Translation of "inter application interfaces" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given a selected item in the Application Tree View, all of its AT SPI interfaces will be shown as sensitive in the Interface Viewer Plugin. Those unsupported will appear grayed out, such as the Application and Collection interfaces in the figure above. | Indem Sie ein Objekt in der Anwendungsbaumansicht auswählen, werden alle ihre AT SPI Schnittstellen im Schnittstellenanzeige Plugin anklickbar angezeigt. Nicht unterstützte Schnittstellen werden grau dargestellt, z.B. die Anwendungs und Zeichensatzschnittstelle im Bild oben. |
| Future advances in neurosciences, together with miniaturization of microelectronic devices, will enable more widespread application of brain machine interfaces. | Zukünftige Fortschritte in den Neurowissenschaften werden zusammen mit der Miniaturisierung mikroelektronischer Geräte eine breitere Anwendung von Gehirn Maschine Schnittstellen ermöglichen. |
| The API Browser Plugin allows you to verify interfaces, methods, and properties of a target accessible widget in an application. | Mit dem API Browser Plugin können Sie Oberflächen, Funktionen und auch Eigenschaften eines barrierefreien Widgets einer Anwendung prüfen. |
| API Browser A plugin that shows the interfaces, methods, and attributes available on each accessible widget of a target application. | API Browser Plugin Ein Plugin, welches die Schnittstellen, Funktionen und Attribute zeigt, welche bei einer verfügbaren Funktion einer Zielanwendung vorhanden sind. |
| Implement plugin interfaces | Komponenten Schnittstellen implementieren |
| Interface Viewer A plugin that lets you explore the AT SPI interfaces provided by each accessible widget of a target application. | Schnittstellenanzeige Plugin Ein Plugin, mit dessen Hilfe Sie AT SPI Schnittstellen von jedes barrierefreie Widget einer Zielanwendung erforschen können. |
| Plugin interfaces to implement | Zu implementierende Komponenten Schnittstellen |
| Manage your wireless network interfaces | Verwalten Sie Ihre drahtlosen Netzwerke |
| Verifying interfaces, methods, and properties | Prüfen von Ansichten, Funktionen und Eigenschaften |
| Given an accessible widget selected in the Application Tree View, the API Browser Plugin shows its implemented AT SPI interfaces along with its methods and properties. | Wenn man ein barrierefreies Widget in der Anwendungs Baumansicht auswählt, zeigt das API Browser Plugin ihre AT SPI Oberflächen sowie ihre Funktionen und Eigenschaften an. |
| I am in favour of open interfaces. | Ich befürworte offene Interfaces. |
| In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application. | Im 20. Jahrhundert wurde die Schaffung neuen Wissens zu einer Aufgabe von Spezialisten, was den Vorgang beschleunigte, aber zunehmend auf einen Bereich beschränkte. |
| The Interface Viewer Plugin shows the information and controls provided by the AT SPI interfaces present in each accessible item from the Application Tree View. After selecting an item, you can use this plugin to quickly review its supported interfaces, to retrieve each interface's information, and to manipulate the item through all the interface s methods. | Das Schnittstellenanzeige Plugin zeigt Informationen und die Kontrolle, welche von der AT SPI Schnittstelle zur Verfügung gestellt werden, für jedes barrierefreie Objekt der Anwendungsbaumansicht. Nachdem Sie ein Objekt angewählt haben, können Sie dieses Plugin verwenden, um schnell die Schnittstellen zu untersuchen, die das Objekt zur Verfügung stellt, Informationen über jede Schnittstelle zu erhalten oder das Objekt durch die Funktionen der Schnittstelle zu bearbeiten. |
| Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. | Um dieses Ziel zu erreichen, stellt KDE u.a. folgende Technologien zur Verf xFCgung erweiterte Interprozess Kommunikation, Wiederverwendbarkeit von Komponenten, allgemeines Drag Drop, einheitliches Erscheinungsbild und vieles andere. |
| Qt is a C based class library to build user interfaces. | Qt ist eine C basierte Klassenbibliothek zum Erstellen von graphischen Nutzerschnittstellen. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Stellt D Bus Schnittstellen zur Abfrage und Änderung von Informationen zu Benutzerkonten bereit. |
| inter alia | ) auszulegen. |
| inter alia | Die Frage der Anheuerung von Seeleuten, die Staatsangehörige von Drittstaaten sind, in der Besatzung von Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Union wird durch das Unionsrecht und die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten geregelt. |
| inter alia | 63 |
| inter alia | Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen |
| This page displays information about the network interfaces installed in your computer. | Diese Seite zeigt Informationen xFCber die im Rechner installierten Netzwerk Schnittstellen an. |
| Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as sensitive. | Schnittstellen, die von dem ausgewählten Accessible unterstütz werden, sind anklickbar dargestellt. |
| This plugin displays information about the available interfaces for the selected tree view accessible. Unsupported interfaces are grayed out. Various instruments for viewing and controlling an interface are available under each expander. | Dieses Plugin zeigt Informationen über die verfügbaren Schnittstellen für das in der Baumansicht ausgewählte Accessible an. Nicht unterstützte Schnittstellen werden ausgegraut dargestellt. Verschiedene Werkzeuge für die Ansicht und Steuerung einer Schnittstelle sind durch Ausklappen des jeweiligen Expanders verfügbar. |
| strengthen inter regional cooperation | die interregionale Zusammenarbeit zu fördern |
| Inter regional route development | Ausbau der interregionalen Flugverbindungen |
| Therefore innovation policy is a very specific policy because it interfaces with other policies. | Aus diesem Grunde ist die Innovationspolitik sehr spezi fisch, da sie Berührungspunkte mit anderen Politikbereichen hat. |
| Only then can something positive be expected from an inter religious or inter cultural dialogue. | Nur dann kann man etwas Positives von einem interkulturellen oder interreligiösen Dialog erwarten. |
| Instead, politics was usually recast in terms of old inter group or inter ethnic tensions. | Stattdessen wurde die Politik weitgehend anhand der alten Spannungen zwischen einzelnen Gruppen oder Ethnien umgeformt. |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| When porting SQL applications from other database interfaces to SESAM, some adaption may be required. | Bei der Portierung von SQL Anwendungen anderer Datenbanken nach SESAM können daher Anpassungen erforderlich sein. |
| Application | Ausbringung |
| Hopper into a better economic equilibrium. The combined application of a readjustment programme and of interim financing which is typically what the Inter national Monetary Fund does represents the appropriate solution. | Giolitti folge des Versuchs der Industrieländer, den inflationistischen Tendenzen der Erhöhung der Erdölpreise entgegenzuwirken. |
| CELS, together with ANDHES (the Northwestern Argentine Lawyers for Human Rights and Social Studies), has already filed an application with the Inter American Commission on Human Rights (CIDH) on Sala's behalf. | Zusammen mit der NGO ANDHES, Abogados del Noroeste Argentino en Derechos Humanos y Estudios Sociales , hat das CELS bereits bei der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte einen Antrag zugunsten von Sala vorgelegt. |
| Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants. | Gehirn Maschine Schnittstellen sind klinisch bereits gut etabliert z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea Implantate (in der Gehörschnecke). |
| The servername argument has to be a valid servername that is defined in the 'interfaces' file. | Das Argument Servername muss ein gültiger Servername sein, der in der 'interfaces ' Datei definiert ist. |
Related searches: Inter-application Interfaces - Inter-layer Interfaces - Well-defined Application Programming Interfaces - O Application Programming Interfaces - Well-defined Application Interfaces - Internal Interfaces - Interfaces Between - Third Party Interfaces - Interfaces Directly With - Multimodal Interfaces -