Translation of "initial study phase" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We only overslept the initial phase, said the ASV coach annoyed. | Nur die Anfangsphase haben wir total verschlafen , ärgerte sich der ASV Trainer. |
| Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase . | Mögliche Forschungsschwerpunkte für diesen Zeitraum sind die anfänglichen Auswirkungen des FSAP auf die Funktionsweise des europäischen Finanzsystems sowie eine Reihe von bisher noch nicht behandelten Themenbereichen . |
| In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral. | Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten. |
| It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation. | Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men |
| By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts . | Bis zum 7 . Juli 2003 , der Frist für die erste Wettbewerbsphase , hatten 71 der 80 zugelassenen Teilnehmer erste Entwurfskonzepte eingereicht . |
| Design phase Implementation phase | Konzeptionsphase Umsetzungsphase |
| The post 2007 Great Recession discredited the IMF further for three reasons. First, the initial phase of the crisis looked like an American phenomenon. | Die Große Rezession nach 2007 diskreditierte den IWF weiter, und zwar aus drei Gründen Erstens nahm sich die Anfangsphase der Krise wie ein amerikanisches Phänomen aus. |
| Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts . | Unter den interessierten Bewerbern werden achtzig Architekten für die Teilnahme an der ersten Phase ausgewählt , in der ein erster Entwurf einzureichen ist . |
| The initial phase of this grand ambition, a free trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010. | Die Anfangsphase dieses ambitionierten Ziels begann 2004 mit einer Freihandelszone zwischen der ASEAN und China und sollte 2010 abgeschlossen sein. |
| But we should bear in mind that what we are dealing with here will certainly involve a substantial increase in costs, particularly in the initial phase. | Aber wir müssen bedenken, daß die Frage, mit der wir uns hier be schäftigen, für die Betriebe zumindest in der ersten Phase erheblich kostensteigernd ist. |
| Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later. | Viele Revolutionen durchlaufen nach einer radikalen Frühphase zunächst eine Ruhephase , bis der Radikalismus dann 15 25 Jahre später wieder auflebt. |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . | Die erste Phase , die Konzeptionsphase , begann im Jahr 2004 . |
| Construction phase | Bauphase |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Der Bau |
| Optimisation phase | Optimierungsphase |
| Revision phase | Überarbeitungsphase |
| Migration phase | Migrationsphase |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Preliminary planning phase | Vorentwurfsplanung |
| Detailed planning phase | Entwurfsplanung |
| Execution planning phase | Ausführungsplanung |
| Competition Application phase | Wettbewerb Bewerbungsphase |
| 1st competition phase | Erste Wettbewerbsphase |
| 2nd competition phase | Zweite Wettbewerbsphase |
| For example, one of the studies that we reviewed found that no standard therapy in the initial or secondary phase of treatment was associated with an unsuccessful outcome or death. | So wurde beispielsweise in einer der von uns überprüften Studien nachgewiesen, dass keine Standardtherapie in der Initialphase oder der sekundären Phase der Behandlung mit mangelndem Therapieerfolg oder Todesfällen in Zusammenhang stand. |
| But China has attained much higher GDP growth than the OECD economies, driven largely by the rapid productivity gains that characterize the initial catch up phase of emerging market development. | Jedoch hat China ein weit höheres BIP Wachstum als die OECD Länder, hauptsächlich angetrieben von den raschen Produktivitätszuwächsen, welche die anfängliche Aufholphase in der Entwicklung von Schwellenländern kennzeichnen. |
| LTF's mandate is to speed up the study phase of the project to be in a position to start the works in 2006 at the latest. | Aufgabe von LTF ist es, die Vorbereitungsphase des Projekts zu beschleunigen, so dass mit den Arbeiten spätestens 2006 begonnen werden kann. |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
Related searches: Initial Study Phase - Initial Project Phase - Initial Set-up Phase - Initial Induction Phase - Initial Planning Phase - Initial Phase Of Treatment - Initial Trial Phase - In Its Initial Phase - Initial Technology Phase - Initial Test Phase -
