Translation of "multiple interfaces between" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implement plugin interfaces | Komponenten Schnittstellen implementieren |
| Plugin interfaces to implement | Zu implementierende Komponenten Schnittstellen |
| Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps | Synchronisieren aller OTR Vertrauensstellungen zwischen unterschiedlichen Chatanwendungen |
| Manage your wireless network interfaces | Verwalten Sie Ihre drahtlosen Netzwerke |
| Verifying interfaces, methods, and properties | Prüfen von Ansichten, Funktionen und Eigenschaften |
| Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen. | Ermittler teilten CBS Philadelphia mit, dass es anscheinend zu einem Kreuzfeuer zwischen mehreren Schützen gekommen sei. |
| If there are multiple winners, they share the prize money between them. | Wenn es in jeder Kategorie mehrere Preisträger gibt, wird der Geldpreis unter sie aufgeteilt. |
| I am in favour of open interfaces. | Ich befürworte offene Interfaces. |
| In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces . | Insbesondere haben die Systeme Verbindungen ( links ) und sogar indirekte Verbindungen ( relayed links ) untereinander eingerichtet und haben Zugang zu anderen Systemen als Teilnehmer oder durch andere Schnittstellen . |
| Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email. | Vielleicht werden uns zukünftige Benutzeroberflächen in die Lage versetzen, über Sprachbarrieren hinweg miteinander zu kommunizieren, indem sie uns in Bildkombinationen eintauchen lässt eine Mischform zwischen Film, Architektur und E Mail. |
| Multiple parts. | Multiple parts. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vielfache Ecken teilt das Foto als ob es auf einer vieleckige Fläche liegt. |
| Qt is a C based class library to build user interfaces. | Qt ist eine C basierte Klassenbibliothek zum Erstellen von graphischen Nutzerschnittstellen. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Stellt D Bus Schnittstellen zur Abfrage und Änderung von Informationen zu Benutzerkonten bereit. |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Ein vollwertiges E Mail Programm f xFCr mehrere Server und mehrere Identit xE4ten. |
| Uploading multiple files | Upload mehrerer Dateien |
| Sorting multiple arrays | Sortieren mehrerer Arrays |
| Using Multiple Desktops | Verwendung mehrerer Arbeitsfl xE4chen |
| Auto Multiple Choice | Multiple Choice Automat |
| This page displays information about the network interfaces installed in your computer. | Diese Seite zeigt Informationen xFCber die im Rechner installierten Netzwerk Schnittstellen an. |
| Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as sensitive. | Schnittstellen, die von dem ausgewählten Accessible unterstütz werden, sind anklickbar dargestellt. |
| The existence of multiple tax systems means multiple sets of compliance requirements. | Aufgrund der unterschiedlichen Steuersysteme gelten unterschiedliche Anforderungen für die Einhaltung der Vorschriften. |
| with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . | Vereinbarung ( en ) mit mehreren Mitgliedern , gemeinsamen Regeln und standardisierten Vorkehrungen für die Übermittlung und den Ausgleich von Geldverbindlichkeiten zwischen den Mitgliedern ' . |
| development of interfaces between science and technology on the one hand and industry and the general public on the other to help sustain policy makers through bottom up processes. | Aufbau von Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Technologie einerseits und der Wirtschaft und der breiten Öffentlichkeit andererseits, um die Entscheidungsträger von der Basis her nachhaltig zu unterstützen. |
| A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate. | Ein Modell der Dynamik zwischen multiplen Prozessen chemischer, physiologischer und psychologischer Art würde zu neuen Einsichten in die Funktionsweise von Krankheiten führen. |
| This plugin displays information about the available interfaces for the selected tree view accessible. Unsupported interfaces are grayed out. Various instruments for viewing and controlling an interface are available under each expander. | Dieses Plugin zeigt Informationen über die verfügbaren Schnittstellen für das in der Baumansicht ausgewählte Accessible an. Nicht unterstützte Schnittstellen werden ausgegraut dargestellt. Verschiedene Werkzeuge für die Ansicht und Steuerung einer Schnittstelle sind durch Ausklappen des jeweiligen Expanders verfügbar. |
| It has multiple functions. | Die Uhr ist ein Multifunktionsgerät. |
| So there's multiple databases. | Es gibt verschiedene Datenbanken. |
| using multiple gp values | Mehrere GP Werte werden benutzt |
| Open Multiple File dialog | Dateiwähler Dialog anzeigen |
| Open Multiple File dialog | Dialog zum Öffnen mehrerer Dateien |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| Multiple problems affect employment. | Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen. |
| Tom has multiple talents. | Tom hat zahlreiche Talente. |
| His report very sensibly complements the Commission's proposal in many areas, especially when it comes to the sensitive interfaces between economics, ecology, consumer protection and safety in the work place. | Sein Bericht ergänzt den Vorschlag der Kommission in vielen Bereichen sehr sinnvoll, gerade dann, wenn es um die sensiblen Schnittstellen von Ökonomie, Ökologie, Verbraucherschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz geht. |
Related searches: Multiple Interfaces Between - Multiple Communication Interfaces - Multiple Serial Interfaces - Interfaces Between - Multiple-input Multiple-output - Multiple To Multiple - Internal Interfaces - Third Party Interfaces - Interfaces Directly With - Multimodal Interfaces -