions	Erste geldpolitische Entscheidungen
The Commission's evaluation reports on the PHARE programme reveal that it has gradually changed in response to initial difficulties, particularly in fixing priorities and implementation follow up of specific programmes.	Aus den von der Kommission vorgelegten Berichten über die Bewertung des PHARE Pro gramms wird das Bemühen deutlich, durch entsprechende Anpassungsmaßnahmen, die Anfangs schwie rigkeiten zu überwinden, insbesondere in bezug auf die Festlegung der Prioritäten und die Durch führung und Begleitung der einzelnen Programme.
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )	Hau Überziehungskredite ( )
Implementation	Aufhebung
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von
Initial and continuing training measures	Aus und Weiterbildungsmaßnahmen
Education, initial and further training	Ausbildung, Training und Weiterbildung
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung der Maßnahme
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme
Full implementation	Vollständige Umsetzung
'Alstom shares fall after initial rescue.'	Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung!
The initial size of the window	Anfängliche Fenstergröße
Initial graph model and view classes	Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen
Nodding disease in its initial stages.	Nick Krankheit in der Frühphase.
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen .
INITIAL EXPERIENCE WITH THE NEW FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The operational framework continued to work well in 2004 , delivering stable short term money market rates and clearly signalling the monetary policy stance .	ERSTE ERFAHRUNGEN MIT DEN ÄNDERUNGEN AM GELDPOLITISCHEN HANDLUNGSRAHMEN Das geldpolitische Instrumentarium erwies sich im Jahr 2004 weiterhin als effizient Es gewährleistete stabile kurzfristige Zinsen auf dem Geldmarkt und lieferte klare geldpolitische Signale .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren
Kerber with initial success at China Open	Kerber mit Auftakterfolg bei China Open
The initial work of the Joint Undertaking	Aufnahme der Arbeit
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag
Here are some of the initial conclusions.	Hier nun einige der ersten Schlussfolgerungen.
The implementation challenge	Die Herausforderung der Umsetzung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an