Translation of "interfaces between" to German language:


  Dictionary English-German

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implement plugin interfaces
Komponenten Schnittstellen implementieren
Plugin interfaces to implement
Zu implementierende Komponenten Schnittstellen
Manage your wireless network interfaces
Verwalten Sie Ihre drahtlosen Netzwerke
Verifying interfaces, methods, and properties
Prüfen von Ansichten, Funktionen und Eigenschaften
I am in favour of open interfaces.
Ich befürworte offene Interfaces.
In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces .
Insbesondere haben die Systeme Verbindungen ( links ) und sogar indirekte Verbindungen ( relayed links ) untereinander eingerichtet und haben Zugang zu anderen Systemen als Teilnehmer oder durch andere Schnittstellen .
Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email.
Vielleicht werden uns zukünftige Benutzeroberflächen in die Lage versetzen, über Sprachbarrieren hinweg miteinander zu kommunizieren, indem sie uns in Bildkombinationen eintauchen lässt eine Mischform zwischen Film, Architektur und E Mail.
Qt is a C based class library to build user interfaces.
Qt ist eine C basierte Klassenbibliothek zum Erstellen von graphischen Nutzerschnittstellen.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Stellt D Bus Schnittstellen zur Abfrage und Änderung von Informationen zu Benutzerkonten bereit.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.
Diese Seite zeigt Informationen xFCber die im Rechner installierten Netzwerk Schnittstellen an.
Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as sensitive.
Schnittstellen, die von dem ausgewählten Accessible unterstütz werden, sind anklickbar dargestellt.
development of interfaces between science and technology on the one hand and industry and the general public on the other to help sustain policy makers through bottom up processes.
Aufbau von Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Technologie einerseits und der Wirtschaft und der breiten Öffentlichkeit andererseits, um die Entscheidungsträger von der Basis her nachhaltig zu unterstützen.
This plugin displays information about the available interfaces for the selected tree view accessible. Unsupported interfaces are grayed out. Various instruments for viewing and controlling an interface are available under each expander.
Dieses Plugin zeigt Informationen über die verfügbaren Schnittstellen für das in der Baumansicht ausgewählte Accessible an. Nicht unterstützte Schnittstellen werden ausgegraut dargestellt. Verschiedene Werkzeuge für die Ansicht und Steuerung einer Schnittstelle sind durch Ausklappen des jeweiligen Expanders verfügbar.
His report very sensibly complements the Commission's proposal in many areas, especially when it comes to the sensitive interfaces between economics, ecology, consumer protection and safety in the work place.
Sein Bericht ergänzt den Vorschlag der Kommission in vielen Bereichen sehr sinnvoll, gerade dann, wenn es um die sensiblen Schnittstellen von Ökonomie, Ökologie, Verbraucherschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz geht.
Therefore innovation policy is a very specific policy because it interfaces with other policies.
Aus diesem Grunde ist die Innovationspolitik sehr spezi fisch, da sie Berührungspunkte mit anderen Politikbereichen hat.
When porting SQL applications from other database interfaces to SESAM, some adaption may be required.
Bei der Portierung von SQL Anwendungen anderer Datenbanken nach SESAM können daher Anpassungen erforderlich sein.
Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants.
Gehirn Maschine Schnittstellen sind klinisch bereits gut etabliert z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea Implantate (in der Gehörschnecke).
The servername argument has to be a valid servername that is defined in the 'interfaces' file.
Das Argument Servername muss ein gültiger Servername sein, der in der 'interfaces ' Datei definiert ist.
5 However , their success also depends on the interfaces and co operation with the banking sector .
5 Allerdings hängt ihr Erfolg auch von den Schnittstellen und der Zusammenarbeit mit dem Bankensektor ab .
Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants.
Gehirn Maschine Schnittstellen sind klinisch bereits gut etabliert z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea Implantate (in der Gehörschnecke).
Interface Explorer (2001)Interface Explorer presented current trends in the design of new interfaces and web browsers.
Interface Explorer (2001)präsentierte aktuelle Trends in der Entwicklung von neuen Interfaces und Webbrowsern.
This plugin shows the interfaces, methods, and attributes supported by the accessible selected in the tree view.
Dieses Plugin zeigt die von dem in der Baumansicht gewählten Accessible unterstützten Schnittstellen, Methoden und Attribute.
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces
TARGET2 soll im Wesentlichen a ) durch harmonisierte Schnittstellen besser auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sein , b ) durch die Einführung einer einheitlichen Preisstruktur für Kernleistungen Kosteneffizienz gewährleisten und c ) den Weg für künftige Entwicklungen einschließlich der Erweiterung der Europäischen Union und des Eurosystems ebnen .
Non invasive brain machine interfaces based on electroencephalogram recordings have restored the communication skills of paralyzed patients.
Nichtinvasive Gehirn Maschine Schnittstellen, die auf aufgezeichneten Elektroenzephalogrammen basieren, haben die Kommunikationsfähigkeit gelähmter Patienten wiederhergestellt.
Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that.
Gehirn Maschine Schnittstellen stellen einen äußerst komplexen Fall der Werkzeugnutzung dar, aber sie sind immer noch nichts weiter als das.
We should take such concerns seriously, but they should not prevent further research on brain machine interfaces.
Wir sollten derartige Bedenken ernst nehmen, doch sollten sie uns nicht von der weiteren Forschung zu Gehirn Maschine Schnittstellen abhalten.
The restructuring of the sector goes hand in hand with a multitude of actors and of new interfaces.
Aus der Umstrukturierung der Branche, an der eine Vielzahl von Akteuren beteiligt ist, ergeben sich viele neue Schnittstellen.
Given a selected item in the Application Tree View, all of its AT SPI interfaces will be shown as sensitive in the Interface Viewer Plugin. Those unsupported will appear grayed out, such as the Application and Collection interfaces in the figure above.
Indem Sie ein Objekt in der Anwendungsbaumansicht auswählen, werden alle ihre AT SPI Schnittstellen im Schnittstellenanzeige Plugin anklickbar angezeigt. Nicht unterstützte Schnittstellen werden grau dargestellt, z.B. die Anwendungs und Zeichensatzschnittstelle im Bild oben.
Future advances in neurosciences, together with miniaturization of microelectronic devices, will enable more widespread application of brain machine interfaces.
Zukünftige Fortschritte in den Neurowissenschaften werden zusammen mit der Miniaturisierung mikroelektronischer Geräte eine breitere Anwendung von Gehirn Maschine Schnittstellen ermöglichen.
The former is provided by a SAPI module that interfaces with the Servlet server, the latter by this Java extension.
Es gibt zwei Wege, um die Welten von Java und PHP zu verbinden.
The API Browser Plugin allows you to verify interfaces, methods, and properties of a target accessible widget in an application.
Mit dem API Browser Plugin können Sie Oberflächen, Funktionen und auch Eigenschaften eines barrierefreien Widgets einer Anwendung prüfen.
API Browser A plugin that shows the interfaces, methods, and attributes available on each accessible widget of a target application.
API Browser Plugin Ein Plugin, welches die Schnittstellen, Funktionen und Attribute zeigt, welche bei einer verfügbaren Funktion einer Zielanwendung vorhanden sind.
These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards, which are also user interfaces.
Wir nehmen diese Formate als selbstverständlich hin genau wie die Tastaturen von Tastentelefonen und die Armaturenbretter der Autos, die auch Benutzeroberflächen sind.
Interface Viewer A plugin that lets you explore the AT SPI interfaces provided by each accessible widget of a target application.
Schnittstellenanzeige Plugin Ein Plugin, mit dessen Hilfe Sie AT SPI Schnittstellen von jedes barrierefreie Widget einer Zielanwendung erforschen können.
In Austria credit institutions have already switched from a national solution involving SWIFTstyle interfaces in the 1990s to a pure SWIFT interface .
In Österreich haben die Kreditinstitute eben von einer nationalen Lösung aus den 90 er Jahren mit SWIFTähnlichen Schnittstellen auf ein reines SWIFT Interface umgestellt .

 

Related searches: Interfaces Between - Multiple Interfaces Between - Internal Interfaces - Third Party Interfaces - Interfaces Directly With - Multimodal Interfaces - Various Interfaces - Supported Interfaces - Reliable Interfaces - System Control Interfaces -