Translation of "joint development program" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Joint - translation :

Program - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Gemeinsame Gemeinsames Sorgerecht Bude Gemeinsamen Programm Programms Sendung Computer Unser

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Eine Fotoentwicklungsanwendung für Fortgeschrittene
Volkswagen and Renault shows that if joint research and development is possible, joint manufacturing is possible also.	5. Europäischer Rat in Brüssel Europäische Union Erklärungen des Rates und der Kom mission und mündliche Anfragen mit Aus sprache (Dok.
These projects are part of the regional development program.	Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action?	Warum hat er nicht entschlossen gehandelt und eine Beurteilung der Lage vorgenommen, um einen gemeinsamen Aktionsplan zu entwickeln?
paid for research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development,	Auftragsforschung und entwicklung von Vertragsprodukten oder Vertragstechnologien und gemeinsame Verwertung der erzielten Ergebnisse,
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.	Auf allgemeinerer Ebene erkunden wir Möglichkeiten zur Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Verteidigungstechnologien.
Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.	Dann könnte die gemeinsame Erkundung und Erschließung der in und unter dem Archipel liegenden Bodenschätze beginnen.
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.	Dieses gemeinsame Netzwerk zur Überwachung der Luftgüte bildet die Grundlage zur Entwicklung eines hoch entwickelten regionalen Programms zur Erhaltung der Luftqualität.
Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.	Die Glaubwürdigkeit wird zudem durch gemeinsame Projekte wie die Entwicklung eines regionalen Raketenabwehrsystems erhöht.
include an effective mechanism for joint monitoring by civil society of the agreement's impact on sustainable development.	Aufnahme eines wirksamen Überwachungsmechanismus seitens der Zivilgesellschaft für die Auswirkungen des Abkommens auf die nachhaltige Entwicklung.
a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme.	Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms
paid for research and development of contract products or contract technologies excluding joint exploitation of the results	Auftragsforschung und entwicklung von Vertragsprodukten oder Vertragstechnologien ohne gemeinsame Verwertung der Ergebnisse
Joint development of the area s resources, which both countries need, should be returned to the bilateral agenda.	Die gemeinsame Entwicklung der von beiden Ländern benötigten Ressourcen der Gegend muss wieder auf die bilaterale Agenda zurückkehren.
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Die chinesische Zentralregierung verfolgt diese Bemühungen seit zehn Jahren durch ihr Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas .
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Das Russia Education Aid for Development (READ) Programm ist ein gutes Beispiel für diesen neuen Ansatz.
The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals.	Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen hat unlängst sein Büro in Pjöngjang wieder eröffnet, ein weiteres positives Zeichen für die Bereitschaft des Regimes auf gemeinsame Entwicklungsziele hinzuarbeiten.
At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development.	Bei dem Treffen wird das Gremium eine kühne, aber dennoch praktische Vision für gemeinsame Maßnahmen für nachhaltige Entwicklung ausarbeiten.
But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force.	Doch angesichts der weitverbreiteten staatlichen Korruption und Ineffizienz müsste ein derartiges Programm direkt von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der EU und der Ukraine umgesetzt werden.
This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer term investment program.	Das würde zumindest die Wirtschaft bis zur Entwicklung des längerfristigen Investitionsprogramms am Laufen halten.
joint EU and Member States response strategies based on partners' own development strategies, with a sectoral division of labour	Ausarbeitung gemeinsamer Strategien der EU und der Mitgliedstaaten auf der Grundlage der eigenen Entwicklungsstrategien der Partner mit sektoraler Arbeitsteilung
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	Im Sommer 2002 legte ein Team arabischer Wissenschaftler den vom UN Entwicklungsprogramm (UNDP) und dem Arabischen Fonds für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung (AFESD) in Auftrag gegebenen Arab Human Development Report vor.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Die wissenschaftlichen Prinzipien der frühkindlichen Entwicklung sind unabhängig von Familieneinkommen, Programmtyp oder Finanzierungsquellen dieselben.
This is a corporate program of the Global Environment Facility (GEF), implemented by the United Nations Development Program (UNDP) and executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).	Es handelt sich um ein Programm des Fondo Mundial del Medio Ambiente (FMAM) ('Internationalen Umweltfonds'), das mithilfe des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen durchgeführt und vom Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste (UNOPS) umgesetzt wird.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Die reichen Länder sollte sich zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Technologie Entwicklung verpflichten erneuerbare Energie, treibstoffeffiziente Autos und ökologische Gebäude und zu einem Programm für den Technologietransfer in die Entwicklungsländer.
The next item is the joint debate on the following reports, produced on behalf of the Committee on Development and Cooperation	Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden Berichte im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit
the further development of existing close relations with joint and European institutions and with the general secretariat of the ACP countries.	Ausbau der bereits engen Beziehungen mit den gemischten und europäischen Einrichtungen sowie mit dem Generalsekretariat der AKP Staatengruppe.
Joint debate	Bericht von Herrn Bismarck über den Stand der Konvergenz
The program also supported them through business development training, mentorship, and opportunities to meet potential customers and pitch to investors.	Das Programm unterstützt sie auch bei der Geschäftsentwicklung, stellt Mentoren zur Verfügung und verschafft Gelegenheiten, um potenzielle Kunden zu treffen und sich Investoren zu präsentieren. Am Ende dieses 12 wöchigen Programms haben sich die teilnehmenden Unternehmer auf einer Skala von sechs Kriterien gegenseitig bewertet.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	einer eventuellen Mitwirkung an der Entwicklung gemeinsamer oder europäischer Programme für wichtige Güter im Rahmen der Europäischen Verteidigungsagentur.
And we have an action program through which young people work with those of another faith to raise awareness of the Millennium Development Goals, the United Nations led program to combat world poverty.	Und wir haben ein Aktionsprogramm eingerichtet. durch das junge Leute mit Andersgläubigen zusammenarbeiten, um das Bewusstsein für die Millenniumziele, das von der UNO geleitete Programm zur Armutsbekämpfung, zu stärken.
Last month witnessed the launch of the first crowdsourcing platform of the United Nations Program for Development in Ecuador a project called the Small Grants Program, which was designed in collaboration with AlliedCrowds.	Das Small Grants Program (Programm für kleine Zuschüsse) verkündete die erste Plattform für kollektive Finanzierung in Ecuador, die durch das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in Zusammenarbeit mit AlliedCrowds ins Leben gerufen wurde.
While the Northrop Grumman E 8 Joint STARS aircraft was a recent development, it is the last such type based on the 707.	In diesen Funktionen sollte die MC2A zunächst die E 8 Joint STARS und RC 135 Rivet Joint sowie später die E 3 Sentry ablösen.
The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP .	Die Banca d' Italia , die Banque de France und die Deutsche Bundesbank haben eine gemeinsame Initiative zur Entwicklung dieser Plattform gestartet .
After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.	Nach einem Jahr an der Macht schreitet Rouhanis Programm aus wirtschaftlicher Entwicklung, Verringerung der Umweltbelastungen und Verbesserung der Gesundheitsversorgung reibungslos und in aller Stille voran.
In software development, a breakpoint is an intentional stopping or pausing place in a program, put in place for debugging purposes.	Ein Haltepunkt (englisch breakpoint ) bezeichnet bei der Fehlerbereinigung (Debugging) von Computerprogrammen eine besonders markierte Stelle im Programm.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an