Translation of "key technical data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Technische Daten |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | Sortiert ein Array nach Schlüsseln, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben. |
| Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways. | Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen. |
| Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations. | Sortiert ein Array nach Schlüsseln in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben. |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet . |
| And key data indicate that they are at least partly right. | Und wichtige Daten deuten darauf hin, dass dies zumindest teilweise stimmt. |
| Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. | Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen . |
| In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation. | Ferner sind Öffentlichkeit und Zugänglichkeit von Daten ein wichtiger Schlüssel zur Demokratisierung. |
| To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data | Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar. |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 . |
| Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report. | Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein. |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . | Bei der Festlegung des Schlüssels wurden die Bevölkerungsdaten des Jahres 1996 zugrunde gelegt . |
| These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School. | Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm. |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die |
| Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes . | Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden . |
| ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | ANHANG I ANFORDERUNGEN AN DIE MELDUNG VON DATEN Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen Kategorien sind Sekundärkategorien . |
| supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Es sind die nachstehenden Schlüsselindikatoren und ergän zenden Daten zu liefern für die Erstellung von Aggregaten des Euro Währungs gebiets werden Schlüsselindikatoren übermittelt Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind , übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten . |
| A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures. | Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt. |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) Die Berichtspflichtigen halten in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen ein . |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | j ) Die Berichtspflichtigen befolgen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln . |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten . |
| and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | f ) Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| Key Key Key | Schlüssel . |
| The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB . | Der IWF Standard für die Datenverbreitung ( SDDS ) beinhaltet die Abdeckung , Periodizität , Aktualität , Verfügbarkeit und Qualität von Daten und deckt viele der von der EZB benötigten Schlüsselindikatoren ab . |
| These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data . | Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen . |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
Related searches: Key Technical Data - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Technical And Non-technical Audiences - Key Technical Problems - Technical Key Account Support - Key Technical Role - Technical Key Positions - Key Technical Parameters - Data Data Data - Key Key -