Translation of "legislative drafting techniques" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Drafting of legislative proposal
Ausarbeitung des Vorschlags für einen Rechtsakt
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Um der schwierigen Aufgabe der Regulierung der modernen Finanzmärkte gewachsen zu sein , bedarf es der Einführung neuer Gesetzgebungstechniken .
Drafting proposals
Redaktionsvorschläge
Drafting proposal
Redaktionsvorschlag
Mouse Techniques
Maustechniken
Drafting model laws
Ausarbeitung von Mustergesetzen
ANNEX Drafting proposals
ANHANG Redaktionsvorschläge
Drafting of a Strategic Roadmap
Aufstellung eines strategischen Fahrplans
the drafting of common training standards
Aufstellung gemeinsamer Normen für die Ausbildung
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
BEILAGE Redaktionsvorschlag ( vorgeschlagene Verordnung I )
In its final report the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely framework principles , implementing measures , co operation and enforcement .
In seinem Schlussbericht schlug der Ausschuss der Weisen die Einführung neuer Rechtsetzungstechniken vor , die sich auf ein Vier Stufen Konzept stützten , und zwar Grundsätze , Durchführungsmaßnahmen , Zusammenarbeit und rechtliche Durchsetzung .
. Mr President, political realism has led the Commission to initiate consultation with the Council, the European Parliament and important stakeholders on passenger car taxation before drafting any legislative proposal on this issue.
Herr Präsident, politischer Realitätssinn hat die Kommission dazu gebracht, sich mit dem Rat, dem Europäischen Parlament und wichtigen Beteiligten Konsultationen über die Besteuerung von Personenkraftwagen zu beraten, bevor sie einen Gesetzesvorschlag in dieser Angelegenheit erarbeitet hat.
Legislative acts
Gesetzgebungsakte
Three member drafting group experts 2 meetings
Aus 3 Mitgliedern Sachverständigen bestehende Redaktionsgruppe 2 Sitzungen
Major Composers, Techniques, Trends, 1915 1990.
Major Composers, Techniques, Trends, 1915 1990.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .
Redaktionsvorschläge Im Anhang sind Redaktionsvorschläge für die Fälle aufgeführt , in denen diese Stellungnahme zu Änderungen des Verordnungsvorschlags führen würde .
Non legislative acts
Rechtsakte ohne Gesetzescharakter
Drafting a summary report of the Year's activities.
Ausarbeitung eines Kurzberichts über die Aktivitäten im Europäischen Jahr.
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.
Die Einberufung Ultraorthodoxer wird allen schaden.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Redaktionsvorschläge Soweit die obige Stellungnahme Änderungen des Verordnungsvorschlags befürwortet , sind Redaktionsvorschläge im Anhang aufgeführt .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex .
Redaktionsvorschläge Soweit die vorstehenden Ausführungen zu Änderungen der Verordnungsvorschläge führen würden , sind die Redaktionsvorschläge im Anhang aufgeführt .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex .
Redaktionsvorschläge In den Fällen , in denen diese Stellungnahme zu Änderungen des Richtlinienvorschlags führen würde , sind Redaktionsvorschläge im Anhang aufgeführt .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Redaktionsvorschläge In den Fällen , in denen die obige Stellungnahme zu Änderungen des Verordnungsvorschlags führen würde , sind Redaktionsvorschläge im Anhang aufgeführt .
Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Redaktionsvorschläge In den Fällen , in denen die Stellungnahme der EZB zu Änderungen des Verordnungsvorschlags führen würde , sind Redaktionsvorschläge im Anhang aufgeführt .
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG Redaktionsvorschläge
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG REDAKTIONSVORSCHLÄGE
The police used coercive techniques when questioning suspects.
Die Polizei wendete bei der Befragung von Verdächtigen Zwangsmittel an.
preparing a legislative provision .
sind , die einen Entwurf für Rechtsvorschriften vorbereiten .
That was the Convention s key objective in drafting the constitution.
Das war das Hauptziel des Konvents bei der Ausarbeitung des Verfassungsentwurfs.
drafting a basic document for organising a seminar with stakeholders
Ausarbeitung eines Grundlagendokuments im Hinblick auf die Veranstaltung eines Seminars mit den beteiligten Akteuren
Drafting information reports on the same basis as the section?
Ausarbeitung von Informationsberichten nach den für die Fachgruppen geltenden Bestimmungen?
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .
Konkrete Redaktionsvorschläge werden im Anhang aufgeführt und erläutert .
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 )
Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG REDAKTIONSVORSCHLÄGE ( 1 )
This problem is most obvious when drafting international labor standards.
Dieses Problem wird am offensichtlichsten bei dem Entwurf für internationale Arbeitsvorschriften.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)
die Atomphysik (Messungen des Wirkungsquerschnitts, Kanalisierungstechniken),

 

Related searches: Legislative Drafting Techniques - Legislative Drafting - Legislative Drafting Process - Drafting Of Legislative Proposal - Legislative And Non-legislative Initiatives - Drafting Note - Legal Drafting - Drafting Group - Drafting Work - Drafting Session -