Translation of "interinstitutional framework contract" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of interinstitutional cooperation | Ausbau der interinstitutionellen Zusammenarbeit. |
| See points 19 and 24 of the Interinstitutional Agreement . | See points 19 and 24 of the Interinstitutional Agreement . |
| See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement . | Siehe Nummer 19 und 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung . |
| For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . | Beabsichtigt die EZB den Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Lieferanten , so vergibt sie mindestens drei solche Vereinbarungen , sofern eine ausreichend große Zahl von Lieferanten die Eignungs und Zuschlagskriterien erfüllt . |
| Contract | Auftrags |
| See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement . EN | Siehe Nummer 19 und 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung . |
| Contract performance | Auftragsausführung |
| contract management | Auftragsverwaltung |
| Contract value | Auftragswert |
| Contract price | Auftrags preis |
| Contract types | Contract types |
| Firstly, to safe guard the role of Parliament in interinstitutional matters. | Erstens die Gewährleistung der Rolle des Parlaments bei interinstitutionellen Angelegenheiten. |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . |
| This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . | sowie gegebenenfalls eine Anwendung der Interinstitutionellen Vereinbarung erforderlich . |
| I agree with the rapporteur that the Interinstitutional Agreement should be preserved. | Ich bin ebenso wie der Berichterstatter der Meinung, dass die interinstitutionelle Vereinbarung gewahrt werden sollte. |
| We also have to bear in mind the interinstitutional division of labour. | Wir dürfen auch die interinstitutionelle Arbeitsteilung nicht vergessen. |
| A Planetary Contract. | A Planetary Contract. |
| Contract related aid | Auftragsbezogene Beihilfen |
| Amount of Contract | Auftragswert ( ) |
| A second contract | Ein zweiter Vertrag |
| Sign the contract. | Unterschreibe den Vertrag. |
| Sign the contract. | Unterschreiben Sie den Vertrag. |
| Sign the contract. | Unterschreibt den Vertrag. |
| Under DG MARE framework contract for socio economic studies the Commission committed EUR 399 953 for a study on a socio economic analysis of fisheries regions. | Aufgrund des Rahmenvertrags der GD MARE für sozioökonomische Studien nahm die Kommission Mittelbindungen in Höhe von 399 953 EUR für eine Studie vor, die eine sozioökonomische Analyse von Fischwirtschaftsgebieten zum Gegenstand hat. |
| We therefore proposed a series of recommendations to the interinstitutional group on it. | Daher enthält er eine Reihe von Empfehlungen an die interinstitutionelle Gruppe. |
| I should just like to add a word about interinstitutional agreements in general. | Ich möchte noch eine Bemerkung zu interinstitutionellen Vereinbarungen allgemein machen. |
| Award of the contract | Auftragsvergabe |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Towards a third contract | Auf dem Weg zu einem dritten Vertrag |
| The Next Social Contract | Der nächste Sozialvertrag |
| That's against the contract. | Das widerspricht dem Vertrag. |
| That's against the contract. | Das ist gegen den Vertrag. |
| Tom signed the contract. | Tom unterzeichnete den Vertrag. |
| Tom signed the contract. | Tom unterschrieb den Vertrag. |
Related searches: Interinstitutional Framework Contract - Interinstitutional Battle - Interinstitutional Balance - Interinstitutional Call For Tenders - Framework Of The Contract - Framework Service Contract - Service Framework Contract - German Framework Contract - Previous Framework Contract - A Framework Contract -