Translation of "make changes effective" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Make - translation :

Keywords : ändert Veränderungen änderungen Wechselt Verändert Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
The government must make fundamental changes.	Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
Tom is going to make some changes.	Tom wird einige Änderungen vornehmen.
We need to make changes around here.	Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.
Small changes can make a big difference.	Kleine Änderungen können einen Riesenunterschied ausmachen.
How would this make EU aid more effective?	Wodurch würde die Wirksamkeit der EU Hilfen gefördert? Im Rahmen des EDF hat sich ein starkes Partnerschaftskonzept entwickelt.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Schließlich wird der Verfassungsvertrag Europa effektiver machen.
The CEO plans to make changes in January.	Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Dies erfordert Veränderungen innerhalb der Politik sowie großzügigere und effektivere Hilfe.
At Prague, we will make them even more effective.	In Prag werden wir sie noch effektiver gestalten.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.
It will make changes in other core subjects next year.	Andere Kernfächer werden nächstes Jahr geändert.
Let me know if I need to make any changes.	Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wettbewerbsfähiger zu machen
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wettbewerbs fähiger zu machen
Strengthening national research systems to make them more effective, open and competitive	Ausbau der nationalen Forschungssysteme, um sie effizienter, offener und wett bewerbsfähiger zu machen
in the development of traditional agricultural practices to make them more effective	Ausbau und Leistungssteigerung der traditionellen landwirtschaftlichen Methoden
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Bedauerlicherweise führen schlechte politische Entscheidungen häufig dazu, diese Strategien noch weniger kosteneffizient werden zu lassen.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Nur durch diese veränderten Erwartungen am privaten Sektor kann die Politik der Zentralbank wirksam sein.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Sind solche Richtungswechsel nach Wahlen eine Verhöhnung der Demokratie?
Indeed, is the European Community powerful enough to make an effective contribution here?	Es ist die Frage, ob die Europäische Gemeinschaft mächtig genug ist, um hier einen wirksamen Beitrag zu leisten.
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Der Druck, die Verwaltungskosten niedrig zu halten, kann die Effektivität einer Organisation beeinträchtigen.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)	Keine Änderungen am System vornehmen (Nur für Entwickler nützlich)
strengthening UNEP and its capacity to monitor critical changes in the global environment and to promote effective protective action.	Ausbau des Umweltprogramms und seiner Fähigkeit, kritische Veränderungen in der globalen Umwelt zu überwachen und wirksame Schutzmaßnahmen zu fördern.
Strengthening UNEP and its capacity to monitor critical changes in the global environment and to promote effective protective action.	Ausbau des Umweltprogramms und seiner Fähigkeit, kritische Veränderungen in der globa len Umwelt zu überwachen und wirksame Schutzmaßnahmen zu fördern.
strengthening UNEP and its capacity to monitor critical changes in the global environment and to promote effective protective action.	Ausbau des Umweltprogramms und seiner Fähigkeit, kritische Veränderungen in der glo balen Umwelt zu überwachen und wirksame Schutzmaßnahmen zu fördern.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	Die EZB und die NZBen verwenden verschiedene Instrumente , um zu gewährleisten , dass die Kommunikation effektiv ist .
We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.	Nun verfügen wir über die Rückendeckung der Öffentlichkeit, diesen Wandel herbeizuführen.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Statt dessen werden sie wirkliche Veränderungen durchführen und damit erfolgreicher sein.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Die Leute haben eine solche Senatszusammensetzung gewählt, dass Änderungen nur sehr schwer durchsetzbar sein werden.
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.	Im Gegensatz zur öffentlichen Meinung ist dies genau der richtige Zeitpunkt, um diese Änderungen vorzunehmen.
Fear and desire is what most deeply moves a human being to make changes.	Angst und Sehnsucht bewegen Menschen am stärksten zu Veränderungen.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Die für mich faszinierendste ist die seltsame Sensibilität gegenüber kleinen Veränderungen, die zu großen Veränderungen in der biologischen Entwicklung führen im Output.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an