Translation of "issue resolution process" to German language:


  Dictionary English-German

Issue - translation : Process - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of the US resolution authority, this has been a very controversial issue.
Im Falle der US Abwicklungsbehörde war dies eine sehr kontroverse Frage.
The principles and guidelines endorsed by the UN resolution go to the heart of the issue.
Die Prinzipien und Richtlinien, die die UN Resolution unterstützt, treffen den Kern des Problems.
The video supports the UN resolution on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity
Das Video unterstützt die UN Resolution über die Sicherheit von Journalisten und die Frage der Straffreiheit
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.
The Commission has therefore addressed the issue in a specific Green paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law192.
Aus diesem Grund hat sich die Kommission mit dieser Frage in einem eigenen Grünbuch befasst, dem Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil und Handelsrecht.192
Reopening the debate on this issue will clearly be counterproductive to the whole process of the Single European Sky.
Eine erneute Debatte über dieses Thema wäre eindeutig kontraproduktiv für den gesamten Prozess des einheitlichen europäischen Luftraums.
I greatly welcome the clarification in the progress report of the fact that the non resolution of the Cyprus issue is an obstacle.
Ich begrüße es außerordentlich, dass im Fortschrittsbericht klargestellt wird, dass die Nichtlösung der Zypern Frage ein Hindernis ist.
The Palestinian issue is not the source of all the Middle East s ills, but its resolution would dramatically improve America s standing among Arabs.
Das palästinensische Problem ist nicht der Grund allen Übels im Nahen Osten, aber seine Lösung würde das Ansehen Amerikas unter den Arabern dramatisch verbessern.
However, some people may feel that this issue should not have been raised because it could complicate the peace process.
Manch einer mag das Gefühl haben, dieses Problem wäre wegen der möglichen Erschwerung des Friedensprozesses besser nicht aufgeworfen worden.
We will have to debate this issue more often as part of the budget process from now on as well.
Wir werden im Rahmen des Haushaltsverfahrens jetzt auch öfter über diesen Teil debattieren müssen.
Some foreign regulators such as the Bank of England have agreed not to act preemptively in a resolution process run by the FDIC.
Einige ausländische Regulierer, wie die Bank of England, haben zugesichert, bei einem Abwicklungsverfahren durch die FDIC nicht präventiv zu handeln.
Security Council Resolution 540 is potentially the starting point of a process leading to peace. That is the hope expressed by the Presidency.
Es bleibt den Mit gliedsländern überlassen, darüber zu entscheiden, wann und ob sie sich beteiligen wollen.
Resolution
Auflösung
The issue goes beyond this kind of balancing out process because the protection of inalienable and fundamental rights certainly takes precedence.
Die Frage geht über einen solchen Ausgleich hinaus, weil der Schutz der unveräußerlichen Rechte und der Grundrechte unbedingt Vorrang hat.
Abandoning automatic dependency resolution and reverting to manual resolution.
Abbruch der automatischen Abhängigkeitsauflösung und zurück zu manueller Auflösung.
Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue.
Wahlen müssen vielmehr Teil eines umfassenden Normalisierungsprozesses sein. Man sollte sie weder als absolute Bedingung noch als völlige Nebensächlichkeit betrachten.
AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process.
AMMAN Vor kurzem legte der israelische Vize Premierminister Shaul Mofaz in einer Schlüsselfrage des Nahost Friedensprozesses unmissverständlich sein Veto ein.
And, given the political considerations driving the EU s approach to the issue, the adjustment process will be anything but rapid and smooth.
Und angesichts der den Ansatz der EU bestimmenden politischen Überlegungen dürfte der Anpassungsprozess alles andere als schnell und reibungslos verlaufen.
Resolution Switcher
Wechsler für die Bildschirmauflösung
Leak resolution
Leckauflösung
Leak resolution
Richtung
Leak resolution
Speicherleckanalyse
In the long run, the best outcome is a peaceful resolution to the sovereignty issue, or, barring that, a compromise that satisfies both sides core interests.
Langfristig ist eine friedliche Lösung des Souveränitätsproblems oder zumindest ein Kompromiss anzustreben, der die Kerninteressen beider Seiten befriedigt.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
Dabei wird der Wert der Lizenzen ebenso verringert, wie es durch eine offizielle Entscheidung zur Ausgabe neuer Lizenzen geschehen würde.
Still there is no resolution of the problem at European Union level, still the Commission sits on the fence and speaks about the complexity of the issue.
Noch gibt es auf Ebene der Europäischen Union keine Lösung des Problems, noch ist sich die Kommission unschlüssig und spricht von der Komplexität des Problems.
Kim accuses Japan of introducing unnecessary obstacles and complications into resolution of the nuclear question by raising the sensitive issue of North Korea's abduction of Japanese citizens.
Kim wirft Japan vor, durch Aufwerfen des heiklen Themas der Verschleppung japanischer Staatsbürger durch Nordkorea eine Lösung der Nuklearfrage unnötig zu behindern und zu komplizieren.
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
Die Ausgabe von Euro Banknoten muss keinen quantitativen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen , da das in Umlauf bringen von Banknoten ein durch Nachfrage gesteuerter Prozess ist .
But, if the Annapolis meeting is to re ignite a successful peace process, EU governments must first develop a common position on this issue.
Aber wenn das Treffen von Annapolis einen erfolgreichen Friedensprozess neu beleben soll, müssen die Regierungen der EU zunächst eine gemeinsame Haltung zu dieser Frage entwickeln.
Dependency resolution disabled.
Abhängigkeitsauflösung ist abgeschaltet.
No resolution found.
Keine Lösung gefunden.
Resolution 1594 (2005)
Resolution 1594 (2005)
I, resolution 1.
I, Resolution 1.
Resolution 1590 (2005)
Resolution 1590 (2005)
Resolution 1600 (2005)
Resolution 1600 (2005)
Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read.
Wood Group sowie die Unite und RMT Gewerkschaften können bestätigen, dass wir uns geeinigt haben, den Abwicklungsprozess des derzeitigen Streites neu zu beginnen, heißt es in einer gemeinsamen Aussage.

 

Related searches: Issue Resolution Process - Minute Resolution Resolution - Issue A Resolution - Resolution For The Issue - Process Of Resolution - Complaint Resolution Process - Bank Resolution Process - In The Process Of Resolution - Begin A Resolution Process - From Issue To Issue -