Translation of "knowledge development" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Entwicklung

Knowledge - translation :

Wissen

Knowledge development - translation :

Wissensentwicklung

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

The development of a knowledge based policy	Aufbau einer wissensbasierten Politik
The development and networking of centres for acquiring knowledge	Ausbau von Zentren für den Erwerb von Kenntnissen und ihre Vernetzung
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Multilaterale Institutionen zur Entwicklungsförderung waren bisher vermutlich besonders dort über längere Zeit erfolgreich, wo sie als Wissensbanken dienten, die halfen, Erfahrungen, bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.
The agency's mission is to provide knowledge to assist the development of social and work related policies.	Aufgabe der Agentur ist es, mit den entsprechenden Kenntnissen die Entwicklung politischer Maßnahmen im Sozial und Arbeitsbereich zu unterstützen.
We will also urge the Member States to step up their investment in research, development and knowledge to encourage the development of physical and human capital.	Unter anderem werden wir die Mitgliedstaaten drängen, ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung und damit in unser Wissen, unser Know how zu erhöhen, um unser physisches und menschliches Kapitalweiterzuentwickeln.
Prohibiting or slowing down this creative development would constitute an attack on the dissemination of knowledge and nevertheless, in future, human knowledge will increasingly take the form of software.	Wollte man diese vielfältige Entwicklung verbieten oder verlangsamen, so bedeutete dies eine Beeinträchtigung der Verbreitung des Wissens. Doch das menschliche Wissen wird künftig immer mehr in der Form von Software auftreten.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.	Das Sustainable Development Solutions Network (Netzwerk für Lösungen für nachhaltige Entwicklung) der UN ist eine gewaltige Initiative, um globales Wissen zur Rettung des Planeten zu mobilisieren.
Patents should not, therefore, permit the monopolisation of tools for the expression, creation, dissemination and exchange of information and knowledge, must not hold back the development of research and knowledge.	Daher dürfen Patente nicht dazu führen, dass Instrumente für Ausdruck, Schöpfung, Verbreitung und Austausch von Daten und Kenntnissen monopolisiert werden.
Moreover, the model is unwise to the extent that tissue donors could block the development of knowledge and applications.	Überdies ist dieses Modell in dem Maße unklug, als die Spender die Entwicklung von Erkenntnissen und Anwendungen blockieren könnten.
International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.	Die internationale Unterstützung für alle Aspekte der Adaptation Finanzierung, Technologie und Wissen, kann hinsichtlich der Förderung der Entwicklungsziele einzelner Länder viel erreichen.
This move has been widely applauded by those who are working in the area of capacity development and knowledge sharing.	Globale Gesundheit Die Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt.
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .	Reformen auf den Arbeits und Gütermärkten müssen mit Maßnahmen einhergehen , die ein der Wissensentwicklung und Innovation förderliches Klima schaffen .
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.	Keine andere Institution kann das erhebliche Potenzial der Bank als Wissenszentrum und Koordinationsstelle für Entwicklungspolitik ausfüllen.
the inclusion of a specific budget line in the seventh RTD framework programme for the development of knowledge based district networks	Aufnahme einer spezifischen Haushaltslinie für die Entwicklung von Wissensnetzwerken im Siebten Rahmenprogramm für FTE und Demonstration
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.	Jüngste Untersuchungen am Center for International Development (CID) der Universität Harvard legen nahe, dass Erfahrungswissen durch erstaunlich langsame und enge Kanäle fließt.
We trust that by stimulating knowledge, creativity, and positive experiences, participants will find alternatives for their own social and economic development.	Wir sind davon überzeugt, dass die Teilnehmer durch das Stimulieren von Wissen, Kreativität und positiven Erfahrungen Alternativen für ihre eigene soziale und wirtschaftliche Entwicklung finden werden.
The space assetis crucial to the concentration of professional expertise, research and technology, which characterise the development of the knowledge based economy.	Das raumfahrttechnische Kapital ist von fundamentaler Bedeutung für die Konzentration von Professionalität, Forschung und Technologien, die für die Entwicklung der wissensbasierten Wirtschaft kennzeichnend sind.
Meanwhile, the Global Forum on Migration and Development, established in 2007, has quickly become an important means of fostering knowledge and partnerships.	Unterdessen wurde das 2007 gegründete Globale Forum für Migration und Entwicklung zu einem wichtigen Mittel zur Unterstützung von Wissen und Partnerschaften.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
The Foundation's task is to produce and disseminate knowledge to assist the development of medium and longterm improvements in living and working conditions.	Die vom Ausschuß für Haushaltskontrolle in seiner Ziffer 17 vorgeschlagenen Reformen hat Herr Eisma in die Ziffer 9 seines Entschießungsantrags aufgenommen.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
The European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) supports job diversification into non agricultural activities and development of small rural businesses, including by investing in skills,knowledge transfer and start up aid for young farmers.	Aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) wird die Diversifizierung und Umstellung von Arbeitsplätzen auf nicht landwirtschaftliche Tätigkeiten und der Aufbau kleiner ländlicher Unternehmen gefördert, u. a. durch Investitionen in Qualifizierungsmaßnahmen, Wissenstransfer und Unternehmensgründungsbeihilfen für jungen Landwirtinnen und Landwirte.
It is clearly the responsibility of policy makers to create a stimulating environment for knowledge and technology transfer thus facilitating business development and innovation.	Aufgabe der politischen Entscheidungsträger ist es, stimulierende Rahmenbedingungen für den Wissens und Technologietransfer zu schaffen, um die Entwicklung von Unternehmen und Innovation zu fördern.
Weber medical knowledge ?	Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge	Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge	Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.	Das weiß man.
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting edge approaches to sustainable development around the world.	Die Idee ist, mit globalen Wissens und Aktionsnetzwerken neue, hochmoderne Ansätze für nachhaltige Entwicklung auf der Welt zu erkennen und zu demonstrieren.
The Bank s most important role in development today is as a knowledge bank that helps aggregate, distill, and disseminate best practices from around the world.	Die wichtigste Rolle der Weltbank in der Entwicklungshilfe ist heute die einer Wissensbank , die dazu beiträgt, Best Practices (bewährte Vorgehensweisen) aus der ganzen Welt zu sammeln, zu filtern und zu verbreiten.
Their deep knowledge of the key role played by urbanization in driving economic development will be critical to broadening the structural transformation that China now faces.	Ihr fundiertes Wissen über die Schlüsselrolle, die der Urbanisierung bei der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung zukommt, wird bei der weiteren Umstrukturierung Chinas in den nächsten Jahren äußerst wichtig werden.
From a regional point of view, there are a range of factors that contribute to the development of creative industrial clusters3 such as the economic development of cities and regions the development of the knowledge economy creative tourism the efficiency of production chains and innovation spill over effects.	Aus territorialer Sicht gibt es eine Reihe von Faktoren, die zu industriellen Kreativitätsclustern führen3 , z.B. die kommunale oder regionale Wirtschaftsentwicklung, die Entwicklung der wissensbasierten Wirtschaft, der Kreativtourismus, die Effizienz der Produktionsketten, die Übertragungseffekte (spillover) in Bezug auf Innovation.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Wissenschaftlern ist leicht zu schmeicheln, wenn man von ,,Wissensmanagement und ,,Wissensgesellschaft spricht.
Next up is knowledge.	Dann kommt Wissen.
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software
Establishing a knowledge base	Aufbau einer Wissensbasis

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an