Translation of "make processes effective" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Make - translation :

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Prozesse Verarbeitet Denkprozesse Vorgänge Gehirns

Examples (External sources, not reviewed)

How would this make EU aid more effective?	Wodurch würde die Wirksamkeit der EU Hilfen gefördert? Im Rahmen des EDF hat sich ein starkes Partnerschaftskonzept entwickelt.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Schließlich wird der Verfassungsvertrag Europa effektiver machen.
At Prague, we will make them even more effective.	In Prag werden wir sie noch effektiver gestalten.
These processes exhaust continuous Lévy processes.	An Introduction to Stochastic Processes.
It describes an integrated set of management processes for the effective delivery of IT services to the business and its customers .	Er umfasst eine Reihe von integrierten Managementprozessen für die effektive Bereitstellung von IT Dienstleistungen für Unternehmen und deren Kunden .
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.	Aber wie dem auch sei Für viele Menschen in Deutschland ergeben die kapitalistischen Allokationsprozesse, die sich vor ihren Augen abspielen, keinen Sinn.
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wettbewerbsfähiger zu machen
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wettbewerbs fähiger zu machen
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wett bewerbsfähiger zu machen
in the development of traditional agricultural practices to make them more effective	Ausbau und Leistungssteigerung der traditionellen landwirtschaftlichen Methoden
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Bedauerlicherweise führen schlechte politische Entscheidungen häufig dazu, diese Strategien noch weniger kosteneffizient werden zu lassen.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Nur durch diese veränderten Erwartungen am privaten Sektor kann die Politik der Zentralbank wirksam sein.
If it succeeds in this task , the Convention will help to complement the existing economic constitution with effective and transparent political structures and processes .	Wenn dem Konvent dies gelingt , wird er dazu beitragen , die bestehende Wirtschaftsverfassung durch effektive , funktionierende und transparente politische Strukturen und Prozesse zu ergänzen .
Indeed, is the European Community powerful enough to make an effective contribution here?	Es ist die Frage, ob die Europäische Gemeinschaft mächtig genug ist, um hier einen wirksamen Beitrag zu leisten.
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Der Druck, die Verwaltungskosten niedrig zu halten, kann die Effektivität einer Organisation beeinträchtigen.
Tools Batch Processes	Extras Stapel Verarbeitung
Show System Processes	Systemprozesse anzeigen
Manage running processes	Laufende Prozesse verwalten
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	Die EZB und die NZBen verwenden verschiedene Instrumente , um zu gewährleisten , dass die Kommunikation effektiv ist .
Strengthening social inclusion processes	Ausbau des Prozesses der sozialen Eingliederung
But we also appeal to the international community to make its actions practical and effective.	Aber wir appellieren auch an die internationale Gemeinschaft, ihre Unterstützung zweckmäßig und effektiv zu gestalten.
The creation of such a capacity will make the EU a more effective transatlantic partner.	Die Schaffung einer solchen Kapazität wird die EU zu einem effektiveren transatlantischen Partner machen.
This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy .	Dies deutet auf strukturelle Verkrustungen im Eurogebiet hin , die eine schnelle und effektive Verbreitung neuer Technologien und verbesserter Produktionsprozesse in der gesamten Wirtschaft verhindern oder erschweren .
Intermodality is absolutely essential if we want to make our transport systems more effective and efficient.	Die Intermodalität ist ganz entscheidend, wenn wir unsere Verkehrssysteme effektiver und leistungsfähiger machen wollen.
Individuals can only make effective provision for old age and rainy days if money remains stable .	Nur wenn das Geld stabil bleibt , hat der Einzelne die Chance , für Alter und schlechte Zeiten Vorsorge zu treffen .
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Sie sind eine der kostengünstigsten Investitionen, die wir tätigen, um unsere Welt zu verbessern.
Removing this constraint might endanger the Bank's triple A rating, but will make it more effective.	Diese Einschränkung aufzuheben, könnte das AAA Rating der Bank gefährden, würde sie aber effektiver gestalten.
Nevertheless, this is not a round trip, although there is no doubt about the need for development processes to be participatory if they are to be effective and sustainable.	Allerdings gilt diese Feststellung nicht in beide Richtungen, obwohl kein Zweifel darüber besteht, dass die Entwicklungsprozesse partizipativ sein müssen, wenn sie effektiv und nachhaltig sein sollen.
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	Zweitens begrüßt die EZB die Möglichkeit , Artikel 16 Absatz 2 durch Rechtsvorschriften der Stufe 2 effizienter zu gestalten .
A good doctor does not intervene arbitrarily in the body s processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed.	Ein guter Arzt greift nicht willkürlich in die Körperfunktionen ein, sondern nur in Fällen, in denen eine Krankheit eindeutig festgestellt wurde und eine effektive Behandlung verschrieben werden kann.
Adjustment processes in the euro area	Anpassungsprozesse im Eurogebiet
More generally, military interference with civilian politics, for any reason, weakens the processes, institutions, and checks on state power that make liberal democracy work.	Allgemeiner ausgedrückt die militärische Einmischung in zivile Politik schwächt die Prozesse, Institutionen und die Kontrolle der staatlichen Macht, die eine liberale Demokratie erst funktionieren lassen.
After 2004, in Mañalich, the only place that processes sugar cane are guaraperas small places where the sugar cane is squeezed to make juice.	Seit 2004 wird Zuckerrohr nur hoch durch Mahlen extrahiert.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Also versuchte ich, einen anderen Weg zu finden, um kostengünstige Solarenergie zu gewinnen.
These effects make C2 a less effective way to achieve general objective G 1 (contribute to poverty eradication).	Aus diesem Grund ist C2 eine weniger wirksame Möglichkeit, das allgemeine Ziel G 1 (zur Beseitigung der Armut beitragen) zu erreichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an