Translation of "internal management function" to German language:

Dictionary English-German

Function - translation :

Internal - translation :

Management - translation :

Keywords : Funktion Funktionen Funktionieren Aufgabe Funktioniert Interne Internen Inneren Organe Internes Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

design warnings management function	Ausarbeitung der Funktionalität Verwaltung der Alarmmeldungen
Ensuring that the internal market continues to function properly	Aufrechterhaltung eines intakten Binnenmarktes
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	In Bezug auf das Haushaltsjahr 2001 überprüfte der Hof die Haushaltsführung und die interne Revision .
the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	mindestens einmal jährlich wird im Rahmen einer zentralen und unabhängigen internen Überprüfung festgestellt , ob die Vergütungspolitik gemäß den vom Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) festgelegten Vergütungsvorschriften und verfahren umgesetzt wurde
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organisation , Risikomanagement Finanzkonglomeratsebene und interne Kontrollsysteme auf
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Gegenstand dieser Berichte war die Prüfung der Haushaltsführung und kontrolle , der internen Kontrollsysteme , der Systeme für Projektverwaltung und überwachung und des Personalmanagements .
157 to improve the functioning of internal management , to enhance professional development opportunities and internal communication and to reduce bureaucracy7 .	Als Ergebnis dieses Prozesses sind eine Anzahl von Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit der internen Verwaltung , der Möglichkeiten der fachlichen Weiterentwicklung und der internen Kommunikation sowie zum Bürokratieabbau ergriffen worden 7 . 6.4
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics and enhancing the operational risk management function .	die Konzentration der Statistikaufgaben in der Generaldirektion Statistik und der Ausbau des operativen Risikomanagements .
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	d ) mindestens einmal jährlich wird im Rahmen einer zentralen und unabhängigen internen Überprüfung festgestellt , ob die Vergütungspolitik gemäß den vom Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) festgelegten Vergütungsvorschriften und verfahren umgesetzt wurde
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	d ) mindestens einmal jährlich wird im Rahmen einer zentralen und unabhängigen internen Überprü fung festgestellt , ob die Vergütungspolitik gemäß den vom Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) festgeleg ten Vergütungsvorschriften und verfahren umge setzt wurde
The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .	Der Verwaltungsrat entscheidet über die interne Sprachenregelung der Behörde .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Im Rahmen des Reformpakets der Kommission für den Bereich Finanzmanagement wurde ein überarbeitetes System für die interne Verwaltung und Kontrolle eingeführt .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Only if citizens and businesses are fully aware of their rights and duties can the internal market function well.	Ein einwandfreies Funktionieren des Binnenmarktes ist nur möglich, wenn sich die Bürger und Unternehmen ihrer Rechte und Pflichten voll bewusst sind.
The highest standards of financial management should be ensured in particular by strengthening internal audit capacities.	Die höchsten Standards der Finanzverwaltung sollten gewährleistet werden, insbesondere indem die Kapazitäten für interne Auditdienste ausgebaut werden.
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .	Der Management Ausschuss ist dem EZB Direktorium direkt unterstellt und setzt sich aus Vertretern der EZB Führungsebene zusammen . Den Vorsitz bekleidet ein Mitglied des Direktoriums .
In order to ensure that the design of remuneration policies is integrated in the risk management of the financial institution , the management body ( supervisory function ) of each credit institution or investment firm should establish the general principles to be applied , and the policies should be subject to at least annual independent internal review .	Um zu gewährleisten , dass die Gestaltung der Vergütungspolitik Teil des Risikomanagements des Finanzinstituts ist , sollte das Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) jedes Kreditinstituts oder jeder Wertpapierfirma die anzuwendenden allgemeinen Grundsätze festlegen und sollte die Vergütungspolitik mindestens einmal jährlich einer unabhängigen internen Prüfung unterzogen werden .
It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls.	Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsausschusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen.
It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls.	Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsaus schusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen.
For the internal market to function there have to be flexible transport connections between the different regions of the Union.	Damit der Binnenmarkt funktioniert, müssen flexible Verkehrsverbindungen zwischen den verschiedenen Regionen der Union vorhanden sein.
The recognition that the management of the currency , being a policy function , requires a constitutional backing is not exactly new .	Die Erkenntnis , dass die Verwaltung der Währung , die ja die Ausübung einer politischen Funktion darstellt , einer verfassungsmäßigen Grundlage bedarf , ist nicht neu .
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .	Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen .
There are two reasons why this Decision is an essential component of efficient management of the internal market.	Aus zwei Gründen kommt der Entscheidung bei der Verwaltung des Binnenmarktes eine entscheidende Rolle zu
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	Die interne Kritik am Umgang der chinesischen Regierung mit Gesundheits , Sicherheits und Lebensqualitätsthemen wächst.
The role of the technology management function in an organization is to understand the value of certain technology for the organization.	Technologiebewertung Die Technologiebewertung dient der Einschätzung der heutigen und vor allem der zukünftigen marktlichen Attraktivität von alternativen Technologien bzw.
Form is function. Form is function.	Form ist funktion. Form ist funktion.
This function registers a completion function.	Diese Funktion registriert eine Vervollständigungsfunktion.
As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems	Da in diesem Bereich noch keine quantitativen Begrenzungen eingeführt werden können , sollte ein angemessenes , wirksames aufsichtsrechtliches Konzept für gruppeninterne Transaktionen und Risikokonzentrationen auf drei Pfeilern ruhen
This requirement for competitiveness, in conjunction with the requirement for the internal market to function correctly, underpins the whole content of this Directive.	Dieses Kriterium der Wettbewerbsfähigkeit und das korrekte Funktionieren des Binnenmarkts bestimmen den gesamten Inhalt dieser Richtlinie.
Function is the ODBC function to use.	function ist die ODBC Funktion, die genutzt werden soll.
the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	das Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) des Kreditinstituts legt die allgemeinen Grundsätze der Vergütungspolitik fest und ist für ihre Umsetzung verantwortlich
Function	Bedeutung
Function	Aufgabenbereich
The Directorate Internal Audit has been established as an independent appraisal function with the role of examining and evaluating the activities of the ECB .	Ferner heißt es , dass die Direktion Interne Revision als unabhängige Beurteilungsinstanz eingerichtet wurde , deren Aufgabe in der Prüfung und Bewertung der Tätigkeiten der EZB besteht .
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	c ) das Leitungsorgan ( Aufsichtsorgan ) des Kreditinsti tuts legt die allgemeinen Grundsätze der Ver gütungspolitik fest und ist für ihre Umsetzung ver antwortlich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an