Translation of "initial value" to German language:
Dictionary English-German
Initial - translation : Initial value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point . | In beiden Fällen entsteht damit in diesem Zeitpunkt implizit ein Finanzderivat mit einem Anfangswert von Null . |
| This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Das bedeutet , dass Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge . |
| It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation. | Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men |
| Initial margins The Eurosystem applies initial margins , which correspond to a certain percentage of the amount of liquidity provided which is to be added to the requirement for the value of the underlying assets . | Sicherheitenmargen Das Eurosystem wendet Sicherheitenmargen an , die einem gewissen Prozentsatz der zur Verfügung gestellten Liquidität entsprechen . |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Kategorie 2 Sicherheit ( tier two asset ) Marktfähige oder nicht marktfähige Sicherheit , für die die jeweilige nationale Zentralbank vorbehaltlich der Zustimmung der EZB die Zulassungskriterien festlegt . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Dies würde bedeuten , dass die Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge . |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten werden . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten wer den . |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| Initial monetary policy decisions | Erste geldpolitische Entscheidungen |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Hau Überziehungskredite ( ) |
| Co operation between industry players at various levels of the value chain must be therefore facilitated, especially in the initial market stages, which imply trial and error testing. | Aus diesem Grund muss die Kooperation zwischen den Beteiligten der Branche auf den unterschiedlichen Stufen der Wertschöpfungskette erleichtert werden, insbesondere während der Marktanlaufphase, zu der auch die Erprobung nach der Trial and Error Methode gehört. |
| Extend compensation to UCITS unit holders where their investments have lost their initial value due to the loss of assets by a UCITS depositary or a sub custodian. | Ausdehnung der Entschädigung auf Inhaber von OGAW Anteilen, wenn ihre Anlagen ihren Ursprungswert infolge des Verlusts von Vermögenswerten seitens einer OGAW Verwahrstelle oder ihres Unterverwahrers verloren haben. |
| The entrepreneur who makes the initial discovery can capture only a small part of the social value that this knowledge generates, as other entrepreneurs will quickly emulate him. | Der Unternehmer, der die zündende ,,Entdeckung gemacht hat, kann nur einen kleinen Teil des gesellschaftlichen Wertes, den dieses Wissen erzeugt, für sich einfangen, weil andere Unternehmer es ihm schnell nachmachen werden. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von |
| Initial and continuing training measures | Aus und Weiterbildungsmaßnahmen |
| Education, initial and further training | Ausbildung, Training und Weiterbildung |
| 'Alstom shares fall after initial rescue.' | Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung! |
| The initial size of the window | Anfängliche Fenstergröße |
| Initial graph model and view classes | Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen |
| Nodding disease in its initial stages. | Nick Krankheit in der Frühphase. |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren |
| ( a ) Nominal value ( b ) Nominal value | Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert |
| Kerber with initial success at China Open | Kerber mit Auftakterfolg bei China Open |
| The initial work of the Joint Undertaking | Aufnahme der Arbeit |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
Related searches: Initial Net Asset Value - Given Initial Value - Initial Time Value - Initial Index Value - Of The Initial Value - Initial Target Value - Initial Baseline Value - Value-added Value Engineering - Market Value To Book Value - Value-for-value Exchange -