Translation of "knowledge codification" to German language:

Dictionary English-German

Codification - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Export of cultural goods (codification)	Ausfuhr von Kulturgütern (kodifizierte Fassung)
Therefore, the Committee recommends codification in the near future.	Aus diesem Grunde empfiehlt der Ausschuss eine baldige Kodifizierung.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	alles daran setzen sollten , um die Kodifizierung von Rechtstexten zu beschleunigen .
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .	Bei der Kodifizierung ist das übliche Rechtsetzungsverfahren der Gemeinschaft uneingeschränkt einzuhalten .
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure	Stellungnahme der EZB zur Kodifizierung der Verordnung des Rates über die Anwendung des Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Given that no changes of substance may be made to the instruments affected by codification , the European Parliament , the Council and the Commission have agreed , by an interinstitutional agreement dated 20 December 1994 , that an accelerated procedure may be used for the fast track adoption of codification instruments .	Da an den zu kodifizierenden Rechtsakten keine materiell inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden dürfen , haben sich das Europäische Parlament , der Rat und die Kommission in einer Interinstitutionellen Vereinbarung vom 20 . Dezember 1994 auf ein beschleunigtes Verfahren für die rasche Annahme kodifizierter Rechtsakte geeinigt .
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Weber medical knowledge ?	Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge	Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge	Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.	Das weiß man.
I believe this 'codification' to be an appropriate measure for promoting better safety regulations for workers, which is indispensable in the European context.	Ich halte diese Kodifizierung für eine geeignete Maßnahme, um zu besseren Sicherheitsvorschriften für Arbeitnehmer zu gelangen, was im europäischen Gesamtzusammenhang unerlässlich ist.
I agree with those who advocate that the measures adopted should include the simplification, codification and unification of the registers of the three institutions.	Ich stimme jenen zu, die dafür eintreten, dass zu den Maßnahmen die Vereinfachung, Kodierung und Vereinheitlichung der Register der drei Institutionen gehören sollten.
For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent .	Soll das Gemeinschaftsrecht verständlich und transparent sein , müssen häufig geänderte Rechtsvorschriften also kodifiziert werden .
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Wissenschaftlern ist leicht zu schmeicheln, wenn man von ,,Wissensmanagement und ,,Wissensgesellschaft spricht.
Next up is knowledge.	Dann kommt Wissen.
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software
Establishing a knowledge base	Aufbau einer Wissensbasis
establishing a knowledge base.	Aufbau einer Wissensbasis.
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensbasis
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensgrundlage
The Tacit Knowledge Economy	Die Erfahrungswissensökonomie
They studied, shared knowledge.	Sie lernten, teilten ihr Wissen.
Your knowledge surprises me.	Dein Wissen überrascht mich.
Man's knowledge is finite.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
Human knowledge is limited.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Codification of the acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 final .	Durchgeführt im Einklang mit der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Kodifizierung des Acquis communautaire , KOM ( 2001 ) 645 endgültig .
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Es verfügt auch über einen enormen Reichtum an althergebrachtem Wissen über einheimische Pflanzen und Heilkräuter.
The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) .	Die EZB stellt fest , dass es sich bei der Kodifizierung um ein Verfahren handelt , das darauf abzielt , die zu kodifizierenden Rechtsakte aufzuheben und durch einen einzigen Rechtsakt zu ersetzen ( 4 ) .
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP bedeutet Wissen ist Macht .
A stylist needs general knowledge	Das heißt, dass ein Stylist einen guten Gesamtüberblick haben muss.
), and tone and knowledge level.	B. Bilder) verarbeitet werden müssen.
His knowledge encompasses all things.	ER umfaßt alles mit Wissen.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Und ALLAH genügt als Allwissender.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an