Translation of "is split" to German language:

Dictionary English-German

Is split - translation :

Split - translation :

Keywords : Aufteilen Geteilt Teilen Trennung Teilen

Examples (External sources, not reviewed)

When the sky is split,	Wenn der Himmel sich spaltet,
The world is split into two camps.	Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
split pane	geteilte Leiste
GNOME Split	GNOME Split
Horizontal split	Horizontalteilung
Vertical split	Vertikalteilung
Let's split.	Teilen wir uns auf!
characters to insert when a word is split	einzufügende Zeichen, wenn ein Wort getrennt wird
No split into assets and liabilities is required .	Eine Aufgliederung in Forderungen und Verbindlichkeiten ist nicht notwendig .
Pretty even split.	Ziemlich gleich verteilt.
Don't split hairs.	Betreibe keine Haarspalterei.
Let's split the bill.	Teilen wir uns die Rechnung.
Your turn to split!	Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
The audience is almost evenly split between black and white.	Das Publikum ist fast gleichmäßig zwischen Schwarz und Weiß aufgeteilt.
The Hour is drawing near, and the moon is split (in two).	Die Stunde nahte sich und der Mond spaltete sich.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.	Warum? Um es kurz zu fassen, unser Sponsor verleumdete uns.
Geology Geologically the East Riding district is split into three parts.	Geologie Geologisch gesehen ist der East Riding in drei Teile aufgeteilt.
When two monkeys work for food, a fair split is expected.	Wenn zwei Affen Nahrung beschaffen, wird eine gerechte Teilung erwartet.
and split the earth, splitting,	dann zerrissen WIR die Erde in Rissen,
Split and assemble files easily	Dateien einfach teilen und zusammenfügen
Citing Split Pride Parade's motto.	Ebenso die stellvertretende englische Botschafterin Nicole Davison.
Tom has a split personality.	Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.
Tom split up with Mary.	Tom hat sich von Mary getrennt.
Let's split up into teams.	Teilen wir uns in Gruppen auf!
He has a split personality.	Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.
The thunderbolt split the oak.	Der Blitz spaltete die Eiche.
With regards to the split with Adema, Adema blamed the split on Chavez's disinterest in the band.	Als Folge trennte sich dieser von Adema und arbeitete als Sänger der Band Midnight Panic weiter, die 2007 aufgelöst wurde.
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.	Dem ersten Akteur werden hundert Dollar angeboten und er wird gefragt, eine Teilung vorzuschlagen 50 50, 90 10. Was auch immer dieser Akteur vorschlagen möchte. Der zweite Akteur akzeptiert entweder diese Teilung, beide Akteure werden bezahlt und das Spiel ist vorbei. Oder er lehnt die Teilung ab. Keiner der Akteure wird ausbezahlt und das Spiel ist vorbei.
on which the heaven will split apart, and His promise is done.	Der Himmel spaltet sich davon. Seine Androhung wird gewiß erfüllt.
And the heaven will split open , for that Day it is infirm.	und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich,
Czechoslovakia split into two separate states.	Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.
We stand by the split vote.	Wir bleiben bei einer getrennten Abstimmung.
They split up in October 2011.	Sie haben sich im Oktober 2011 aufgelöst.
The band split up soon after.	Schließlich löste sich die Band 1984 auf.
When the sky has split open	Wenn der Himmel zerreißt,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an