Translation of "make reference" to German language:
Dictionary English-German
Make - translation : Make reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, I should like to make a reference to America. | Gestatten Sie in diesem Zusammenhang einen Verweis auf die USA. |
| Mr President, Commissioner, permit me, first of all, to make reference to two facts. | Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Gestatten Sie mir zunächst den Hinweis auf zwei Tatbestände. |
| I also oppose those who wish to make a reference to religion in the Constitution. | Ich stimme auch nicht mit denjenigen überein, die einen Verweis auf die Religion in die Verfassung aufnehmen wollen. |
| Mr President, I would like to make a personal statement, given your extremely polite reference. | Herr Präsident, in Anbetracht Ihres wohlmeinenden Hinweises melde ich mich für eine persönliche Bemerkung zu Wort. |
| I would like to make a more specific reference to the future reform of the Constitution. | Ich würde gern im Einzelnen auf die künftige Reform der Verfassung eingehen. |
| Let me make a special reference to Aung San Suu Kyi, now on hunger strike in Burma. | Speziell möchte ich in diesem Zusammenhang auf Aung San Suu Kyi verweisen, die sich gegenwärtig in Birma im Hungerstreik befindet. |
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artikel 10 Aufnahme von Informationen mittels Verweis Mit der Richtlinie wird auch eine weitere Maßnahme eingeführt , die dem Emittenten seine Tätigkeit erleichtern und die Kosten senken soll , und zwar die Aufnahme von Informationen durch Verweise . |
| Function Reference | Funktionsreferenz |
| Language Reference | Sprachreferenz |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Objects Reference | Objekt Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Command Reference | Befehlsübersicht |
| Debian Reference | Debianreferenz |
| Reference 35 . | Referenzunterlagen 35 . |
| The third thing reference can do is return by reference. | Daneben besteht die Möglichkeit aus Funktionen heraus Werte mit return by reference zurückzugeben. |
| The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality. | Die Weigerung einen derartigen Gottesbezug in die Verfassung aufzunehmen beruht auf einem falschen Argument, das Säkularismus mit Neutralität oder Unparteilichkeit verwechselt. |
| Yet only a few decades ago, some Western professors forbade their students even to make reference to papers by Japanese colleagues! | Dennoch verboten einige westliche Professoren ihren Studenten noch vor wenigen Jahrzehnten auch nur auf Studien von japanischen Kollegen zu verweisen! |
| He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life | Er setzt seine Beobachtungen mit einem Blick darauf fort, wie mündliche und schriftliche Sprache genutzt werden und wie die Menschen im Alltag Brücken bauen |
| Passing by Reference | Referenzen zurückgeben |
| Passing by Reference | Was Referenzen nicht sind |
| References sports reference | September 1955, 8 32.0 Warschau 2. |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweis |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweisung |
| Debian Reference Guide | Debianreferenz Führer |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Frequency Reference area | Berichtsfrequenz Referenzgebiet |
| Reference value 4 ) | Referenzwert 4 ) |
| Frequency Reference area | Häufigkeit Referenzgebiet |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| Terms of Reference prepared. | Aufgabenbereich festgelegt. |
| Incorporation by a reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweis |
| Training and reference manuals | Ausbildungs und Referenzhandbücher, |
| Different frames of reference. | Verschiedene Referenzsysteme. |
Related searches: I Make Reference To - Will Make Reference - You Make Reference To - Make A Direct Reference - That Make Reference To - Make A Passing Reference - Make Reference To The Fact - Make Implicit Reference - Make A Reference Letter - Make Explicit Reference To -
