Translation of "key performance needs" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.
Die Exportentwicklung ist daher der Schlüssel, um der Sparfalle zu entgehen.
adaptation needs to be mainstreamed into EU key policy areas23
Aufnahme von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in die zentralen EU Politiken
participation rate are of key importance for a solid growth performance and price stability .
entwicklung und Preisstabilität .
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.
Die zentrale Rolle des Produktivitätswachstums bei der Wirtschaftsentwicklung lässt sich nicht leugnen in keinem Land.
Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.
Tatsächlich stellt sie weiterhin den Schlüssel für Wachstum in Europa und Japan in den kommenden Jahren dar.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Und wir fingen an, uns zu fragen, wie wir uns eigentlich den höheren Bedürfnissen, diesen Bedürfnissen der Transformation, unserer wichtigsten Mitarbeiter im Unternehmen zuwenden.
Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms.
Vor allem müsste ein System eingerichtet werden, um die Leistung von Beamten sowohl im Hinblick auf die Umwelt als auch in Bezug auf die Wirtschaft zu überwachen.
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.
Insbesondere in einer Zeit schlanker Regierungen und öffentlicher Sparsamkeit sollte die erfolgreiche Erfüllung solcher Ziele zu einem Schlüsselindikator werden.
Playing the piano is very simple one only needs to press the right key at the right time.
Klavierspielen ist ganz einfach Man muss nur zur richtigen Zeit die richtige Taste drücken.
Key Key Key
Schlüssel .
Therefore , the key for the subscription of the ECB 's capital also needs adjusting upon enlargement of the EU .
Der Schlüssel für die EZBKapitalzeichnung muss also bei einer Erweiterung der EU angepasst werden .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The last thing the ECB needs is a political crony of German Chancellor Gerhard Schroeder assuming Mr. Issing s key post.
Das Letzte, was die EZB braucht, ist ein politischer Freund des deutschen Kanzlers Gerhard Schröder, der Herrn Issings Schlüsselposition übernimmt.
Key Key
Schlüssel .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .
Der RT Anbieter , der am ECAF teilnimmt , muss sich vertraglich verpflichten , sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 40 ) ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 2 ) ( see Section 6.3.5 ) .
Der RT Anbieter , der am ECAF teilnimmt , muss sich vertraglich ver pflichten , sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 2 ) ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.
Die EU ließ verlauten, die Menschenrechte seien ein entscheidender Faktor dafür, ob die Türkei als Mitglied angenommen würde.
If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
Wenn sie sich stärker zugehörig fühlen ein zentraler Zweck militärischer Rituale , besteht kaum eine Notwendigkeit für finanzielle Anreize oder leistungsabhängige Gehaltssysteme.
Contract performance
Auftragsausführung
Performance management
Performance management
It is certainly the case that the liberalisation of trade is the key to development, but it also needs an important nuance.
Die Liberalisierung des Handels stellt zweifellos den Schlüssel zur Entwicklung dar, wobei hier jedoch auch wesentlich differenziert werden muss.
Moreover , measures to improve the functioning of labour markets and boost the low participation rate are of key importance for a solid growth performance and price stability .
Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts und zur Erhöhung der geringen Erwerbsbeteiligung von zentraler Bedeutung für eine solide Wachstumsentwicklung und für Preisstabilität .
dance,entertainment,performance
dance,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Improving operational performance
Ausbau der operativen Kapazitäten
Live performance sequencer
Live Auftritt Sequenzer
Test GTK performance
Die GTK Leistung überprüfen
Application Performance Profiler
Anwendungs Laufzeitanaylse
Application performance profiler
Anwendungs Laufzeitanalyse
Untitled (Performance documentation).
Ohne Titel (Performance Dokumentation).
Cloaked in performance.
Als Darbietung verkleidet.
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen .
Fairly robust domestic demand , with overall dynamics determined by net exports With regard to the main components of GDP , two key features essentially characterise growth performance in 1999 .
Außenbeitrag maßgebliche Konjunkturstütze Hinsichtlich der einzelnen Nachfragekomponenten wurde die Wirtschaftsentwicklung im
This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.
Dies ist wohl die entscheidende Frage für die europäischen Nationen und eine der wichtigsten Fragen für die Weltwirtschaft im neuen Jahr. Und damit auch für die weitere Entwicklung Europas.
The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables population, GDP per capita, past performance, and host status.
Die erstaunlichste Erkenntnis ist, dass die Medaillenbilanz anhand von vier Hauptvariablen mit großer Genauigkeit vorhergesagt werden kann Bevölkerung, Pro Kopf Bruttoinlandprodukt, vergangene Leistungen und Gastgeberstatus.

 

Related searches: Key Performance Needs - Key Industry Needs - Key Needs For - Key Key - Meet Performance Needs - Economic Performance Needs - Needs To Improve Performance - Key Performance Driver - Key Performance Data - Key Performance Targets -