Translation of "process of resolution" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Some foreign regulators such as the Bank of England have agreed not to act preemptively in a resolution process run by the FDIC. | Einige ausländische Regulierer, wie die Bank of England, haben zugesichert, bei einem Abwicklungsverfahren durch die FDIC nicht präventiv zu handeln. |
| Security Council Resolution 540 is potentially the starting point of a process leading to peace. That is the hope expressed by the Presidency. | Es bleibt den Mit gliedsländern überlassen, darüber zu entscheiden, wann und ob sie sich beteiligen wollen. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| adoption of the resolution in | Nach der Annahme des Antrags (Dok. 1 1204 83) |
| Resolution threshold of a camera | Auflösungsvermögen der Kamera |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | Wood Group sowie die Unite und RMT Gewerkschaften können bestätigen, dass wir uns geeinigt haben, den Abwicklungsprozess des derzeitigen Streites neu zu beginnen, heißt es in einer gemeinsamen Aussage. |
| For example, the recent concept of European reinforcement of African capabilities in prevention, crisis response and conflict resolution (which is known as Recamp ) openly calls for African ownership of this process. | Beispielsweise wird im Rahmen des Konzepts der Europäischen Stärkung der Afrikanischen Kapazitäten zur Friedenserhaltung, Krisenbewältigung und Konfliktlösung (das als RECAMP bekannt ist) offen gefordert, dass dieser Prozess unter afrikanischer Leitung geschieht. |
| Resolution | Auflösung |
| Return the process identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. | Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich erst umkehren, wenn die drei Schlüsselfaktoren einer Bankenunion in Reichweite sind gemeinsame Überwachung, gemeinsame Einlagenversicherung und ein gemeinsamer Abwicklungsfonds. |
| After the adoption of the resolution | Tugendhat, Vizepräsident der Kommission. (EN) Herr Präsident! |
| Vote adoption of the resolution in | Deshalb stimmen wir dage gen. |
| After the adoption of the resolution | Nach der Annahme des Entschließungsantrags |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück. |
| Return the process group identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| Abandoning automatic dependency resolution and reverting to manual resolution. | Abbruch der automatischen Abhängigkeitsauflösung und zurück zu manueller Auflösung. |
| But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues. | Für eine Zwischenlösung allerdings braucht man nicht auf die endgültige Lösung der großen Probleme zu warten. |
| democratic organization of Member States and of institutions, all of which need to be involved in the decision making process. It is inevitable that the resolution of even our own problem will take time. | Der Mißerfolg von Brüssel gibt leider, wie heute morgen gesagt worden ist, zusammen mit dem Scheitern des Rates der Landwirtschaftsminister gestern jedoch Anlaß zu der Befürchtung, daß aus dieser Einigung, die für das Überleben der GAP wesentlich ist, Stück werk wird. |
| Resolution Switcher | Wechsler für die Bildschirmauflösung |
| Leak resolution | Leckauflösung |
| Leak resolution | Richtung |
| Leak resolution | Speicherleckanalyse |
| A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process. | Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen. |
| resolution threshold of the observer (minutes of arch) | Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten) |
| MOTIONS RIGHTS' adoption of the resolution in | Ich glaube, das Parlament war intelligent genug . . . |
| resolution threshold of the observer (arc min). | Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten) |
| The False Promise of Crisis Resolution Funds | Das falsche Versprechen der Krisenfonds |
| The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent . | In der Entschließung des Europäischen Rates von Stockholm wurde der Schlussbericht des Ausschusses der Weisen gutgeheißen und auch das vorgeschlagene Vier StufenKonzept , mit dem der Regulierungsprozess in der Europäischen Union auf dem Gebiet der Wertpapiergesetzgebung effizienter und transparenter gestaltet werden soll . |
| Dependency resolution disabled. | Abhängigkeitsauflösung ist abgeschaltet. |
| No resolution found. | Keine Lösung gefunden. |
| Resolution 1594 (2005) | Resolution 1594 (2005) |
| I, resolution 1. | I, Resolution 1. |
| Resolution 1590 (2005) | Resolution 1590 (2005) |
| Resolution 1600 (2005) | Resolution 1600 (2005) |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Streitbeilegung ein Mechanismus zur Streitbeilegung sollte eingerichtet werden . |
Related searches: Minute Resolution Resolution - Issue Resolution Process - Process Of Resolution - Complaint Resolution Process - Bank Resolution Process - In The Process Of Resolution - Begin A Resolution Process - Process Process Data - High Resolution - Conflict Resolution -