Translation of "knowingly making a false statement" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

In reality, it is not from God. They knowingly ascribe false statements to God.
Und sie verbreiten Lügen im Namen ALLAHs, während sie es wissen.
Which statement is true and which is false?
Welche Feststellung ist nun richtig und welche falsch?
Strangely, each statement is both true and false.
Merkwürdigerweise sind beide Feststellungen richtig und falsch.
O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
Ihr Leute der Schrift, weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit der Lüge und verbergt die Wahrheit gegen euer Wissen?
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis!
This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.
Else erweitert eine if Anweisung um die Ausführung von Anweisungen, sobald der Ausdruck der if Anweisung als FALSE ausgewertet wird.
Like else, it extends an if statement to execute a different statement in case the original if expression evaluates to FALSE.
Wie else erweitert sie eine if Anweisung um die Ausführung anderer Anweisungen, sobald die normale if Bedingung als FALSE angesehen wird.
The president departed making no official statement.
Der Präsident verschwindet, ohne eine offizielle Stellungnahme abzugeben.
They do not belong to you nor you to them, yet they knowingly try to prove their point by using false oaths.
Sie sind weder von euch, noch von ihnen, und sie schwören auf die Lüge, während sie wissen.
Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of making a false accusation.
Yue wurde wegen des Aufrufs zur Subversion angeklagt und schließlich verurteilt, weil er eine ,,falsche Anschuldigung ausgesprochen habe.
For they say, We are not bound to keep our words with the illiterate people, and they themselves knowingly ascribe false statements to God.
Dieses ist so, weil sie doch sagten Was die Nichtjuden anbetrifft, da begehen wir keine Verfehlung. Und sie verbreiten im Namen ALLAHs Lügen, während sie es wissen.
The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false.
Die Feststellung Es ginge uns allen besser, wenn wir in einer Rezession alle mehr sparen ist absolut falsch.
But why would anyone knowingly sell at a loss?
Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?
That is what I wanted to say before making my statement.
Diese Anmerkung wollte ich also noch vorher machen.
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means 2 .
die Zulassung aufgrund falscher Angaben oder auf an dere rechtswidrige Weise erhalten hat , 2 .
I have to give you major props for making such an honest statement.
Ich muss dir meine Hochachtung dafür aussprechen, dass du solch eine ehrliche Aussage getroffen hast!
If expr evaluates to TRUE, PHP will execute statement, and if it evaluates to FALSE it 'll ignore it.
Wenn ausdr als TRUE ausgewertet wird, führt PHP die Anweisung aus, falls die Auswertung FALSE ergibt, wird sie übergangen.
The minister apparently made knowingly false statements regarding the fatal bombing of two tank trailers in September, said Green party head Jürgen Trittin on Saturday in the ARD news programme Tagesschau.
Der Minister habe zum tödlichen Bombardement auf zwei Tanklastzüge vom September wissentlich die Unwahrheit gesagt, sagte Grünen Fraktionschef Jürgen Trittin am Samstag in der ARD Nachrichtensendung Tagesschau .
But, some of them knowingly conceal the truth.
Doch eine Gruppe von ihnen verschweigt die Wahrheit, während sie weiß.
Knowingly marching down that road would be insane.
Diesen Weg wissentlich weiterzugehen, wäre Wahnsinn.
Tom and Mary nod at each other knowingly.
Tom und Maria nicken einander wissend zu.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.
Aber der Westen muss nicht das Risiko eingehen, denselben Fehler einzugehen und dieselben falschen Entscheidungen zu treffen.
We are strongly opposed to the statement of the Minister of the Interior that blamed gangs, which is completely false.
Wir stellen uns nachdrücklich gegen die Aussage des Innenministers, welcher Banden verantwortlich macht, was komplett falsch ist.
And do not knowingly set up rivals to God.
So setzt ALLAH nichts als Ebenbürtige bei, während ihr wisst.
It's a false rumor.
Es ist ein falsches Gerücht.
A statement group is a statement by itself as well.
Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung.
She opined that embracing one's own cultural history is the starting point in making such statement.
Sie äußerte die Meinung, dass das Akzeptieren der eignenen kulturellen Geschichte der erste Schritt in die richtige Richtung ist.
This is a false distinction.
Das ist ein Scheingefecht.
That is a false choice.
Dies freilich sind keine echten Alternativen.
It was a false alarm.
Es war ein Fehlalarm.
But the statement, The more the government borrows, the more it has to pay for its borrowing, is sometimes true and sometimes false.
Doch die Feststellung Je mehr der Staat Kredite aufnimmt, desto mehr muss er auch für seine Kreditaufnahme zahlen , ist manchmal wahr und manchmal falsch.
Do not knowingly set up anything as an equal to God.
So setzt ALLAH nichts als Ebenbürtige bei, während ihr wisst.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt.
false
false
This is, nevertheless, a false assumption.
In Lauterecken ist ein Bahnhof der Lautertalbahn.

 

Related searches: Knowingly Making A False Statement - Knowingly Given False - Offence Of Making A False Statement - False Positive Or False Negative - We Do Not Knowingly Collect - Knowingly Receive - Knowingly Or Negligently - Knowingly Collect - Must Not Knowingly - Knowingly And Intentionally -