Translation of "make it impossible" to German language:


  Dictionary English-German

Impossible - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
But it will also make emergency communications virtually impossible.
Das Verbot macht aber auch Notrufe praktisch unmöglich.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Wenn man das Unmögliche anpackt, macht man es möglich.
That would make it impossible for him to save face.
Das würde es ihm unmöglich machen, sein Gesicht zu wahren.
It is next to impossible to make him stop smoking.
Es ist so gut wie unmöglich, ihn dazu zu bringen, das Rauchen aufzugeben.
I tried to make up with her, but it was impossible.
Ich versuchte, mich mit ihr zu vertragen, aber es war unmöglich.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Der Sturm wird es für das Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Wer friedliche Revolutionen unmöglich macht, macht gewalttätige Revolutionen unumgänglich.
Its members aim to make that impossible.
Die Ausschussmitglieder wollen das in Zukunft unmöglich machen.
Tom's trying to make the impossible possible.
Tom versucht, das Unmögliche möglich zu machen.
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.
Wenn jedoch weder das eine noch das andere vorliegt, sondern das wechselseitige Verhältnis der Ehegatten von unbestimmter Art ist, dann kann nichts zur Ausführung gelangen.
Tom is trying to make the impossible possible.
Tom versucht, das Unmögliche möglich zu machen.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.
Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.
It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses.
Das Ziel der europäischen Wettbewerbspolitik kann nicht darin bestehen, kleine Unternehmen von der Bildfläche verschwinden zu lassen.
Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth.
Selbstverständlich ist es unmöglich, ernsthaft etwas gegen die Armut zu unternehmen, ohne für nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu sorgen.
It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season.
Es erwies sich als unmöglich, aus zentralasiatischen Nomaden innerhalb einer Anbausaison produktive Bauern zu machen.
'Why is it impossible? Why do you say it is impossible?'
Warum sagst du es geht nicht?
It is impossible.
Es ist unmöglich.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
Viele dachten, dass es einfach unmöglich wäre, einen AIDS Impfstoff zu machen, aber heute sprechen die Indizien eine andere Sprache.
A rate of 50 would make it impossible for the German Govern ment to take its full share.
Im Februar 1983 akzeptierte es dann den Kompromißvorschlag des Rates, der es bei einigen formellen Zugeständnissen bewenden ließ, ohne in der Sache selbst nachzugeben.
International conventions would make it impossible to tax these two modes of transport under the energy content heading.
Aufgrund internationaler Übereinkommen können diese beiden Verkehrsträger in Bezug auf den Energieinhalt allerdings nicht besteuert werden.
The snow that fell yesterday is no hard packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Packschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
The snow that fell yesterday is no hard packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
It is quite impossible.
So geht es schlechterdings nicht weiter.
But, it seems impossible.
Aber es scheint unmöglich.
It is absolutely impossible.
Das ist völlig unmöglich.
Why is it impossible?
Warum ist das unmöglich?
It is physically impossible.
Physikalisch ist das ausgeschlossen.
This plan shows that without infrastructures, it is impossible even to develop agriculture, because it is impossible even to make the link between centres of production and centres of consumption or of export.
Er zeigt, dass sich ohne die erforderlichen Infrastrukturen auch die Landwirtschaft nicht entwickeln lässt, weil keine Verbindung zwischen den Produktionszentren und den Verbrauchs bzw. Exportzentren hergestellt werden kann.
It is impossible to do it.
Es ist unmöglich, das zu tun.
Very hard? the painter asked, throwing one hand up in the air. It's impossible to make it think otherwise.
Schwer? fragte der Maler und warf eine Hand in die Höhe. Niemals ist das Gericht davon abzubringen.
It is next to impossible.
Das ist fast unmöglich.
Tom knew it was impossible.
Tom wusste, es war nicht möglich.
Tom knew it was impossible.
Tom wusste, es war nicht zu machen.
It's impossible to fix it.
Es ist unmöglich, das zu reparieren.

 

Related searches: Make It Impossible - Make It Completely Impossible - Because Market Conditions May Make It Impossible To Execute - To Make Something Nearly Impossible - Make The Seemingly Impossible Possible - Make This Impossible - Would Make Impossible - Impossible To Make - To Make The Impossible Work - To Make It All But Impossible -