Translation of "knowingly given false" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In reality, it is not from God. They knowingly ascribe false statements to God. | Und sie verbreiten Lügen im Namen ALLAHs, während sie es wissen. |
| O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly? | Ihr Leute der Schrift, weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit der Lüge und verbergt die Wahrheit gegen euer Wissen? |
| They do not belong to you nor you to them, yet they knowingly try to prove their point by using false oaths. | Sie sind weder von euch, noch von ihnen, und sie schwören auf die Lüge, während sie wissen. |
| For they say, We are not bound to keep our words with the illiterate people, and they themselves knowingly ascribe false statements to God. | Dieses ist so, weil sie doch sagten Was die Nichtjuden anbetrifft, da begehen wir keine Verfehlung. Und sie verbreiten im Namen ALLAHs Lügen, während sie es wissen. |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Ist das angegebene Datum gültig, wird TRUE zurückgegeben, ansonsten FALSE. |
| The minister apparently made knowingly false statements regarding the fatal bombing of two tank trailers in September, said Green party head Jürgen Trittin on Saturday in the ARD news programme Tagesschau. | Der Minister habe zum tödlichen Bombardement auf zwei Tanklastzüge vom September wissentlich die Unwahrheit gesagt, sagte Grünen Fraktionschef Jürgen Trittin am Samstag in der ARD Nachrichtensendung Tagesschau . |
| But, some of them knowingly conceal the truth. | Doch eine Gruppe von ihnen verschweigt die Wahrheit, während sie weiß. |
| Knowingly marching down that road would be insane. | Diesen Weg wissentlich weiterzugehen, wäre Wahnsinn. |
| Tom and Mary nod at each other knowingly. | Tom und Maria nicken einander wissend zu. |
| And do not knowingly set up rivals to God. | So setzt ALLAH nichts als Ebenbürtige bei, während ihr wisst. |
| But why would anyone knowingly sell at a loss? | Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen? |
| Scientists tried to find it in nature given its rarity, these attempts resulted in several false discoveries. | In der Folge versuchten einige Wissenschaftler dieses Element, das als Eka Iod bezeichnet wurde, zu finden. |
| Do not knowingly set up anything as an equal to God. | So setzt ALLAH nichts als Ebenbürtige bei, während ihr wisst. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt. |
| false | false |
| Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth? | Ihr Schriftbesitzer! Weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit dem für nichtig Erklärten und verschweigt die Wahrheit, während ihr wißt?! |
| Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth? | Weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit dem für nichtig Erklärten und verschweigt die Wahrheit, während ihr wißt?! |
| 'False confession' | Falsches Geständnis |
| They belong neither to you, nor to them, and knowingly they swear to lies. | Sie sind weder von euch, noch von ihnen, und sie schwören auf die Lüge, während sie wissen. |
| Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them, have been seduced and given false hopes by satan. | Gewiß, denjenigen, die den Rücken kehrten, nachdem ihnen die Rechtleitung sichtbar geworden ist, der Satan macht es ihnen leicht und machte ihnen Hoffnungen. |
| That s simply false. | Das ist einfach falsch. |
| America s False Dawn | Amerikas trügerische Hoffnung |
| FALSE by default. | Beispiel Ausgabesteuerung |
| True or false?). | Wahr oder falsch?). |
| No, it's false! | Nein, das stimmt nicht! |
| That's false advertising. | Das ist Werbeschwindel. |
| Believers, do not be dishonest to God and the Messengers or knowingly abuse your trust. | Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Begeht keinen Verrat an ALLAH und an den Gesandten, auch begeht keinen Verrat mit den euch anvertrauten Dingen, während ihr es wisst. |
| Most of us, I believe, do not knowingly make choices that adversely affect future generations. | Ich glaube, die meisten von uns treffen Entscheidungen, die sich negativ auf künftige Generationen auswirken, nicht bewusst. |
| The IMF s False Confession | Das falsche Geständnis des IWF |
| The Eurozone s False Recovery | Die falsche Erholung der Eurozone |
| The default is FALSE. | Default ist FALSE. |
| Returns FALSE on error. | Liefert FALSE bei einem Fehler. |
| Returns FALSE on error. | Gibt im Fehlerfall FALSE zurück. |
| Returns FALSE on failure. | Im Fehlerfall wird FALSE Im Fehlerfall wird FALSE zurückgegeben. |
| That is simply false. | Das ist einfach falsch. |
Related searches: Knowingly Given False - Knowingly Making A False Statement - False Positive Or False Negative - We Do Not Knowingly Collect - Knowingly Receive - Knowingly Or Negligently - Knowingly Collect - Must Not Knowingly - Knowingly And Intentionally - Knowingly Cause -