Translation of "internal control function" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Function - translation :

Internal - translation :

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Funktion Funktionen Funktionieren Aufgabe Funktioniert Interne Internen Inneren Organe Internes

Examples (External sources, not reviewed)

Internal quality control review	Auftragsbegleitende interne Qualitätssicherung
Ensuring that the internal market continues to function properly	Aufrechterhaltung eines intakten Binnenmarktes
INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .	INTERNE KONTROLLINSTANZEN Die interne Kontrollstruktur der EZB basiert auf der Eigenverantwortung jeder Organisationseinheit ( Abteilung , Direktion , Generaldirektion ) für interne Kontrolle und Effizienz .
Moreover , the ECB has its own internal audit and control procedures , which follow the general rules relating to the control structures of private financial and credit institutions . The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions .	Die Effizienz der Tätigkeit der EZB und ihre internen Kontrollmechanismen werden laufend von der Direktion Interne Revision evaluiert daneben ist diese Direktion in die Prüfung der Zuverlässigkeit und Vollständigkeit des Finanzberichtswesens eingebunden .
In addition , there are several external and internal control layers .	Daneben gibt es eine Reihe externer und interner Kontrollinstanzen .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .	Diese externen Kontrollinstanzen werden durch mehrere interne Kontrollmechanismen und verfahren ergänzt , die im Folgenden beschrieben werden .
Returns FALSE if text contains control characters or characters that do not have any output or control function at all.	Wenn text Steuerzeichen oder Zeichen, die keine Ausgabe oder Steuerungsfunktion haben, enthält, wird FALSE zurückgegeben.
Returns TRUE if every character in text has a special control function, FALSE otherwise.	Gibt TRUE zurück, wenn alle Zeichen in text spezielle Steuerfunktionen haben, anderenfalls FALSE.
We are therefore very dependent upon the agencies internal control operating properly.	Deshalb müssen wir uns unbedingt darauf verlassen können, dass die interne Kontrolle in den Agenturen gut funktioniert.
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organisation , Risikomanagement Finanzkonglomeratsebene und interne Kontrollsysteme auf
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .	Die Struktur der EZB internen Kontrolle basiert auf einem funktionellen Ansatz , demzufolge jede Organisationseinheit ( Abteilung , Direktion , Generaldirektion ) für die interne Kontrolle und Effizienz im eigenen Zuständigkeitsbereich selbst verantwortlich zeichnet .
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control.	Dies könnte geringfügige Auswirkungen auf die Stimmung oder die Gedächtnisfunktion haben oder die Kontrolle über die Sprache behindern.
Establish or reinforce public internal control functions through provision of adequate staff, training and equipment, including functionally independent internal audit units.	Aufbau bzw. Stärkung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch Bereitstellung geeigneter Humanressourcen, Ausbildung und Ausrüstung, einschließlich funktional unabhängiger interner Rechnungsprüfungsstellen.
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems	Beurteilung von Struktur , Organisation und internen Kontrollsystemen des Finanzkonglomerats
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .	INTERNE KONTROLLINSTANZEN Auch im Jahr 2004 führte die interne Revision der EZB im Auftrag des Direktoriums Prüfungen durch .
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .	INTERNE KONTROLLINSTANZEN Auch im Jahr 2003 führte die interne Revision der EZB im Auftrag des Direktoriums Prüfungsaufträge durch .
Only if citizens and businesses are fully aware of their rights and duties can the internal market function well.	Ein einwandfreies Funktionieren des Binnenmarktes ist nur möglich, wenn sich die Bürger und Unternehmen ihrer Rechte und Pflichten voll bewusst sind.
It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls.	Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsausschusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen.
It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls.	Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsaus schusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen.
For the internal market to function there have to be flexible transport connections between the different regions of the Union.	Damit der Binnenmarkt funktioniert, müssen flexible Verkehrsverbindungen zwischen den verschiedenen Regionen der Union vorhanden sein.
Strengthening the internal control mechanisms within contracting authorities and their capacity to effectively prevent corrupt practices.	Ausbau der internen Kontrollmechanismen innerhalb der Vergabestellen und ihrer Fähigkeit zur wirksamen Unterbindung von Korruption.
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .	Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen .
The internal auditing service has no resources at all for investigating the control procedures in the agencies.	Die Interne Revision hat keinerlei Ressourcen zur Überprüfung der Kontrollverfahren in den Agenturen.
The significant secondary movements have led several Member States to reintroduce border control at their internal borders.	Aufgrund der erheblichen Sekundärmigration sahen sich mehrere Mitgliedstaaten veranlasst, an den Binnengrenzen wieder Grenzkontrollen einzuführen.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.	Was wir brauchen, ist eine bessere interne Kontrolle und mehr Kündigungsmöglichkeiten.
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .	Darin zeigen sich die Notwendigkeit besserer Mechanismen für die interne Risikokontrolle und die Bedeutung einer wirksamen Aufsicht .
Form is function. Form is function.	Form ist funktion. Form ist funktion.
This function registers a completion function.	Diese Funktion registriert eine Vervollständigungsfunktion.
Each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .	Die Struktur der EZB internen Kontrolle basiert auf einem funktionellen Ansatz , demzufolge jede Organisationseinheit ( Abteilung , Direktion , Generaldirektion ) für die interne
This requirement for competitiveness, in conjunction with the requirement for the internal market to function correctly, underpins the whole content of this Directive.	Dieses Kriterium der Wettbewerbsfähigkeit und das korrekte Funktionieren des Binnenmarkts bestimmen den gesamten Inhalt dieser Richtlinie.
This causes the function to end its execution immediately and pass control back to the line from which it was called.	Die beendet sofort die Funktion, und die Kontrolle wird wieder an die aufrufende Zeile zurückgegeben.
Function is the ODBC function to use.	function ist die ODBC Funktion, die genutzt werden soll.
Function	Bedeutung
Function	Aufgabenbereich
The Directorate Internal Audit has been established as an independent appraisal function with the role of examining and evaluating the activities of the ECB .	Ferner heißt es , dass die Direktion Interne Revision als unabhängige Beurteilungsinstanz eingerichtet wurde , deren Aufgabe in der Prüfung und Bewertung der Tätigkeiten der EZB besteht .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an