Translation of "joint program between" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? | Warum hat er nicht entschlossen gehandelt und eine Beurteilung der Lage vorgenommen, um einen gemeinsamen Aktionsplan zu entwickeln? |
| In addition, we propose measures of support for the launching of joint ventures, the aim of which is to promote cooperation between farms, joint use of equipment or joint operation. | Drittens müssen wir deshalb Hilfen der Europäischen Gemeinschaft für den Verkehrsinfrastrukturausbau in Jugoslawien in vielschichtiger Weise zur Verfügung stellen. Die Wege dazu sind geöffnet. |
| The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. | Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm. |
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | Dieses gemeinsame Netzwerk zur Überwachung der Luftgüte bildet die Grundlage zur Entwicklung eines hoch entwickelten regionalen Programms zur Erhaltung der Luftqualität. |
| November s much celebrated climate agreement between Obama and Chinese President Xi Jinping, and the interim joint plan of action between Iran and its international interlocutors on the country s nuclear program (essentially two unilateral statements linked by a press release), are but two recent examples. | Das im November viel bejubelte Klimaabkommen zwischen Obama und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping sowie der vorläufige gemeinsame Aktionsplan zwischen dem Iran und seinen internationalen Gesprächspartnern hinsichtlich des iranischen Atomprogramms (im Wesentlichen zwei einseitige Erklärungen, deren Verbindung in einer Presseerklärung besteht) sind nur zwei Beispiele aus jüngster Vergangenheit. |
| We need to promote cooperation between European firms and a joint European infrastructure project. | Ich stelle fest, daß der Verfasser des uns vorgelegten Berichtes mit viel Sachverstand und Sachdienlichkeit vorgegangen ist, da er in allen Punkten mit mir übereinstimmt. |
| But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force. | Doch angesichts der weitverbreiteten staatlichen Korruption und Ineffizienz müsste ein derartiges Programm direkt von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der EU und der Ukraine umgesetzt werden. |
| The hall at the sports centre is a joint project between the district and SV Bernried. | Der Turnhallenbau am Sportzentrum ist ein Gemeinschaftsprojekt der Gemeinde und des SV Bernried. |
| The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Die NamDeb, ein Jointventure zwischen der dem Staat und De Beers, beherrscht diese Branche. |
| The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies. | Die gemeinsame Erklärung der Z 6 zementiert die Kluft zwischen Ökonomien der First Class und der Holzklasse. |
| Between 1904 and 1909 the Bank Association was involved in a joint venture with the Dresdner Bank. | Levy Co.) leitete 1904 eine Interessengemeinschaft des Bankvereins mit der Dresdner Bank ein, 1909 mit der Disconto Gesellschaft. |
| Joint debate | Bericht von Herrn Bismarck über den Stand der Konvergenz |
| Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. | Darüber hinaus gibt es zwischen den USA und Europa in Bezug auf das iranische Nuklearprogramm schon seit langem taktische Differenzen. |
| The first was the Audi RS2 Avant, from a joint venture between Porsche and quattro GmbH for the Audi marque. | Hergestellt wird das Fahrzeug von der quattro GmbH in Neckarsulm, einer Tochterfirma von Audi. |
| Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. | Shell betreibt zudem ein Joint Venture mit der NNPC, dem französischen Ölkonzern Elf und der italienischen Agip. |
| Also Read on Global Voices Checkdesk (a joint project between Global Voices Online and Meedan, which aims at verifying news) | Weitere Informationen gibt es auf dem Global Voices Checkdesk, einem gemeinsamen Projekt von Global Voices Online und Meedan, das der Verifikation von Nachrichten dient. |
| 11.30 Joint debate | Gemeinsame Aussprache |
| Program | Tests auf Programme |
| A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs . | Ein gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Finanzaufsichtsbehörden wird das gegenseitige Verständnis , die Zusammenarbeit und konsistente Aufsichtsansätze zwischen den drei neuen ESA gewährleisten . |
| Increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded Hong Kong and Guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data. | Immer lautere Kritik an der sich verschlechternden Luftqualität haben Hongkong und Guangdong veranlasst, ein gemeinsames Programm zu entwickeln, im Rahmen dessen eine Reihe von Überwachungsstationen nun Emissionsdaten liefern. |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| In addition to promoting joint venture companies, the Committee on Fisheries is now calling for the promotion of temporary relationships between undertakings. | Es ist auch notwendig, dass das Europäische Parlament über die Nutzung der Fischereirechte und die Förderung der Gründung gemischter Gesellschaften unterrichtet wird. |
| He's in the joint. | Er ist im Knast. |
| unknown program | Unbekanntes Programm |
| Program names | Programmnamen |
| Program data | Programmdaten |
| Program Header | Programm Header |
| Flashcards Program | Lernkarteikarten Programm |
| Paint Program | Malprogramm |
| Run program | Programm ausführen |
| Kill program | Programm abwürgen |
| Run Program | Programm ausführen |
| Kill Program | Programm abwürgen |
| Program execution | Programm Ausführung |
Related searches: Joint Program Between - Joint-design, Joint Development - Joint Program - Joint Phd Program - Joint Development Program - Joint Venture Between - Joint Between - Joint Effort Between - Joint Project Between - Joint Cooperation Between -
